Benz M - Somos amigos, no somos ex - перевод текста песни на русский

Somos amigos, no somos ex - Benz Mперевод на русский




Somos amigos, no somos ex
Мы друзья, мы не бывшие
Cómo me encantas bebe
Как же ты меня заводишь, детка
Con esa cintura, empieza a mover
С этой талией, начинай двигаться
Te ves tan linda de pies a cabe
Ты выглядишь так прекрасно с головы до ног
Salimos a las once y regresa a las tres
Выходим в одиннадцать, а возвращаешься в три
Cada que te miro es otra vez
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, это как снова в первый раз
Me besa de nuevo, de a poco a comer
Ты целуешь меня снова, потихоньку съедая
Ella me imagina, cuando está con él
Ты представляешь меня, когда ты с ним
Somos amigos, no somos ex
Мы друзья, мы не бывшие
Yeh eh
Йе е
Te como dónde sea, nos vamos a los oscuro
Я займусь с тобой любовью где угодно, мы уйдем в темноту
Dónde es baja la marea, "Ey Ey"
Там, где уходит волна, "Эй, эй"
Nos gritaron afuera
Нам кричали снаружи
Por nuestra calentura ahora vas a caer presa
Из-за нашей страсти, теперь ты попадешь в тюрьму
Yeh eh eyyy
Йе е эйй
Te puse de espaldas ayer
Я поставил тебя на колени вчера
Con las esposas, yo ya te arresté
С наручниками, я уже тебя арестовал
Ahora quedas presa en la cama de este hotel
Теперь ты в заключении в кровати этого отеля
Oh no
О нет
Cómo me encantas por dios, mi amor
Как же ты меня заводишь, боже мой, любовь моя
Dile que ya se acabó, en los dos
Скажи ему, что между вами все кончено
Se marchitó, ahora es mi turno y chitón
Все завяло, теперь моя очередь, а ты молчи
Buenos amigos en la prepa
Хорошие друзья в старшей школе
tienes todo el que quieras
У тебя есть любой, кого ты захочешь
Yo estoy en la fila, pero no en esa
Я в очереди, но не в той
Yo soy tu ex, tu fav, tu pieza
Я твой бывший, твой любимый, твоя часть
Voy mirando en todos lados cuando voy por ti a escondidas
Я смотрю по сторонам, когда иду за тобой тайком
A ver si nadie me mira por atrás
Чтобы никто не увидел меня сзади
Eres niña mala, yo soy tu papá
Ты плохая девочка, а я твой папа
Ponme esos cachetes, que te voy a cachetear
Подставь свои щечки, я собираюсь тебя отшлепать
Yeh
Йе
Tanto tiempo que esperé mi turno
Так долго я ждал своей очереди
Ahora que lo tengo lo voy a aprovechar
Теперь, когда она у меня есть, я собираюсь этим воспользоваться
que ésto se va en un segundo
Я знаю, что это пройдет в мгновение ока
Así que voy a dejar de hablar
Так что я перестану говорить
Cómo me encantas bebe
Как же ты меня заводишь, детка
Con esa cintura, empieza a mover
С этой талией, начинай двигаться
Te ves tan linda de pies a cabe
Ты выглядишь так прекрасно с головы до ног
Salimos a las once y regresa a las tres
Выходим в одиннадцать, а возвращаешься в три
Cada que te miro es otra vez
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, это как снова в первый раз
Me besa de nuevo, de a poco a comer
Ты целуешь меня снова, потихоньку съедая
Ella me imagina cuando está con él
Ты представляешь меня, когда ты с ним
Somos amigos, no somos ex
Мы друзья, мы не бывшие
No somos ex, se lo aseguré
Мы не бывшие, я заверил его
A tu wey, otra vez
Твоего парня, снова
Vente nena, súbete a la nube
Пойдем, детка, поднимись на облако
Estando arriba no nos van a ver
Наверху нас никто не увидит
Estarte viendo, por tanto tiempo
Видеть тебя так долго
En otros brazos, empezó a doler
В других объятиях, начало болеть
Pero fue eso, con una llamada
Но все изменилось с одним звонком
Llegas encuerada, y ni lo planeé
Ты приходишь голая, и я этого даже не планировал
que es
Я знаю, что
Si no funciona es por algo
Если не получается, значит, так надо
Yo soy tu click bae, dile "largo"
Я твой идеальный вариант, детка, скажи ему "прощай"
Que en un parpadeo me canso
Что я в мгновение ока устаю
Yeh
Йе
Tanto tiempo con comparaciones
Так долго с этими сравнениями
Yo hablo tus errores, de mis engaños
Я говорю о твоих ошибках, ты о моих изменах
Sabemos que ésto no es sano
Мы знаем, что это нездорово
Pero en la cama como conectamos
Но как же мы связаны в постели
Ya no sé, ni que pedo
Я уже не знаю, что и думать
Sin ver, mi miedo
Не видя своего страха
Tal vez pueda disfrutar
Возможно, я смогу насладиться
que ahora tengo
Я знаю, что сейчас у меня
Muchos culos nuevos
Много новых задниц
Pero ninguno es igual
Но ни одна не сравнится
De lo malo no aprendió, de lo bueno se olvidó
Из плохого не учится, хорошее забывает
Pero jamás olvida mi dirección
Но никогда не забывает мой адрес
Así cuando quiere mi ex linda viene a casa
Так что, когда моя бывшая красотка хочет, она приходит домой
Le pregunto "ey, que pasa?" Me responde "ando hot"
Я спрашиваю: "Эй, что случилось?", она отвечает: вся горю"
Nunca se queda sin pila, sin batería
Она никогда не разряжается, без батарейки
Esa niña es un level muy cabrón
Эта девчонка очень крутого уровня
El vato que ella tiene para no está cabrón
Парень, который у нее есть, для меня не крутой
Le ganó el amiguito y el si le resolvió
Ее друг победил, и он решил ее проблемы
Cómo me encantas bebe
Как же ты меня заводишь, детка
Con esa cintura, empieza a mover
С этой талией, начинай двигаться
Te ves tan linda de pies a cabe
Ты выглядишь так прекрасно с головы до ног
Salimos a las once y regresa a las tres
Выходим в одиннадцать, а возвращаешься в три
Cada que te miro es otra vez
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, это как снова в первый раз
Me besa de nuevo, de a poco a comer
Ты целуешь меня снова, потихоньку съедая
Ella me imagina cuando está con él
Ты представляешь меня, когда ты с ним
Somos amigos, no somos ex
Мы друзья, мы не бывшие





Авторы: Benny Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.