Benz M - Un sueño y más - перевод текста песни на немецкий

Un sueño y más - Benz Mперевод на немецкий




Un sueño y más
Ein Traum und mehr
Último suspiro antes de partir
Letzter Atemzug vor der Abreise
Todo voy a hacer, menos sonreír
Ich werde alles tun, außer lächeln
Te miro a la cara y pregunto, si vas a estar aquí
Ich schaue dir ins Gesicht und frage, ob du hier sein wirst
Por ahora no busco problemas, solo busco ser feliz
Im Moment suche ich keine Probleme, ich will nur glücklich sein
Y aseguro hay malas y buenas, pero no me pienso rendir
Und ich versichere, es gibt schlechte und gute Zeiten, aber ich werde nicht aufgeben
Ahora voy subiendo un poco
Jetzt steige ich ein wenig auf
Dejando malos pasos
Lasse schlechte Schritte hinter mir
Quiero mirar a mi chica pronto, y acariciar al gato
Ich möchte bald mein Mädchen sehen und die Katze streicheln
Mi mami ay como la extraño, pero la vida va exigiendo tanto
Meine Mama, ach, wie ich sie vermisse, aber das Leben verlangt so viel
Y apenas tenga la corona, prometo una vida, no solo un rato
Und sobald ich die Krone habe, verspreche ich ein Leben, nicht nur eine kurze Zeit
El level de antes no es el mismo hoy
Das Level von früher ist heute nicht mehr dasselbe
Voy subiendo con to' el convoy
Ich steige auf mit der ganzen Truppe
A mi me sobran huevos y el valor
Mir mangelt es nicht an Mut und Tapferkeit
Casi ya no ni quién soy
Ich weiß fast nicht mehr, wer ich bin
Baila
Tanze
Esa chica baila
Dieses Mädchen tanzt
Por favor hermano no se me distraiga
Bitte Bruder, lass dich nicht ablenken
Antes tuve mil fallas
Früher hatte ich tausend Fehler
Pero no las repito
Aber ich wiederhole sie nicht
Yo que piensan que por ahora soy un mito
Ich weiß, sie denken, dass ich im Moment ein Mythos bin
Pero estoy seguro chico desde niño lo logré
Aber ich bin sicher, mein Junge, seit meiner Kindheit habe ich es geschafft
Hoy tengo diecinueve
Heute bin ich neunzehn
Más de cien mil en mi cuenta
Mehr als hunderttausend auf meinem Konto
La gente de todo inventa
Die Leute erfinden alles Mögliche
Pero ya me lo gasté
Aber ich habe es schon ausgegeben
El dinero no es poder, da problemas
Geld ist nicht Macht, es bringt Probleme
Por eso estoy haciendo este tema"Siempre quiero más" es mi lema
Deshalb mache ich diesen Song "Ich will immer mehr" ist mein Motto
Y toda ésta ambición envenena
Und all dieser Ehrgeiz vergiftet
Me siento con la muerte, le sirvo otra copa de vino y le digo"hasta luego"
Ich fühle mich mit dem Tod, ich schenke ihm noch ein Glas Wein ein und sage "bis später"
Juego con la suerte, le tiro a la vida de frente los dados al cielo
Ich spiele mit dem Glück, ich werfe dem Leben die Würfel in den Himmel
Yo no creo en coincidencias si llega es pa mí, si no pues ni lo intento
Ich glaube nicht an Zufälle, wenn es kommt, ist es für mich, wenn nicht, dann versuche ich es nicht einmal
La última que recé un"padre nuestro", fue por qué se nos marchó el padre nuestro
Das letzte Mal, dass ich ein "Vaterunser" gebetet habe, war, weil unser Vater von uns gegangen ist
No es un adiós, solo para
Es ist kein Abschied, nur für
Esta crisis de ansiedad
Diese Angstkrise
Quiero estar, pero no hay
Ich möchte bleiben, aber es gibt keine
Una opción para lograr
Option, um es zu schaffen
Un sueño y más, hay necesidad
Ein Traum und mehr, es gibt ein Bedürfnis
Toda esta mierda y dinero
All diesen Mist und das Geld
Tengo que ganar
Muss ich gewinnen
El nene de antes no es el mismo hoy
Der Junge von früher ist heute nicht mehr derselbe
La vida me dijo"eres cabron"
Das Leben sagte mir: "Du bist ein Mistkerl"
Yo sin cortes, doy acción
Ich gebe ohne Umschweife, Action
Y ser grande es mi convicción
Und groß zu sein ist meine Überzeugung
Baila, esa chica baila
Tanze, dieses Mädchen tanzt
Por favor hermano no se me distraiga
Bitte Bruder, lass dich nicht ablenken
Antes tuve mil fallas
Früher hatte ich tausend Fehler
Pero no las repito
Aber ich wiederhole sie nicht
Doy pasos de tortuga
Ich mache Schildkrötenschritte
La vida a mi me tortura
Das Leben quält mich
Yo pongo mi cara dura
Ich mache ein hartes Gesicht
Que caigan los golpes, ven
Lasst die Schläge kommen, komm
Tres puntos sutura
Drei Stiche
Psicólogo y mi armadura
Psychologe und meine Rüstung
Con un baile de cintura
Mit einem Hüfttanz
El juego me lo bailé
Habe ich das Spiel durchgetanzt
El dinero si es poder, sin problemas
Geld ist doch Macht, ohne Probleme
Y siento la calma en mis venas
Und ich spüre die Ruhe in meinen Venen
Siempre quiero más es mi lema
Ich will immer mehr ist mein Motto
Y toda esta ambición, envenena
Und all dieser Ehrgeiz, er vergiftet





Авторы: Benny Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.