Un sueño y más - Benz M перевод на французский

Un sueño y más

Último suspiro antes de partir
Todo voy a hacer, menos sonreír
Te miro a la cara y pregunto, si vas a estar aquí
Por ahora no busco problemas, solo busco ser feliz
Y aseguro hay malas y buenas, pero no me pienso rendir

Ahora voy subiendo un poco
Dejando malos pasos
Quiero mirar a mi chica pronto, y acariciar al gato

Mi mami ay como la extraño, pero la vida va exigiendo tanto
Y apenas tenga la corona, prometo una vida, no solo un rato

El level de antes no es el mismo hoy
Voy subiendo con to' el convoy
A mi me sobran huevos y el valor
Casi ya no sé ni quién soy

Baila
Esa chica baila
Por favor hermano no se me distraiga
Antes tuve mil fallas
Pero no las repito

Yo sé que piensan que por ahora soy un mito
Pero estoy seguro chico desde niño lo logré

Hoy tengo diecinueve
Más de cien mil en mi cuenta
La gente de todo inventa
Pero ya me lo gasté

El dinero no es poder, da problemas
Por eso estoy haciendo este tema"Siempre quiero más" es mi lema
Y toda ésta ambición envenena

Me siento con la muerte, le sirvo otra copa de vino y le digo"hasta luego"
Juego con la suerte, le tiro a la vida de frente los dados al cielo

Yo no creo en coincidencias si llega es pa mí, si no pues ni lo intento
La última que recé un"padre nuestro", fue por qué se nos marchó el padre nuestro

No es un adiós, solo para
Esta crisis de ansiedad
Quiero estar, pero no hay
Una opción para lograr

Un sueño y más, hay necesidad
Toda esta mierda y dinero
Tengo que ganar

El nene de antes no es el mismo hoy
La vida me dijo"eres cabron"
Yo sin cortes, doy acción
Y ser grande es mi convicción

Baila, esa chica baila
Por favor hermano no se me distraiga
Antes tuve mil fallas
Pero no las repito

Doy pasos de tortuga
La vida a mi me tortura
Yo pongo mi cara dura
Que caigan los golpes, ven

Tres puntos sutura
Psicólogo y mi armadura
Con un baile de cintura
El juego me lo bailé

El dinero si es poder, sin problemas
Y siento la calma en mis venas
Siempre quiero más es mi lema
Y toda esta ambición, envenena

Un rêve et plus

Dernier soupir avant de partir
Je ferai tout, sauf sourire
Je te regarde en face et te demande si tu seras là
Pour l'instant, je ne cherche pas de problèmes, je cherche juste à être heureux
Et je t'assure qu'il y a des mauvaises et des bonnes, mais je ne compte pas abandonner

Maintenant, je monte un peu
Laissant derrière moi les mauvais pas
Je veux voir ma chérie bientôt, et caresser le chat

Maman, oh comme tu me manques, mais la vie est si exigeante
Et dès que j'aurai la couronne, je te promets une vie, pas seulement un instant

Le niveau d'avant n'est pas le même aujourd'hui
Je monte avec tout le convoi
J'ai du cran et du courage à revendre
Je ne sais presque plus qui je suis

Danse
Cette fille danse
S'il te plaît, mon frère, ne te laisse pas distraire
J'ai eu mille erreurs avant
Mais je ne les répète pas

Je sais que vous pensez que pour l'instant je suis un mythe
Mais j'en suis sûr, mec, je l'ai fait depuis que je suis enfant

Aujourd'hui, j'ai dix-neuf ans
Plus de cent mille sur mon compte
Les gens inventent tout et n'importe quoi
Mais je l'ai déjà dépensé

L'argent n'est pas le pouvoir, il crée des problèmes
C'est pourquoi je fais ce morceau. "Je veux toujours plus" est ma devise
Et toute cette ambition est un poison

Je m'assois avec la mort, je lui sers un autre verre de vin et je lui dis "à plus tard"
Je joue avec la chance, je lance les dés au ciel, face à la vie

Je ne crois pas aux coïncidences, si ça arrive c'est pour moi, sinon je n'essaie même pas
La dernière fois que j'ai prié un "Notre Père", c'était parce que notre père nous a quittés

Ce n'est pas un adieu, juste une pause
Pour cette crise d'angoisse
Je veux être là, mais il n'y a pas
D'option pour atteindre

Un rêve et plus, il y a un besoin
Toute cette merde et cet argent
Je dois gagner

Le gamin d'avant n'est pas le même aujourd'hui
La vie m'a dit "tu es un dur à cuire"
Moi, sans manières, j'agis
Et devenir grand est ma conviction

Danse, cette fille danse
S'il te plaît, mon frère, ne te laisse pas distraire
J'ai eu mille erreurs avant
Mais je ne les répète pas

Je fais des pas de tortue
La vie me torture
Je fais face
Que les coups tombent, viens

Trois points de suture
Psychologue et mon armure
Avec un mouvement de hanches
J'ai maîtrisé le jeu

L'argent est le pouvoir, sans problèmes
Et je sens le calme dans mes veines
Je veux toujours plus, c'est ma devise
Et toute cette ambition est un poison