Текст и перевод песни BenZel - Sista chans

Sista chans

Du har allt du behöver
Ändå vill du ha mer
Men vi lever för stunden
Duckar alla problem
Har försökt att förstå dig
Är jag off är du på
Jag har tröttnat på spelet
Är det svårt att förstå

Men det här måste få ett slut
Bara säg till mig här och nu
Har vi nått vårt sista stopp
På denna resan jag och du

Om du ändrar dig kan jag tänka mig
Att ge dig en sista chans
Jag har ändrat mig så förvänta dig
Att det här blir vår sista chans

När vi ses då vi lever
Som hela världen är våran scen
Kommer sent och gör scener
Det är värt alla våra problem

Men det här måste få ett slut
Bara säg till mig här och nu
Har vi nått vårt sista stopp
På denna resan jag och du

Om du ändrar dig kan jag tänka mig
Att ge dig en sista chans
Jag har ändrat mig så förvänta dig
Att det här blir vår sista chans
Om du ändrar dig kan jag tänka mig
Att ge dig en sista chans
Jag har ändrat mig så förvänta dig
Att det här blir vår sista chans
...

Dernière chance

Tu as tout ce qu'il te faut
Et pourtant tu veux plus
Mais on vit pour l'instant
On évite tous les problèmes
J'ai essayé de te comprendre
Si je suis hors jeu, tu es dedans
J'en ai marre de ce jeu
Est-ce difficile à comprendre ?

Mais tout ça doit finir
Dis-le moi ici et maintenant
Avons-nous atteint notre dernier arrêt
Sur ce voyage, toi et moi ?

Si tu changes d'avis, je pourrais envisager
De te donner une dernière chance
J'ai changé d'avis, alors attends-toi
À ce que ce soit notre dernière chance

Quand on se voit, on vit
Comme si le monde entier était notre scène
On arrive tard et on fait des scènes
Ça vaut tous nos problèmes

Mais tout ça doit finir
Dis-le moi ici et maintenant
Avons-nous atteint notre dernier arrêt
Sur ce voyage, toi et moi ?

Si tu changes d'avis, je pourrais envisager
De te donner une dernière chance
J'ai changé d'avis, alors attends-toi
À ce que ce soit notre dernière chance
Si tu changes d'avis, je pourrais envisager
De te donner une dernière chance
J'ai changé d'avis, alors attends-toi
À ce que ce soit notre dernière chance
...