All Alone (In My Room) [feat. Willa Marj & David-Anthony] - Benzer перевод на немецкий

All Alone (In My Room) [feat. Willa Marj & David-Anthony]

Yo what you talkin bout
Yeah you had my love no doubt
I hate how this story ends
Just how you end up with him

I pictured us together
I framed it on my wall of my memories
But now we're just strangers
Ain't even get no call on my telly

But you know you're my number one
The only one I ever loved
Can't ever take back anything
Wish I had a time machine
What went wrong if you ask me

I didn't read between the lines
The fine print evaded my tired eyes (ooh)
Want to say I'm sorry now
Want to say I'm sorry now

Ohhh all alone in my room
All alone in my room
Got me all alone, all alone, all alone

All alone in my room
All alone in my room
Got me all alone, all alone, all alone

You really had me fooled
Thinking that it was okay to bend the rules
Had my heart from the start
I never wanted to be apart

I miss the days filled with you
All of the nights you'd come through
All I have left are shirts and sweaters
Tellin me I should've been better

I see now that this is all on me now
But, what would it take for you to say
That we'll still be okay

I didn't read between the lines
The fine print evaded my tired eyes
Want to say I'm sorry now
Want to say I'm sorry now

Ohhh, all alone in my room
All alone in my room
Got me all alone (just me, just me) all alone, all alone

All alone in my room
All alone in my room (just me, just me)
Got me all alone, all alone, all alone

You got me on my phone
With unneeded thinking of the unknown
I got, feelings that I never showed
You got, me on a tight rope
I don't, don't know what to without you oh
Wishing that our love would, just flow
It's foolish to think that we on the same road
It took a lot to admit and even say so

So what you gon do with it (yeah what ya)
Got you all these things with your name on it
Yeah, but all she ever really wanted was a shoulder to lean on

You were the one for me yeah that's true
Everything I ever did was for you
Like Frank Ocean I was
Thinking bout you
Dreaming bout you
Singing bout you

Who knew that you'd find a new boo
Cause when the flame burns out
And our memory fades
You still got me all alone up in my room yeah yeah

Ohh all alone in my room
All alone in my room
Got me all alone (just me just me) all alone, all alone (yeah yeah)

All alone in my room
All alone in my room (just me just me) (yeah yeah)
Got me all alone, all alone, all alone

Ganz allein (In meinem Zimmer) [feat. Willa Marj & David-Anthony]

Yo, wovon redest du?
Ja, du hattest meine Liebe, ohne Zweifel.
Ich hasse es, wie diese Geschichte endet.
Wie konntest du nur mit ihm zusammenkommen?

Ich habe uns zusammen vorgestellt.
Ich habe es an meine Wand meiner Erinnerungen gerahmt.
Aber jetzt sind wir nur noch Fremde.
Ich bekomme nicht einmal einen Anruf auf meinem Handy.

Aber du weißt, du bist meine Nummer eins.
Die Einzige, die ich je geliebt habe.
Ich kann nichts davon zurücknehmen.
Ich wünschte, ich hätte eine Zeitmaschine.
Was schief gelaufen ist, wenn du mich fragst?

Ich habe nicht zwischen den Zeilen gelesen.
Das Kleingedruckte entging meinen müden Augen (ooh).
Ich möchte jetzt sagen, dass es mir leid tut.
Ich möchte jetzt sagen, dass es mir leid tut.

Ohhh, ganz allein in meinem Zimmer.
Ganz allein in meinem Zimmer.
Ich bin ganz allein, ganz allein, ganz allein.

Ganz allein in meinem Zimmer.
Ganz allein in meinem Zimmer.
Ich bin ganz allein, ganz allein, ganz allein.

Du hast mich wirklich getäuscht.
Ich dachte, es wäre okay, die Regeln zu brechen.
Du hattest mein Herz von Anfang an.
Ich wollte nie getrennt sein.

Ich vermisse die Tage, die mit dir gefüllt waren.
All die Nächte, in denen du vorbeikamst.
Alles, was ich noch habe, sind Hemden und Pullover.
Die mir sagen, ich hätte besser sein sollen.

Ich sehe jetzt, dass das alles meine Schuld ist.
Aber was würde es brauchen, damit du sagst,
dass wir immer noch okay sein werden?

Ich habe nicht zwischen den Zeilen gelesen.
Das Kleingedruckte entging meinen müden Augen.
Ich möchte jetzt sagen, dass es mir leid tut.
Ich möchte jetzt sagen, dass es mir leid tut.

Ohhh, ganz allein in meinem Zimmer.
Ganz allein in meinem Zimmer.
Ich bin ganz allein (nur ich, nur ich), ganz allein, ganz allein.

Ganz allein in meinem Zimmer.
Ganz allein in meinem Zimmer (nur ich, nur ich).
Ich bin ganz allein, ganz allein, ganz allein.

Du bringst mich dazu, ständig an mein Telefon zu gehen.
Mit unnötigen Gedanken an das Unbekannte.
Ich habe Gefühle, die ich nie gezeigt habe.
Du hast mich an einem seidenen Faden.
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll, oh.
Ich wünschte, unsere Liebe würde einfach fließen.
Es ist töricht zu denken, dass wir auf dem gleichen Weg sind.
Es hat viel gebraucht, das zuzugeben und sogar auszusprechen.

Also, was wirst du damit machen? (Ja, was denn?)
Ich habe dir all diese Dinge mit deinem Namen drauf geschenkt.
Ja, aber alles, was sie wirklich wollte, war eine Schulter zum Anlehnen.

Du warst die Richtige für mich, ja, das stimmt.
Alles, was ich je getan habe, war für dich.
Wie Frank Ocean habe ich
an dich gedacht,
von dir geträumt,
von dir gesungen.

Wer hätte gedacht, dass du eine neue Liebe finden würdest?
Denn wenn die Flamme erlischt
und unsere Erinnerung verblasst,
hast du mich immer noch ganz allein hier in meinem Zimmer, ja, ja.

Ohh, ganz allein in meinem Zimmer.
Ganz allein in meinem Zimmer.
Ich bin ganz allein (nur ich, nur ich), ganz allein, ganz allein (ja, ja).

Ganz allein in meinem Zimmer.
Ganz allein in meinem Zimmer (nur ich, nur ich) (ja, ja).
Ich bin ganz allein, ganz allein, ganz allein.