Benzer - All Alone (In My Room) [feat. Willa Marj & David-Anthony] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benzer - All Alone (In My Room) [feat. Willa Marj & David-Anthony]




All Alone (In My Room) [feat. Willa Marj & David-Anthony]
Tout seul (Dans ma chambre) [avec Willa Marj & David-Anthony]
Yo what you talkin bout
De quoi tu parles
Yeah you had my love no doubt
Oui, tu avais mon amour, sans aucun doute
I hate how this story ends
Je déteste la façon dont cette histoire se termine
Just how you end up with him
Comment tu as fini avec lui
I pictured us together
Je nous imaginais ensemble
I framed it on my wall of my memories
Je l'ai encadré sur le mur de mes souvenirs
But now we're just strangers
Mais maintenant on est juste des inconnus
Ain't even get no call on my telly
Je n'ai même pas eu d'appel sur mon téléphone
But you know you're my number one
Mais tu sais que tu es mon numéro un
The only one I ever loved
La seule que j'ai jamais aimée
Can't ever take back anything
Je ne peux rien reprendre
Wish I had a time machine
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps
What went wrong if you ask me
Ce qui a mal tourné si tu me demandes
I didn't read between the lines
Je n'ai pas lu entre les lignes
The fine print evaded my tired eyes (ooh)
Les petits caractères ont échappé à mes yeux fatigués (ooh)
Want to say I'm sorry now
Je veux dire que je suis désolé maintenant
Want to say I'm sorry now
Je veux dire que je suis désolé maintenant
Ohhh all alone in my room
Ohhh tout seul dans ma chambre
All alone in my room
Tout seul dans ma chambre
Got me all alone, all alone, all alone
Je suis tout seul, tout seul, tout seul
All alone in my room
Tout seul dans ma chambre
All alone in my room
Tout seul dans ma chambre
Got me all alone, all alone, all alone
Je suis tout seul, tout seul, tout seul
You really had me fooled
Tu m'as vraiment eu
Thinking that it was okay to bend the rules
Pensant qu'il était okay de tordre les règles
Had my heart from the start
J'avais ton cœur dès le début
I never wanted to be apart
Je ne voulais jamais être séparé
I miss the days filled with you
Je manque les jours remplis de toi
All of the nights you'd come through
Tous les soirs tu venais
All I have left are shirts and sweaters
Tout ce qui me reste ce sont des chemises et des pulls
Tellin me I should've been better
Me disant que j'aurais être meilleur
I see now that this is all on me now
Je vois maintenant que c'est de ma faute
But, what would it take for you to say
Mais, qu'est-ce qu'il faudrait pour que tu dises
That we'll still be okay
Que nous irons bien quand même
I didn't read between the lines
Je n'ai pas lu entre les lignes
The fine print evaded my tired eyes
Les petits caractères ont échappé à mes yeux fatigués
Want to say I'm sorry now
Je veux dire que je suis désolé maintenant
Want to say I'm sorry now
Je veux dire que je suis désolé maintenant
Ohhh, all alone in my room
Ohhh, tout seul dans ma chambre
All alone in my room
Tout seul dans ma chambre
Got me all alone (just me, just me) all alone, all alone
Je suis tout seul (juste moi, juste moi) tout seul, tout seul
All alone in my room
Tout seul dans ma chambre
All alone in my room (just me, just me)
Tout seul dans ma chambre (juste moi, juste moi)
Got me all alone, all alone, all alone
Je suis tout seul, tout seul, tout seul
You got me on my phone
Tu me fais penser
With unneeded thinking of the unknown
Avec des pensées inutiles de l'inconnu
I got, feelings that I never showed
J'ai, des sentiments que je n'ai jamais montrés
You got, me on a tight rope
Tu me fais, marcher sur une corde raide
I don't, don't know what to without you oh
Je ne, sais pas ce que je ferais sans toi oh
Wishing that our love would, just flow
J'espère que notre amour va, simplement couler
It's foolish to think that we on the same road
C'est stupide de penser qu'on est sur la même route
It took a lot to admit and even say so
Il a fallu beaucoup de courage pour l'admettre et même le dire
So what you gon do with it (yeah what ya)
Alors que vas-tu faire avec ça (oui quoi ya)
Got you all these things with your name on it
J'ai toutes ces choses avec ton nom dessus
Yeah, but all she ever really wanted was a shoulder to lean on
Oui, mais tout ce qu'elle a toujours voulu c'était une épaule sur laquelle s'appuyer
You were the one for me yeah that's true
Tu étais la femme pour moi oui c'est vrai
Everything I ever did was for you
Tout ce que j'ai jamais fait était pour toi
Like Frank Ocean I was
Comme Frank Ocean j'étais
Thinking bout you
En train de penser à toi
Dreaming bout you
En train de rêver de toi
Singing bout you
En train de chanter à propos de toi
Who knew that you'd find a new boo
Qui aurait cru que tu trouverais un nouveau mec
Cause when the flame burns out
Parce que quand la flamme s'éteint
And our memory fades
Et que notre mémoire s'estompe
You still got me all alone up in my room yeah yeah
Tu me laisses toujours tout seul dans ma chambre oui oui
Ohh all alone in my room
Ohh tout seul dans ma chambre
All alone in my room
Tout seul dans ma chambre
Got me all alone (just me just me) all alone, all alone (yeah yeah)
Je suis tout seul (juste moi juste moi) tout seul, tout seul (oui oui)
All alone in my room
Tout seul dans ma chambre
All alone in my room (just me just me) (yeah yeah)
Tout seul dans ma chambre (juste moi juste moi) (oui oui)
Got me all alone, all alone, all alone
Je suis tout seul, tout seul, tout seul





Авторы: Willa Madrid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.