If It Ain't Real - Benzer перевод на немецкий

If It Ain't Real

If it ain't real then I don't want it
Unashamed that I can flaunt it
I just can't put a number on it
Yeah baby you just so flawless

So fly make me pull up in a new ride
Make me wanna buy a new suit and tie
Make me wanna commit to that 9 to 5
Maybe overtime

You got me in my zone now
Picturing a future with our own house
And maybe with some kids too
Up in the hills down in Malibu

I never want to be questioning
Never want to be second guessing
That is our love, really true yeah
Share the same love from above yeah
I'm praying that we both doin well yeah
Cause I know without the ring, there ain't no deal yet

If it ain't real then I don't want it
Unashamed that I can flaunt it
I just can't put a number on it
Yeah baby you just so flawless

I'd drop it all and leave it all for you
I hope you feel the same way as I do
And If you were to be my lady
I want the same reciprocated cause

Gagawin ko lahat para sa yo
Kung kailangan mo bae you know I'd pay for it
Sa hirap at ginhawa ang mahal ko
So sana lang you'll stay forever

I got it and you got it
Love letters in my pocket
No other can top it
My girl the hot topic

If it ain't real then I don't want it
Unashamed that I can flaunt it
I just can't put a number on it
Yeah baby you just so flawless

If it ain't real then I don't want it
Unashamed that I can flaunt it
I just can't put a number on it
Yeah baby you just so flawless

If it ain't real then I don't want it
Unashamed that I can flaunt it
I just can't put a number on it
Yeah baby you just so flawless

Wenn es nicht echt ist

Wenn es nicht echt ist, dann will ich es nicht
Ich schäme mich nicht, damit anzugeben
Ich kann es einfach nicht beziffern
Ja, Baby, du bist einfach so makellos

So cool, dass ich mit einem neuen Wagen vorfahre
Bringst mich dazu, einen neuen Anzug und Krawatte kaufen zu wollen
Bringst mich dazu, mich auf diesen 9-to-5-Job festlegen zu wollen
Vielleicht Überstunden

Du hast mich jetzt in meiner Zone
Stelle mir eine Zukunft mit unserem eigenen Haus vor
Und vielleicht auch mit ein paar Kindern
Oben in den Hügeln, unten in Malibu

Ich will nie in Frage stellen
Ich will nie zweifeln
Ob unsere Liebe wirklich echt ist, ja
Die gleiche Liebe von oben teilen, ja
Ich bete, dass es uns beiden gut geht, ja
Denn ich weiß, ohne den Ring gibt es noch keinen Deal

Wenn es nicht echt ist, dann will ich es nicht
Ich schäme mich nicht, damit anzugeben
Ich kann es einfach nicht beziffern
Ja, Baby, du bist einfach so makellos

Ich würde alles fallen lassen und alles für dich verlassen
Ich hoffe, du fühlst genauso wie ich
Und wenn du meine Frau wärst
Ich will die gleiche Gegenseitigkeit, denn

Ich werde alles für dich tun
Wenn du es brauchst, Bae, weißt du, ich würde dafür bezahlen
In guten wie in schlechten Zeiten, meine Liebe
Ich hoffe nur, du bleibst für immer

Ich habe es und du hast es
Liebesbriefe in meiner Tasche
Niemand kann das übertreffen
Mein Mädchen, das heiße Thema

Wenn es nicht echt ist, dann will ich es nicht
Ich schäme mich nicht, damit anzugeben
Ich kann es einfach nicht beziffern
Ja, Baby, du bist einfach so makellos

Wenn es nicht echt ist, dann will ich es nicht
Ich schäme mich nicht, damit anzugeben
Ich kann es einfach nicht beziffern
Ja, Baby, du bist einfach so makellos

Wenn es nicht echt ist, dann will ich es nicht
Ich schäme mich nicht, damit anzugeben
Ich kann es einfach nicht beziffern
Ja, Baby, du bist einfach so makellos