Benzer - Perfect World (feat. Orion Song & Avacie) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benzer - Perfect World (feat. Orion Song & Avacie)




Perfect World (feat. Orion Song & Avacie)
Monde parfait (avec Orion Song & Avacie)
I'm learning all these things on my own
J'apprends toutes ces choses tout seul
Don't sleep, don't eat, don't rest, not feeling fresh as I thought
Je ne dors pas, je ne mange pas, je ne me repose pas, je ne me sens pas aussi frais que je le pensais
And time slows down when I'm by your side
Et le temps ralentit quand je suis à tes côtés
Along the ticks on my wristwatch
Le long des tic-tacs de ma montre-bracelet
And when the sunset hits your eyes
Et quand le coucher du soleil frappe tes yeux
It's like a sparkle on the hill top
C'est comme une étincelle au sommet de la colline
But this light don't shine in this place
Mais cette lumière ne brille pas à cet endroit
Whenever I can't see your face
Chaque fois que je ne peux pas voir ton visage
Mind goes running and running
Mon esprit court et court
Heart beat keeps drumming and drumming
Les battements de mon cœur continuent de tambouriner et de tambouriner
I know you're over thinking
Je sais que tu penses trop
Sometimes just so frustrated
Parfois tellement frustrée
All this while you know I'm here
Tout ce temps tu sais que je suis
It's pretty clear
C'est assez clair
In a perfect world, I would be your man
Dans un monde parfait, je serais ton homme
You would be my girl
Tu serais ma fille
In a perfect world, I would take your hand we'd see this earth (mm)
Dans un monde parfait, je prendrais ta main et nous verrions cette terre (mm)
This ain't a perfect world
Ce n'est pas un monde parfait
But it's the perfect time
Mais c'est le moment idéal
I'm tryna make us plural
J'essaie de nous rendre pluriels
Sht I'm tryna make you mine
Merde, j'essaie de te faire mienne
Look at how you've been catching vapors
Regarde comment tu as été en train d'attraper des vapeurs
You could just read the signs
Tu pouvais juste lire les signes
I would put in all my love you shall do no favors
Je mettrais tout mon amour, tu ne devras pas faire de faveurs
I would give you peace of mind
Je te donnerais la tranquillité d'esprit
Give it up girl
Lâche prise ma chérie
Give it up one time
Lâche prise une fois
Gotta do it when the time is right
Il faut le faire quand le moment est venu
You've been up girl
Tu as été excitée ma chérie
You've been up don't lie
Tu as été excitée, ne mens pas
Whenever we side by side
Chaque fois que nous sommes côte à côte
Sure there is a lot to say
Bien sûr qu'il y a beaucoup de choses à dire
And I might have a lot on my mind
Et j'ai peut-être beaucoup de choses en tête
But it feels right
Mais ça me semble bien
In a perfect world, I would be your man
Dans un monde parfait, je serais ton homme
You would be my girl
Tu serais ma fille
In a perfect world, I would take your hand we'd see this earth (Mm)
Dans un monde parfait, je prendrais ta main et nous verrions cette terre (Mm)
In a perfect world, I would be your man
Dans un monde parfait, je serais ton homme
You would be my girl
Tu serais ma fille
In a perfect world, I would take your hand we'd see this earth (Mm)
Dans un monde parfait, je prendrais ta main et nous verrions cette terre (Mm)
I said hold up wait a minute let's just slow it down
J'ai dit attends une minute, ralentissons un peu
Oh you not from around here you from out of town
Oh, tu n'es pas d'ici, tu viens de l'extérieur
Don't be too shy for me just want to say what's up
Ne sois pas trop timide avec moi, je veux juste dire bonjour
Thought you was looking cute, I couldn't get enough
Je pensais que tu avais l'air mignonne, je n'en avais jamais assez
Girl your my perfection
Ma chérie, tu es ma perfection
Bashful looking shy don't stay in your section
Timide, tu as l'air timide, ne reste pas dans ta section
I can see in your eyes seeing a reflection
Je peux voir dans tes yeux un reflet
I can come by real quick an ease the tension
Je peux passer rapidement et calmer la tension
I don't know about you but I know i what I want
Je ne sais pas pour toi, mais je sais ce que je veux
You on my mind and in all of my thoughts
Tu es dans mon esprit et dans toutes mes pensées
Aye girl I envision all the things you want
Hé, ma chérie, j'imagine toutes les choses que tu veux
Synergy is hot I won't put you on the spot like
La synergie est chaude, je ne vais pas te mettre sur la sellette comme
I don't know about you but I know i what I want
Je ne sais pas pour toi, mais je sais ce que je veux
You on my mind and in all of my thoughts
Tu es dans mon esprit et dans toutes mes pensées
Aye girl I envision all the things you want
Hé, ma chérie, j'imagine toutes les choses que tu veux
Synergy is hot I won't put you on the spot like
La synergie est chaude, je ne vais pas te mettre sur la sellette comme





Авторы: Benzer Joey Uy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.