Benzer - Thank U, A Letter - перевод текста песни на французский

Thank U, A Letter - Benzerперевод на французский




Thank U, A Letter
Merci, une lettre
To my mom, thank u for everything
À ma mère, merci pour tout
Loving me throughout all of my bad days
Tu m'as aimé à travers toutes mes mauvaises journées
But you looked inside me, nurtured me and guided me
Mais tu as regardé en moi, tu m'as nourri et guidé
There's definitely more that I can say
Il y a certainement plus que je puisse dire
To my dad, thank u for the food on the table
À mon père, merci pour la nourriture sur la table
Not only were you only willing and able
Non seulement tu étais prêt et capable
You moved the fam to a better place
Tu as déménagé la famille dans un meilleur endroit
Provided us with things we need
Tu nous as fourni les choses dont nous avions besoin
You grinded hard just so that we could eat
Tu as travaillé dur juste pour que nous puissions manger
To my Ate, thank u for shaping me
À ma sœur, merci de m'avoir façonné
Sometimes it was just you and me
Parfois, c'était juste toi et moi
You stood up for me, you took up for me
Tu t'es levée pour moi, tu t'es battue pour moi
Now just look at you with your college degrees
Maintenant, regarde-toi avec tes diplômes universitaires
To my Kuya, thank you for the lessons
À mon frère, merci pour les leçons
Definitely deserving of all God's blessings
Tu mérites vraiment toutes les bénédictions de Dieu
Taught me things that I couldn't learn on my own
Tu m'as appris des choses que je ne pouvais pas apprendre par moi-même
Pushed me to be better
Tu m'as poussé à être meilleur
To all the ladies
À toutes les filles
To be honest though I crush too hard
Pour être honnête, j'ai trop de béguins
Get married in my head
Je me marie dans ma tête
Then break my own heart
Puis je me brise le cœur moi-même
It's all good though
C'est bon quand même
Wish you all the best
Je vous souhaite tout le meilleur
Whatever God's plan holds
Peu importe ce que le plan de Dieu réserve
So to M, thank u for making me feel bubbly
Donc, à M, merci de me faire sentir pétillant
To N, thank u for seeing past the ugly
À N, merci de voir au-delà de la laideur
To C, thank u for still being so friendly
À C, merci d'être toujours aussi amicale
To other C, does your mom still like me
À l'autre C, est-ce que ta mère m'aime toujours ?
To A, I don't even know what we had cause that was like 2012
À A, je ne sais même pas ce que nous avions car c'était comme 2012
We were in middle school
On était au collège
To josh, yeah we go way back
À Josh, ouais, on se connait depuis longtemps
Thank you for treating me like fam
Merci de me traiter comme de la famille
To Jaryd, yeah you got a square head
À Jaryd, ouais, tu as une tête carrée
But thank u for blessing songs with verses
Mais merci d'avoir béni les chansons avec des couplets
And to Oskie yeah your jacket look like a couch
Et à Oskie, ouais, ta veste ressemble à un canapé
But thank you for all the invites to your house
Mais merci pour toutes les invitations à ta maison
To Jtree, boy you killer on strings
À Jtree, mon garçon, tu es un tueur sur les cordes
So thank you for being on this thing
Alors merci d'être dans ce truc
And to Eric you nice with the steeze the style
Et à Eric, tu es bien avec la nonchalance, le style
Thank u for the beats, the keys, the strings
Merci pour les beats, les claviers, les cordes
For ONE, for DEUCE, you produced these joints, you in for maybe Three
Pour ONE, pour DEUCE, tu as produit ces morceaux, tu es peut-être pour Three
But again looking back at it
Mais encore une fois, en y repensant
Wouldn't have all of this without God in it
Je n'aurais pas tout ça sans Dieu dedans
Thank u for the life you give me
Merci pour la vie que tu me donnes
Truly not deserving of these things
Je ne mérite vraiment pas ces choses
I wouldn't have it all, with out you, with out you
Je n'aurais pas tout ça sans toi, sans toi
I wouldn't have it all, with out the true gift you give us Lord
Je n'aurais pas tout ça sans le vrai cadeau que tu nous donnes, Seigneur
Laila, Laura, Malaya, Sam, Jude, NJ
Laila, Laura, Malaya, Sam, Jude, NJ
Andrea, David, RJ, Malaya, Dylan, Kuya Mike even
Andrea, David, RJ, Malaya, Dylan, Kuya Mike même
Chase, Jordan, Willa, heaven, Jonathan, Chris,
Chase, Jordan, Willa, le ciel, Jonathan, Chris,
To Zeke and Papa we love you
À Zeke et Papa, on vous aime
DEUCE!
DEUCE !





Авторы: Benzer Joey Uy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.