Syrup - Don J , Benzer перевод на французский

Syrup

Ya gotta lotta dudes in ya mentions
Ya got it going on no question
Go out with me just a suggestion
Ya picking anybody else ya picking less than yah yah
I only want you, I'm only trynna kick it and I know you want to
So girl tell me what's up and what you want to do
I'm outside in a Prius and I'm waiting on you (gas efficient)
I just want to spend time with ya
Go to crowded places wait in line with ya
Deep talks on Facetime with ya
Fancy dinner dates dressed to the nines with ya

I can't help it if I wanted to I'd do anything just for my boo
Just hit me up and I'll pick up, she sweet like syrup
I can't help it if I wanted to I'd do anything just for my boo
Just hit me up and I'll pick up, she sweet like syrup

I know they catch me rollin' not knowing I'm from Rowland
Down the street and I'm strollin' you got me sprung yeah they know it

Lovin' you is like a walk in the park
Singing songs together on blast in my car
Trynna save gas so I'm not trynna go far
But time with you is time that I live for

Got all these dudes they be hittin' on ya
Matching shoes matching Patagonia
And the way that we hit it off ya
Tens in the room but still focused on ya

Been on my mind like dots on dice red on rose
You're the one I'm feeling the most
Aunt Viv and Uncle Phil type feelin
The type that go a Nia Long way and best believe that I'm Willin
I need you in my life and you knew that
Turn the boy into a man like how yo do that
Too good for me even though you been bad
I'd do anything for you just give me a call back

I can't help it if I wanted to I'd do anything just for my boo
Just hit me up and I'll pick up, she sweet like syrup
I can't help it if I wanted to I'd do anything just for my boo
Just hit me up and I'll pick up, she sweet like syrup

Sirop

Tu as beaucoup de mecs dans tes mentions
Tu as ce qu'il faut, sans aucun doute
Sors avec moi, c'est juste une suggestion
Tu choisis quelqu'un d'autre, tu choisis moins que toi
Je te veux seulement, j'essaie juste de me détendre et je sais que tu veux aussi
Alors, dis-moi ce qui se passe et ce que tu veux faire
Je suis dehors dans une Prius et je t'attends (économique en carburant)
Je veux juste passer du temps avec toi
Aller dans des endroits bondés, faire la queue avec toi
Discuter sérieusement sur Facetime avec toi
Des rendez-vous galants dans des restaurants chics, habillés en neuf avec toi

Je ne peux pas m'en empêcher, si je le voulais, je ferais n'importe quoi pour ma chérie
Appelle-moi et je viendrai te chercher, elle est douce comme du sirop
Je ne peux pas m'en empêcher, si je le voulais, je ferais n'importe quoi pour ma chérie
Appelle-moi et je viendrai te chercher, elle est douce comme du sirop

Je sais qu'ils me voient rouler sans savoir que je viens de Rowland
Dans la rue et je me promène, tu me fais craquer, ouais, ils le savent

T'aimer, c'est comme une promenade dans le parc
Chanter des chansons ensemble à fond dans ma voiture
J'essaie de faire des économies d'essence, donc je ne veux pas aller loin
Mais le temps passé avec toi est le temps pour lequel je vis

Tous ces mecs, ils te draguent
Chaussures assorties, Patagonia assortie
Et la façon dont on s'est entendus, tu sais
Des dizaines de personnes dans la pièce, mais je suis toujours concentré sur toi

Tu es dans ma tête comme des points sur des dés, rouge sur rose
Tu es celle que je ressens le plus
Sensation du type Tante Viv et Oncle Phil
Le genre qui va loin comme Nia Long, et crois-moi, je suis prêt
J'ai besoin de toi dans ma vie, et tu le sais
Transformer le garçon en homme comme tu sais le faire
Trop bien pour moi, même si tu as été mauvaise
Je ferais n'importe quoi pour toi, appelle-moi juste

Je ne peux pas m'en empêcher, si je le voulais, je ferais n'importe quoi pour ma chérie
Appelle-moi et je viendrai te chercher, elle est douce comme du sirop
Je ne peux pas m'en empêcher, si je le voulais, je ferais n'importe quoi pour ma chérie
Appelle-moi et je viendrai te chercher, elle est douce comme du sirop