Cerca - Benzina , Tamgo перевод на русский

Cerca

No pueden darle poder al pueblo sin educarlo primero
Venezuela, uah

Divide y vencerás
Pensamiento con rostro y rastro
De Castro que castra la libertad
Precios justos que no están a gustos con la verdad
Ya que la única ley que conocen es la de gravedad
¿Quién se hace responsable de tanta irresponsabilidad?
Estamos encerrados en la frase "queremos salir de acá"
Masca más cantaletas y charlas
¿Pa' qué queremos independencia si no sabemos cómo usarla, ah?
Me atrevo a decir sin temor a equivocarme
Que en este país escasea de todo
Menos la sangre y el hambre
Con una contraloría donde hay contadores
Pero de cuentos que no cuentan con este pueblo amable
Buscan culpables, no soluciones
Y se ve ante ojos
Que muchas manos pusieron el caldo rojo
Una partida de fofos con tufos
Racionando la comida como si estuviesen alimentando pitufos
Esta vaina fue preparada, camarada
Pa' que siempre dependas de ellos
Y sin ellos no seas nada
Nada hacia la orilla
Que si el barrio se ladilla de esta varilla
Van a terminar con la mierda amarilla
Vi ya, los que tienen precio nada valen
Y aparentemente ya pasaron de moda los modales
Contando centavos sentados
Si no te has enterado éste es el mejor país peor administrado
Aún nado, aquí acusan de los apagones hasta a los grillos
Es que sin luz ni a los ministros se les prende el bombillo
Sus alegatos presi muestran que
No saben cuánto es dos más dos
Andan en una cuatro por cuatro
Y sida en un dos por tres
La anarquía es la idea ideal
Cuando los ideales se convierten en una religión pa' las clases sociales
No se me alumbre, legumbre, que ya no está en la cumbre
Pero más fuerte que el amor es la costumbre, tú sabes
Gloria al bravo pueblo que de bravo no tiene un coño
Un bolívar fuerte más débil que cualquier matrimonio
El petróleo ahora es de todos, y cómo no
Ellos engordando como cochinos y el país con mas chinos que arroz
Vos sabéis que por el money baila el monkey
Fácil decir que están con el barrio viviendo en el country
Farsante como convencer a esos estudiantes
De que tú eres el camino si te importa un comino el caminante
Si la pensante usáramos, nos percatáramos
Que esto no es un peo de forma sino de fondo y en el fondo de guáramo
Cuando encarcelan la libertad de expresión con represión
Expresarse no es un derecho sino una obligación

Cerca, el final está cerca
O me matan ellos o los mato yo
Voy a escapar de esta prisión
Estamos encerrados en la frase "queremos salir"
Cerca, el final está cerca
O me matan ellos o los mato yo
Voy a escapar esta prisión
Viviendo sin temor a morir

Gracias a la frase pro crecer
Ahora producimos barriles de mierda, pestilentes
Como alimentos podridos en almacenes
Los bienes del petróleo son rehenes
De algún dinosaurio de apellido Castro
Y nos lo devolverán si Cristo viene
Dueños de las empresas que confiscaron
Y que por cierto quebraron
Dueños de la sangre y de los disparos
Dueños de tu razón y el descontrol de suministros
¿De cuál guerra económica me hablas?
¿La de ministro versus ministro?
Pero el pueblo es adicto al sosiego
Y como oveja al matadero
Hacen su cola a diario pa' estropearse el ego
La fórmula es simple: Mientras más pobre, más dependes
Más le compras igualdad al que nada entre billetes verdes
Que una misión vivienda sea milagro que enamore
Pa' poner a cantar socialismo a muerte a estos ruiseñores
Propaganda antisamita, antiyankees mamadores
Que culpen a esos güevones cuando todo me lo robe
Yo sí, cómo no, cuando vuelvan cara
Volverán cagadas, exorcisadas, vetadas y sin apartamento
Acompañada de un ejército de muertos
Y unos pacos malandros que no saben lo que es estar barrio adentro
Bienvenidos al país que más consume pretextos
Deseando vacaciones cuando la protesta se aparece
La conciencia de mi pueblo es la bella durmiente
Soñando sonriente pero sin príncipe que la bese
La pólvora ya asaltó el cuartel de los perdigones
La gente está haciendo cola para comprar valentía
Mientras yo pongo una bomba en el Palacio de Miraflores
Qué más da, si igual van a decir que me pagó la CIA, yeah

Cerca, el final está cerca
O me matan ellos o los mato yo
Voy a escapar de esta prisión
Estamos encerrados en la frase "queremos salir"
Cerca, el final está cerca
O me matan ellos o los mato yo
Voy a escapar esta prisión
Viviendo sin temor a morir.

Близко

Нельзя дать народу власть, не обучив его сначала
Венесуэла, уах

Разделяй и властвуй
Мысли с лицом и следом
Кастро, что кастрирует свободу
Справедливые цены, которые не в ладах с правдой
Ведь единственный закон, который они знают, это закон тяготения
Кто возьмет на себя ответственность за такую безответственность?
Мы заперты во фразе "хотим уйти отсюда"
Жуй больше болтовни и разговоров
Зачем нам независимость, если мы не знаем, как ей пользоваться, а?
Осмелюсь сказать, не боясь ошибиться
Что в этой стране дефицит всего
Кроме крови и голода
С контрольным органом, где есть счетоводы
Но со сказками, которые не считаются с этим добрым народом
Ищут виновных, а не решений
И видно невооруженным глазом
Что многие руки сделали бульон красным
Кучка пухлых с запашком
Рационируют еду, будто кормят смурфиков
Эта штука была заготовлена, товарищ
Чтобы ты всегда зависел от них
И без них был никем
Никем у берега
Что если район устанет от этой палки
Они закончат с желтой дрянью
Видел уже, те, у кого есть цена, ничего не стоят
И, видимо, манеры уже вышли из моды
Считая центы сидя
Если ты не в курсе, это лучшая страна с худшим управлением
Все еще плыву, здесь в отключениях света обвиняют даже сверчков
Ведь без света даже у министров не загорается лампочка
Их заявления, президент, показывают, что
Они не знают, сколько будет два плюс два
Ездят на внедорожниках
И СПИД в двух шагах
Анархия - идеальная идея
Когда идеалы превращаются в религию для социальных классов
Не свети мне, овощ, ты уже не на вершине
Но сильнее любви - привычка, ты знаешь
Слава храброму народу, у которого от храбрости ни хрена
Крепкий боливар слабее любого брака
Нефть теперь принадлежит всем, и как же иначе
Они жиреют как свиньи, а в стране больше китайцев, чем риса
Ты знаешь, что за деньги танцует обезьяна
Легко говорить, что они с районом, живя в загородном доме
Лицемерно убеждать тех студентов
Что ты - путь, если тебе наплевать на путника
Если бы мы использовали мыслительную способность, мы бы осознали
Что это не проблема формы, а проблема содержания, и в глубине души - гуарапо
Когда свободу слова заключают в тюрьму репрессиями
Выражаться - не право, а обязанность

Близко, финал близок
Или они меня убьют, или я их
Я сбегу из этой тюрьмы
Мы заперты во фразе "хотим уйти"
Близко, финал близок
Или они меня убьют, или я их
Я сбегу из этой тюрьмы
Живя без страха смерти

Благодаря фразе "ради роста"
Теперь мы производим бочки дерьма, зловонные
Как гнилые продукты на складах
Богатства нефти - заложники
Какого-то динозавра с фамилией Кастро
И нам их вернут, если придет Христос
Владельцы конфискованных предприятий
И которые, кстати, обанкротились
Владельцы крови и выстрелов
Владельцы твоего разума и неконтролируемых поставок
О какой экономической войне ты говоришь?
О войне министра против министра?
Но народ зависим от спокойствия
И как овца на бойню
Стоят в очереди каждый день, чтобы испортить себе эго
Формула проста: чем беднее, тем больше зависишь
Тем больше покупаешь равенства у того, кто плавает в зеленых купюрах
Пусть миссия "жилье" станет чудом, которое влюбит
Чтобы заставить этих соловьев петь "социализм до смерти"
Антисемитская, антиамериканская пропаганда, сосунки
Пусть обвиняют этих придурков, когда я все украду
Я, конечно, когда они вернутся с лицом
Они вернутся обосранными, изгнанными, запрещенными и без квартиры
В сопровождении армии мертвецов
И бандитских полицейских, которые не знают, что такое быть внутри района
Добро пожаловать в страну, которая больше всего потребляет оправдания
Желающую отпуска, когда появляется протест
Совесть моего народа - спящая красавица
Снится улыбаясь, но без принца, который ее поцелует
Порох уже штурмовал казармы с резиновыми пулями
Люди стоят в очереди, чтобы купить храбрость
Пока я закладываю бомбу в дворец Мирафлорес
Какая разница, все равно скажут, что мне заплатило ЦРУ, да

Близко, финал близок
Или они меня убьют, или я их
Я сбегу из этой тюрьмы
Мы заперты во фразе "хотим уйти"
Близко, финал близок
Или они меня убьют, или я их
Я сбегу из этой тюрьмы
Живя без страха смерти.