Aprendí - Benzinaперевод на русский




Aprendí
Я научился
Ey, ey, ey, ey
Эй, эй, эй, эй
Bencina
Бенсина
Si lo crees, lo creas
Если веришь в это, ты это создаёшь
El álbum
Альбом
Bencina
Бенсина
Está en las máquinas
Он в аппаратуре
Está en la pista
Он на бите
Estudio Pesado
Эстудио Песадо
Rubinsky
Рубински
Bencina
Бенсина
La esclavitud no existe y la tienes en frente
Рабства не существует, но оно прямо перед тобой
Ahora se llama celular y es el nuevo grillete
Теперь оно зовётся мобильником, и это новые кандалы
Hay amores de papel como el de un billete
Бывает бумажная любовь, как у банкноты
Y billetes con el que puedes comprar cariño en tus parientes
И банкноты, за которые можно купить привязанность родных
Aprendí a estar solo rodeado de gente
Я научился быть один в окружении людей
A poner el subconsciente por encima 'e lo que se siente
Ставить подсознание выше того, что чувствуется
A ver un mundo con menos muros y más puentes
Видеть мир с меньшим количеством стен и большим мостов
Y donde el mejor rap no crean que lo crea Residente
И где лучший рэп, не думайте, что создаёт Резиденте
Aprendí que aprender depende de ti
Я понял, что учёба зависит от тебя
Que lo tuyo tiene que estar contigo cuando estés por ahí
Что твоё должно быть с тобой, где бы ты ни была
Dicen que son diez lágrimas por cada vez que reí
Говорят, на каждый смех приходится десять слёз
Si muero lo que ya ni me saludan se querrán despedir
Если я умру, те, кто даже не здоровается, захотят попрощаться
que sí, aprendí que sin familia no eres nada
Знаю, что так, я понял, что без семьи ты ничто
Todo es por turnos, siempre vendrá otro, el amor se acaba
Всему свой черёд, всегда придёт другой, любовь проходит
Que los valores ganan valor cuando no cuestan nada
Что ценности обретают ценность, когда ничего не стоят
Aprendí a escuchar lo que hablan las miradas
Я научился слышать то, о чём говорят взгляды
Aprendí que las peores guerras son por mujeres
Я узнал, что худшие войны случаются из-за женщин
A que pierde valor lo que te falta si valoras lo que tienes
Что теряет цену то, чего тебе не хватает, если ценишь то, что имеешь
Aprendí a oír a Dios sin ir a la iglesia
Я научился слышать Бога, не ходя в церковь
Porque que algunos antes de matarnos también rezan
Ведь я знаю, что некоторые, прежде чем убить нас, тоже молятся
Bencina
Бенсина
Aprendí a no creer en to-todo lo que te cuentan
Я научился не верить все-всему, что тебе рассказывают
Aprendí a poner el subconsciente por encima 'e lo que se siente
Я научился ставить подсознание выше того, что чувствуется
Aprendí que el ser humano es malo por capricho
Я понял, что человек бывает злым по прихоти
Que la libertad es gratis aunque que cuesta mucho
Что свобода бесплатна, хотя я знаю, что она дорого обходится
Que las redes sociales disparan la ansiedad de muchos
Что соцсети провоцируют тревогу у многих
Que soy esclavo de lo que digo, rehén de lo que escucho
Что я раб своих слов и заложник того, что слышу
Aprendí de los errores constantemente
Я постоянно учился на ошибках
Aprendí que es lo mejor está en ser diferente
Я понял, что лучше всего быть не такой, как все
Que no existe nada mejor que aquel amor consciente
Что нет ничего лучше, чем та осознанная любовь
Y no crean que el mejor rap lo crea Residente
И не думайте, что лучший рэп создаёт Резиденте
Aprendí que el que aprende a conocerte te ama con calma
Я понял: тот, кто учится тебя узнавать, любит тебя спокойно
Y que el mejor sexo es el que se da en el alma
И что лучший секс тот, что происходит в душе
Que la fama no sirve más que pa' complicar la vida
Что слава нужна лишь для того, чтобы усложнять жизнь
Y que Jesús es el camino, la verdad y la salida
И что Иисус это путь, истина и выход
En un mundo donde mientras más malo, más te pagan
В мире, где чем ты хуже, тем больше тебе платят
Donde los buenos la cagan, consecuencias pagan
Где хорошие ошибаются и платят по счетам
Donde las masas no siempre tienen la razón
Где толпа не всегда права
Y realmente engañoso más que todo es el corazón
И на самом деле обманчивее всего сердце
Que yo trato de desnudarlo en cada canción
Которое я стараюсь обнажить в каждой песне
Y él se desviste porque no resiste la buena intención
И оно раздевается, потому что не может устоять перед добрым намерением
Aprendí a no creer en todo lo que te cuentan
Я научился не верить всему, что тебе рассказывают
Y aprendí que el amor no se busca, que el amor te encuentra
И я узнал, что любовь не ищут, любовь сама тебя находит
Rubinsky RBK
Рубински RBK
Bencina
Бенсина
(To-todo lo que te cuentan)
(Все-всему, что тебе рассказывают)
Dominicana, Venezuela
Доминикана, Венесуэла
Si lo crees, lo creas
Если веришь в это, ты это создаёшь
(To-todo lo que te cuentan)
(Все-всему, что тебе рассказывают)
Está
Он здесь
Estudios Pesados
Эстудиос Песадос
(To-todo lo que te cuentan)
(Все-всему, что тебе рассказывают)
Rubinsky RBK
Рубински RBK
Bencina
Бенсина





Авторы: Manuel Alejandro Rodríguez Valera, Manuel Nuñez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.