Belcebu - Benzina перевод на немецкий

Belcebu

Solo basta con verme para que el mas imberbe,
Entienda que regrese de donde nadie vuelve
Soy como el herpes así haya desapareció
En un gentío vivir escondió para siempre

Si pierdes te ganas el olvido de aquellos
Por los que pusiste el hombro y cuello
Para que lloraran pero bueh'
Si salgo solo en la foto en la que estaba con alguien
Es porque ese alguien era una bruja por eso ya no se ve

Venganza, es una panza andar con tumbao de tombo
Pa ve si me tumba y tiene mi tumba del timbo al tambo,
Mi libelo se enterrando que cuando diga que los pise
Es porque los estoy pisando literalmente hablando
Analizando la ley de judas escaliote note
Que el que mal te pagaran antes te pagaran la prote,
No creas que orina fuera el pote es un dote
Y menos si yo te tenía en el tope del lote
De mis supuestos amigotes

Rompa el cañote y mas na' que volvió el nana
Con más ganas de almacenar más en la cena piensa.
Que la mentira trae consecuencia o es que tu jevita
Cree que lavándote el cerebro limpiara su conciencia,
Como todo hormiga o bicho haciendo lo que sea
Pa' cumplir a la reina sus caprichos,
Cada quien hace de su vida un pasticho
Pero sé que las verdades que más te duelen
Son las que no te han dicho

Caí en un vacío lleno de vicios y oscuridad
En compañía solo de la soledad na' mas
Fue cuando entendí pa na' que la buena ves mascaras
En las malas las verdaderas caras,
Pero que carajo! Tamgo pon alto el bajo
Pa' bajar alto el alto índice de dedos índice
Apuntando mi trabajo renacuajo,
La regla es no meterse con el que sirve café
Si no quiere tomar café con gargajo no me rajo niña

Esta fresa cree que es una piña bajo mi brazo
Pobre falso buscando riña
Soy el lado negro del ying-yang
Y Antes de oír a un tukky cantando reggae,
Prefiero ver cantando cumbia a un ninja
Pero se acabó el bochinche
Compinche volvió el chinche pal pinche
Zapato del que por pa' por mas berrinche
Y ahora entiendo porque montas tu rostro mostró
Deber ser difícil que la mujer de tus sueños sueñe con otro

Mis enemigos tienen talento pero son brutos
Por eso ni me inmuto dejo el mate y embuste sus mitos tutos,
Todavía intentas compararme,
Todo el que habla de rap tiene que nombrarme
Hasta por eso debería cobrarles,
Vine aguarle la fiesta los que arruinaron la siesta
De la mano diestra más siniestra que hay en la palestra,
Letras! Que están en la cresta del rap en español
No te creas que es más difícil pegarlas
Del poste que meter gol, colgare
Los guantes cuando no tenga manos donde ponérmelos
El que me lo mama hoy, mañana querrá mordérmelo

Démelo los premios orden al gremio no seas ingenuo
Que con una audiencia carente de ingenio cualquiera es genio,
Desde el hemisferio sur
Donde la revolución ya sabe a leche vencía
Y el pueblo cree que es yogurt,
Puro cambur y peo por lo que veo el vio feo
Sin rodeo nos rodea la mierda celda de la que somos reo,
No creo en lágrimas de mujer con su falso amor
Una te robas el corazón otras copete de más valor grave error

Pero el que obra más le va peor
Ya verás que terminaras como tu progenitor.
Oído al tambor el malhechor va con todo pa' déjate sin nada
Y la policía no es más que delincuencia organizada,
Vivimos como carnada y como una fuerza armada
Que las únicas guerras que han tenido han sido de espadas

La llevo robada menor dure un año en los pits salí
Y todavía los veo por el retrovisor
Yes Sr. si la vida fuese una canción
Ellos no prefirieran que le regalaran un carro si no una flor,
Valor fervor furor sudor que talco coja palco
Soy muy hardcore, pa' estar pescando en charco
El calvo esta otra vez a cargo vistieron a un leopardo
De piel humana pa' ver si se ve igual de pargo

Esto va pa' largo raperos
O por lo menos hasta que todo el género
Este lamiendo la tinta de mi lapicero
Me dicen te odio con una cara de te quiero
Empezó a llover rap en el campo donde acampas compañero
Oh no, no, no, no.
Yeah.

Belzebub

Es reicht, mich nur anzusehen, damit der bartloseste Junge,
versteht, dass ich von dort zurückkam, woher niemand wiederkehrt.
Ich bin wie Herpes, auch wenn er verschwunden schien,
in einer Menschenmenge lebe ich für immer versteckt.

Wenn du verlierst, verdienst du dir das Vergessen jener,
für die du Schulter und Nacken hingehalten hast,
damit sie weinen konnten, aber naja.
Wenn ich allein auf dem Foto erscheine, auf dem ich mit jemandem war,
dann deshalb, weil dieser jemand eine Hexe war, darum sieht man ihn nicht mehr.

Rache, es ist eine Plage, mit dem Gang eines Polizisten zu stolzieren,
um zu sehen, ob er mich umhaut und mein Grab überall vorbereitet,
Meine Schmähschrift wird begraben, sodass, wenn ich sage, ich hätte sie zertreten,
es daran liegt, dass ich sie buchstäblich zertrete.
Als ich das Gesetz des Judas Iskariot analysierte, bemerkte ich,
dass derjenige, der dich schlecht bezahlt, dir vorher den Schutz bezahlt hat,
Glaube nicht, dass es eine Gabe ist, neben die Kloschüssel zu pinkeln,
und schon gar nicht, wenn ich dich an der Spitze der Gruppe hatte,
meiner vermeintlichen Kumpels.

Zerbrich das Rohr und nichts weiter, denn die Nana ist zurück,
mit mehr Lust, mehr im Vorratsschrank zu lagern, denk nach.
Dass Lügen Konsequenzen haben, oder glaubt deine Tussi etwa,
dass sie durch Gehirnwäsche bei dir ihr Gewissen reinigen kann?
Wie jede Ameise oder jedes Insekt, das alles tut,
um der Königin ihre Launen zu erfüllen,
Jeder macht aus seinem Leben einen Auflauf,
aber ich weiß, dass die Wahrheiten, die dich am meisten schmerzen,
die sind, die man dir nicht gesagt hat.

Ich fiel in eine Leere voller Laster und Dunkelheit,
in Gesellschaft nur der Einsamkeit, sonst nichts.
Da verstand ich erst recht, dass man in guten Zeiten Masken sieht,
in schlechten die wahren Gesichter,
Aber was zum Teufel! Tamgo, dreh den Bass auf,
um den hohen Index der Zeigefinger zu senken,
die auf meine Arbeit zeigen, du Kaulquappe,
Die Regel ist, sich nicht mit dem anzulegen, der den Kaffee serviert,
wenn du keinen Kaffee mit Auswurf trinken willst, ich knicke nicht ein.

Dieser Lackaffe meint, er wär 'ne große Nummer,
armer falscher Kerl, der Streit sucht.
Ich bin die schwarze Seite des Yin-Yang,
und bevor ich einen Proll Reggae singen höre,
sehe ich lieber einen Ninja Cumbia singen.
Aber das Chaos ist vorbei,
Kumpel, die Wanze ist zurück für den beschissenen
Schuh dessen, der trotz aller Wutanfälle...
Und jetzt verstehe ich, warum dein Antlitz sich zeigte,
es muss schwer sein, dass die Frau deiner Träume von einem anderen träumt.

Meine Feinde haben Talent, aber sie sind dumm,
deshalb rührt es mich nicht, ich lasse das Matt und den Schwindel ihrer Mythen,
Du versuchst immer noch, mich zu vergleichen,
Jeder, der über Rap spricht, muss mich erwähnen,
selbst dafür sollte ich ihnen Geld abnehmen,
Ich kam, um denen die Party zu verderben, die den Mittagsschlaf
der geschicktesten, unheilvollsten rechten Hand auf der Bühne ruiniert haben,
Texte! Die an der Spitze des spanischsprachigen Raps stehen,
Glaub nicht, es sei schwieriger, sie an den Pfosten zu knallen
als ein Tor zu schießen, ich werde
die Handschuhe an den Nagel hängen, wenn ich keine Hände mehr habe, um sie anzuziehen,
Wer ihn mir heute lutscht, wird ihn mir morgen abbeißen wollen.

Gib mir die Preise, Befehl an die Zunft, sei nicht naiv,
denn mit einem Publikum ohne Einfallsreichtum ist jeder ein Genie,
Von der südlichen Hemisphäre,
wo die Revolution schon nach abgelaufener Milch schmeckt
und das Volk glaubt, es sei Joghurt,
Nur Bananen und Fürze, soweit ich sehe, das Hässliche,
ohne Umschweife umgibt uns die Scheiß-Zelle, deren Häftlinge wir sind,
Ich glaube nicht an Frauentränen mit ihrer falschen Liebe,
die eine stiehlt dir das Herz, andere Schopf von größerem Wert, schwerer Fehler.

Aber wer mehr tut, dem geht es schlechter,
Du wirst sehen, dass du enden wirst wie dein Erzeuger.
Hör auf die Trommel, der Übeltäter geht aufs Ganze, um dich ohne alles zurückzulassen,
und die Polizei ist nichts weiter als organisiertes Verbrechen,
Wir leben wie Köder und wie eine bewaffnete Macht,
deren einzige Kriege Schwertkämpfe waren.

Ich hab's geklaut, Kleiner, war ein Jahr in der Boxengasse, kam raus
und sehe sie immer noch im Rückspiegel,
Yes Sir, wenn das Leben ein Lied wäre,
würden sie nicht bevorzugen, dass man ihnen ein Auto schenkt, sondern eine Blume,
Wert, Eifer, Wut, Schweiß, dass Talkum Platz nimmt,
Ich bin zu Hardcore, um im Teich zu fischen,
Der Glatzkopf ist wieder am Ruder, sie haben einen Leoparden
in Menschenhaut gekleidet, um zu sehen, ob er genauso dumm aussieht.

Das wird noch lange dauern, Rapper,
oder zumindest, bis das ganze Genre
die Tinte meines Stiftes leckt,
Sie sagen mir "Ich hasse dich" mit einem Gesichtsausdruck von "Ich liebe dich",
Es begann Rap zu regnen auf dem Feld, wo du lagerst, Kumpel.
Oh nein, nein, nein, nein.
Yeah.