Текст и перевод песни Benzina - Intro

Intro

Aunque no exista la eternidad del hombre
Sus acciones pueden hacer inmortal su nombre
Los verdaderos guerreros caminan senderos solos
Con aplomos pa' rescata' a punta de plomo libertad y tronos
El enemigo no es el RAP es el rapero
El enemigo son tus frases cuando las haces por dinero
El enemigo no es la radio es la payola
Palabra trillada como la lambada que el dólar puso de moda
No quiero que me represente nadie que no sea yo
En la unión no hay fuerza si los que se unen no piensan igual tos'
Por eso gente voy al frente de esta rebelión
Las mejores sociedades nacen después de una confrontación
Que muera la música que tenga que morir
Atacarme solo hara más fuerte mis ganas de seguir
Ha fracasado la paz en el RAP no ha servido nuestra lucha
De quedarnos prisioneros en la mente de quienes nos escuchan
Ya no persigo la razón ni el entendimiento
No seré yo quien explique porque declaro este enfrentamiento
Sera una masacre en el movimiento en el que estoy
Puede que la valentía falle algún día pero ese día no es hoy
Pa' los que se aferran a la contienda quiero que entiendan
Que no hay manera que pierda, te irás con la verdad entre las piernas
Quiero que muera esa rima que arrima mentiras
Pero que viva el que las escriba pa' dejarle es autoestima escupida
Será la primera matanza oída por estéreos
En las guerras nacen los más grandes imperios
Tengo versos como soldados, rodilla en tierra
Esperando la voz de mando y empezar la-la-la
Guerraaaaa.

Contra el que me subestimo me timo pa' llevar el timón
Lo sentimos no vinimos por céntimos estimo
Que pa' el año próximo Benzi el toxico que ha dejado torcidos
El coco de locos con oxido en oídos
Tengo en la trinchera una ponchera llena e' sangre fría
Con la que escribía poemas que varían a poesías
Pa' este día, donde yo y mi escudería
Veremos porque torpe tu arte es un parque de porquerías

"En este lugar eh estado evitando la violencia toda mi vida
En lugar de dirigirme a ella, es nuestra naturaleza"

Estuve callado alejado del movimiento de eventos
Viendo al tiempo pasar y con él un par de Cd's sedientos
De beber el semen de mi pene nene veme
Llevo años haciendo que el silencio suene
No juegue eleve mi level
Acepto que no lo reconozcas pero no te permito que me lo niegues
El amor huele, el odio hiede y la envidia agrede
El ADN del que valora más lo que no tiene
Teme-le al que no teme te aconsejo
Que ya estas viejo pa' arriesgar el pellejo por un simple complejo
Usted no esta tan lejos pendejo
Y mucho menos ahora que avanzas pero pa' atrás como el cangrejo
El RAP queda mientras pasan los que rapean
Ya que mueren las personas mas no sus ideas vean
Que hay quien dice amar esto solo por ocio o negocio
Por eso aquí el RAP está casado con el divorcio
Socio, los tengo como ogros viendo como obro
Preguntándose cuanto cobro
Recogiendo sobras de mis logros
Mientras tanto yo contra tantos
Sin tanto, acostumbrado al verme regresando
De la meta a las que ellos no han llegado
Sigo con la misma tónica, sabiduría sónica,
Yo no lucho por tierras la peor guerra es la psicológica,
Lógicamente el miedo ayuda,
Hasta que se desnuda ante los ojos de tu oponente.

Guueerraaaa!!

Intro

Même si l'éternité de l'homme n'existe pas,
Ses actes peuvent rendre son nom immortel.
Les vrais guerriers marchent sur des chemins solitaires,
Avec l'aplomb de ceux qui sont prêts à tout pour sauver la liberté et les trônes.
L'ennemi n'est pas le RAP, c'est le rappeur.
L'ennemi, ce sont tes phrases quand tu les fais pour l'argent.
L'ennemi n'est pas la radio, c'est la corruption.
Un mot galvaudé comme la berceuse que le dollar a mise à la mode.
Je ne veux pas être représenté par quelqu'un d'autre que moi-même.
Il n'y a pas de force dans l'union si ceux qui s'unissent ne pensent pas tous la même chose.
C'est pourquoi, les gens, je suis à la tête de cette rébellion.
Les meilleures sociétés naissent après une confrontation.
Que la musique qui doit mourir meure.
M'attaquer ne fera que renforcer mon envie de continuer.
La paix a échoué dans le RAP, notre combat n'a servi à rien.
À part nous faire prisonniers de l'esprit de ceux qui nous écoutent.
Je ne recherche plus la raison ni la compréhension.
Ce n'est pas moi qui expliquerai pourquoi je déclare cette confrontation.
Ce sera un massacre dans le mouvement auquel j'appartiens.
Il se peut que le courage me manque un jour, mais ce jour n'est pas aujourd'hui.
Pour ceux qui s'accrochent à leur boutique, je veux qu'ils comprennent,
Qu'il n'y a aucun moyen que je perde, tu partiras avec la vérité entre les jambes.
Je veux que cette rime qui véhicule des mensonges meure.
Mais que celui qui les écrit vive, pour que je lui crache dessus son estime de soi.
Ce sera le premier massacre entendu sur les chaînes stéréo.
C'est dans les guerres que naissent les plus grands empires.
J'ai des vers comme des soldats, à genoux,
Attendant l'ordre de tirer et de commencer la-la-la
Guerre aaaaa.

Contre celui qui me sous-estime, je triche pour prendre la barre.
Désolé, on n'est pas venus pour des centimes, j'estime
Que pour l'année prochaine, Benzi le toxique qui a laissé les gens tordus,
La terreur des fous, avec de la rouille dans les oreilles.
J'ai dans la tranchée un bol plein de sang-froid,
Avec lequel j'écrivais des poèmes qui se transforment en poésie,
Pour ce jour, où moi et mon écurie,
Nous verrons pourquoi ton art est un parc de cochonneries.

"Dans cet endroit, j'ai évité la violence toute ma vie.
Au lieu de me tourner vers elle, c'est notre nature."

Je suis resté silencieux, loin du mouvement des événements,
À regarder le temps passer et, avec lui, quelques CD assoiffés,
De boire le sperme de mon pénis, bébé, regarde-moi,
Ça fait des années que je fais sonner le silence.
Ne joue pas, élève mon niveau.
J'accepte que tu ne le reconnaisses pas, mais je ne te permets pas de me le refuser.
L'amour sent bon, la haine pue et l'envie agresse,
L'ADN de celui qui valorise ce qu'il n'a pas.
Crains celui qui ne craint pas, je te conseille
Que tu es trop vieux pour risquer ta peau pour un simple complexe.
Tu n'es pas si loin, connard,
Et encore moins maintenant que tu avances, mais en arrière comme un crabe.
Le RAP reste tandis que ceux qui violent s'en vont.
Puisque les personnes meurent, mais pas leurs idées, vois
Qu'il y a ceux qui disent aimer ça juste pour le plaisir ou pour le business.
C'est pourquoi ici, le RAP est marié au divorce.
Mec, je les ai comme des ogres qui me regardent faire,
Se demandant combien je facture,
Ramassant les restes de mes succès.
Pendant ce temps, moi, contre tant d'autres,
Sans grand-chose, habitué à me voir revenir,
De la ligne d'arrivée qu'ils n'ont pas atteinte.
Je continue sur la même lancée, la sagesse du son,
Je ne me bats pas pour des terres, la pire des guerres est psychologique,
Logiquement, la peur aide,
Jusqu'à ce qu'elle se déshabille sous les yeux de ton adversaire.

Gueeerre aaaa !!