Benzina - Machine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Benzina - Machine




Machine
Машина
¡Yau, yau!
¡Эй, эй!
Benzina, en la casa
Benzina, в доме
The Fucking Machine
Чертова Машина
A.K.A tu papá
Твой папочка
Au, au
Ау, ау
Beso mi escapulario cuando estoy apunto de montarme en escenario
Целую свой образок, когда собираюсь выйти на сцену,
Beso mi escapulario pa' que me mantenga alejado de los obituarios
Целую свой образок, чтобы он держал меня подальше от некрологов.
El mundo lo gobiernan millonarios y eso que solo son varios
Миром правят миллионеры, хотя их всего-то несколько.
Y en el barrio a diario ¡ay dios! viviendo con lo necesario
А в районе каждый день, Боже мой, живут самым необходимым.
¿Al mandatario le importa? ¡Nou!, al funcionario menos, bro
Плевать ли правителю? Нет! Чиновнику еще меньше, детка.
Y el defensor del pueblo defiende solo el que le mete el botox
А защитник народа защищает только того, кто ему ботокс колет.
Sigo con mi vida solitario, ese fue el destino que Dios me envió
Я продолжаю жить в одиночестве, такова судьба, которую мне послал Бог.
Mientras seguiré escribiendo frases porque me nace como Kaze-O
Пока буду продолжать писать фразы, потому что это рождается во мне, как у Kaze-O.
Brou, para para nada sirvo por no ser lo que esperaban
Братан, я ни на что не годен, потому что не такой, каким меня ожидали.
El amor familiar es un circo,
Семейная любовь это цирк,
Lo digo con ahincó, porque sin plata no dura nada
Говорю это с усердием, потому что без денег ничего не длится.
El loco es loco hasta que otro loco se le para al frente de la cara
Сумасшедший остается сумасшедшим, пока другой сумасшедший не встанет перед ним лицом к лицу.
El respeto se gana, pana,
Уважение нужно заслужить, подруга,
Si la fama llama dile que me cansé de esperala
Если слава зовет, скажи ей, что я устал ее ждать.
Lalalalalala, gracias Alá, halaste pa' allá
Лалалалала, спасибо, Аллах, ты потянул туда.
Si la dejas ir y no volvió a venir,
Если ты ее отпустил, и она не вернулась,
No vayas a sufrir porque nunca fue tuya de verdad
Не страдай, потому что она никогда не была твоей по-настоящему.
Yau, hago música sin ánimos de lucro por
Эй, я делаю музыку без корысти, поэтому
Eso conduzco por los ritmos que yo quiera ir
Я иду по тем ритмам, по которым хочу.
Me van a oír,
Вы меня услышите,
Y van a sentir mi dolor y todo lo
И почувствуете мою боль и все,
Que al escribir mi cerebro quiere decir
Что хочет сказать мой мозг, когда я пишу.
Y fir-me ante los obstáculos, evadiendo la envidia y sus tentáculos
И тверд перед препятствиями, избегая зависть и ее щупальца.
Hagan sus cálculos, que he visto dar culo,
Сделайте свои расчеты, я видел, как подставляют задницу
A varios que decían ser un macho vernáculo
Многие, которые называли себя настоящими мужиками.
No creo en oráculo ni horóscopos de popo poco confiable
Я не верю в оракулы и ненадежные гороскопы из дерьма.
Lo científico es mas razonable aunque
Научный подход более разумен, хотя
De todas maneras no entienda lo que hablen
Вы все равно не поймете, о чем они говорят.
Por mi mano donde pise, me respetarán,
По моей руке, куда бы я ни ступил, меня будут уважать,
Con la frente en alto siempre se caminará
С высоко поднятой головой всегда буду идти.
Tratarán de criticarte en todas partes
Будут пытаться критиковать тебя везде,
Hasta matarte y ser testigo de como terminarás
Даже убить и посмотреть, чем ты закончишь.
Pero para esto es un negocio
Но для этого это бизнес,
Redondo pero yo prefiero el bombo y la caja
Круглый, но я предпочитаю бочку и малый барабан.
Me metí en lo hondo de su territorio,
Я забрался в глубь их территории,
Veo que no llevan na' de ventaja, dejen su paja
Вижу, что у них нет никакого преимущества, оставьте свою чушь.
Su pasatiempo es doble tempo yeezy,
Их развлечение двойной темп yeezy,
Tirársela de millo y billo en un país en crisis
Выпендриваться миллионами и биллами в стране, находящейся в кризисе.
No es tan difícil, mis letras son un misil
Это не так сложно, мои тексты это ракета,
Su punto de vista perdió la vista en sus narices
Их точка зрения потеряла зрение у них под носом.
El loco es loco hasta que otro loco se le para al frente de la cara
Сумасшедший остается сумасшедшим, пока другой сумасшедший не встанет перед ним лицом к лицу.
El respeto se gana, pana,
Уважение нужно заслужить, подруга,
Si la fama llama dile que me cansé de esperala, lalalalala
Если слава зовет, скажи ей, что я устал ее ждать, лалалала.
¡Yau, yau!
¡Эй, эй!
¿Seguimos?
Продолжаем?
Este es otro ambiente
Это другая атмосфера.
Libero (ouh)
Освобождаю (оу)
Es Venezuela (Rap veneco, muñeco)
Это Венесуэла (Венесуэльский рэп, куколка)
Wuou, wuou, wuou
Вуу, вуу, вуу
(Voy, voy)
(Поехали, поехали)
Benzi Hoffman, en triciclo, un ciclón que vuelve el clon en ciplos
Benzi Hoffman, на трехколесном велосипеде, циклон, превращающий клон в циклы.
Soy el hipo de tipos sin compón
Я икота типов без композиции.
Ponte, pa' la compe, dumber
Давай, на соревнование, тупица.
Rompen el saco, patos, que no se venden hasta que los compren
Рвут мешок, утки, которые не продаются, пока их не купят.
Y piden comprensión
И просят понимания.
Me diferencio de todos estos artistas
Я отличаюсь от всех этих артистов,
Porque ellos tienen vista y yo visión
Потому что у них зрение, а у меня видение.
Aún en batallas mexicanas me nombra mas de un guevón
Даже в мексиканских баттлах меня упоминает не один придурок,
Porque me cagué en su parque de diversión y en su tripulación
Потому что я насрал на их парк развлечений и на их команду.
Chipampam, como si de sus dedos salieran balas
Чипампам, как будто из их пальцев вылетают пули.
En mi país el orden lo pone el que vive con la poceta en la sala
В моей стране порядок устанавливает тот, кто живет с унитазом в гостиной.
Salah, malekum tumtum
Салах, малекум тумтум.
¿Quien es Benzi? Ponle zoom al drum y verás el boom, coming soon
Кто такой Benzi? Приблизь барабан, и ты увидишь бум, скоро.
Soy un- sudoku, me sudo el locu, bruto
Я судоку, меня бросает в пот, грубиян.
Lo que no sabe Tito, es que el amor no es una magia, es un truco
Чего не знает Тито, так это того, что любовь это не магия, а трюк.
Mi pulso actúa por impulso y hace discursos bruscos
Мой пульс действует импульсивно и произносит резкие речи.
En la unión no hay fuerza si los que se unen no piensan como grupo
В единстве нет силы, если объединившиеся не думают как группа.
¿Lo mas idóneo pa' el insomnio? Café, así sea instantáneo
Что самое подходящее от бессонницы? Кофе, пусть даже растворимый.
Su podio es momentáneo, soy Barack, un crack atrapa cráneos
Их пьедестал временный, я Барак, крутой ломаю черепа.
El matatán, un titan de carne y titanio de Uranio
Мататан, титан из плоти и титана из урана.
Y San Juán donde los sueños se te van con los años
И Сан-Хуан, где мечты уходят с годами.
I am freaky, el emporio en el imperio sleeping
Я фрик, империя в спящей империи.
Pa' ellos va el miting y agarra el timing, bye, my psiquis speaking
Для них митинг, лови момент, пока, говорит моя психика.
Sin mucho complique el mickey
Без особых сложностей, Микки.
De donde vengo,
Откуда я родом,
Lo que sabe de finanzas es que si sube el dólar, sube el krippy
То, что знают о финансах, это то, что если растет доллар, растет криппи.
Tienen que respetame la cara donde me vean, nea
Вы должны уважать мое лицо, где бы меня ни увидели, парень.
No es cara cortada, el que se la corto es el que se lacrea
Это не порезанное лицо, тот, кто его порезал, тот и рисуется.
Muchos hablan de rap, pocos saben quienes rapean
Многие говорят о рэпе, мало кто знает, кто читает рэп.
Sabemos quienes cantan de sangre y al ver sangre se marean
Мы знаем, кто поет о крови и при виде крови бледнеет.
Merodean, me rodean mis letras feas
Шляются, окружают меня мои уродливые тексты.
Tengo a sus lápices esperando por mis ideas, vea
У меня есть их карандаши, ждущие моих идей, смотри.
Sigan defendiendo su verdad aunque nadie se las crea
Продолжайте защищать свою правду, даже если никто в нее не верит.
Es la única forma que se haga realidad algún día lo que deseas
Это единственный способ, чтобы когда-нибудь осуществилось то, чего ты желаешь.
Benzi
Benzi





Авторы: Benzina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.