Текст и перевод песни Benzina - Te Amo

Te Amo

Tiempo sin verte, estas preciosa como siempre,
Dime si al verme todavía sientes cosquillas en el vientre,
Dime que sí, porque sientes mariposas por otro lindura
Te abriré el estomago y las sacare una por una,
Ve la luna, dime si todavía en ella ves el conejito
Que decías que uno veía cuando estaba enamorado
Porque tenemos separado algo y vivo,
Y no me explico como yo lo sigo viendo así tenga los
Ojos vendados,
He pensado en todo lo que ha pasando entre los dos
Cuando era el
Amo de esos te amos que venían de tu voz,
Cuando contigo fui feliz sin saber que lo seria y
Me reía de la soledad
Que ahora es mi compañía, tu eres mía
Aunque ya no estés conmigo y mis amigos sean testigos
De que vivo
En el mismísimo dolor, hace poco me decía un señor "no
Te preocupes
Que el que está mal mejorara, si está mal porque he de
Ser mejor"
Mi amor seguí estudiando me falta poco pa' ser abogado
Mi hermano se graduó y mi cuarto por fin esta arreglado,
He aumentado de peso por alimentarme de ilusiones y te
Hice caso ahora vi con menos groserías
En mis canciones; no llores maldita, no llores dañas
Tu maquillaje
Trae un envase pa' poner en agua las flores que te
Traje, tantos mensajes y llamadas sin respuesta
(Manuel por favor sácame de aquí)
Por que si aquí nadie nos molesta?
Será nuestra fiesta, bebe tengo todo preparado no
Habrá problema
Benzina será el único invitado, he guardado cada
Te quiero dicho por ti en mi alma
Y he pegado en la pared "nunca te dejare" de tus cartas.
Estabas harta de las peleas, recuerdas? Y de los celos
Por los que de nadie podías
Estar cerca, acerca de eso te puedo decir que cambie,
Y que de los problemas de ira
Juro me recupere, te demostré que te amaba con locura,
Aunque sin embargo
Reconozco que fue mas locura que cariño, pero no fue
Culpa mía,
Sino de la amargura, que me ha alejado de mis seres
Queridos desde que era niño
(Manuel basta no me hagas daño)
(Shhh)
Ahora bien, ya que nos reconciliamos creo que es mejor
Dejar lo malo atrás
Porque nos espera la gloria, por lo tanto corazón
No podía dejar pasar la ocasión y te compre tu vestido
De novia, pero negro como me gusta a mí, lo elegí
Apenas lo vi porque sé que solo te quedaría bien a
Ti, mi cielo vieras lo bien que me va con el grupo,
Cada minuto
Disfruto los frutos y comparto, ni discuto
Blue va a ser Padre, su bebe ya viene en camino y
Sea varón o hembra
Al parecer seremos sus padrinos, que fino,
Bebe por que a mí no me preguntaste si estaba de
Acuerdo en terminar con esto cuando me dejaste?
No pensaste en el desastre en el que arrastre mi vida,
Hay cosas que no se olvidan y
Entre esas tu despedida, desde tu partida he cometido
Varios errores,
Hice una canción de expresión que hablaba de los por
Menores que

Sufrimos durante todo este tiempo, porque para mí
Siempre estaremos juntos
Aunque juntos no puedan vernos, nuestro amor es eterno,
Es lo que está despierto
Cuando duermo y lo que seguirá estando sano si yo
Sigo enfermo.
(Manuel que te pasa estas loco?)
Ahora quiero que sin miedo vengas conmigo por el sendero,
Donde no existen biblias, problemas, ni peos, donde
El dinero
No será un obstáculo como para otros, bebe no habrán
Celos porque en el cielo
Solo estaremos nosotros, se acabaron los insultos,
Los golpes y las mentiras,
No te molestara mi chica, no tendré que tomar pastillas,
Seremos siempre jóvenes a pesar del pasar de los años,
Y lo mejor de todo
Nadie podrá hacernos daño; pero por que el engaño?
Por que todo fue así? Si yo te di a ti mi ser, mi todo,
Hasta lo que no tenia,
Sentado en el baño, me preguntaba con quien estabas,
Y si no lo amabas
Con el que coño e' la madre hacías?
Leía el día a día tus notas ya rotas por el tiempo.
Lo siento, es que me siento así como confundido, como
Cuando sentía que te
Extrañaba aun estando contigo, pero si estando vivos
No fuimos felices,
Nos espera un lugar donde te podre demostrar todo lo
Que te quise, hice
Todo esto por ti y por nuestra relación, maldición!
Falta la respiración, ven!
Abrázame, así como cuando terminamos fuerte!
Que la muerte se entere que
Te Amo!

Я люблю тебя

Давно не виделись, ты прекрасна, как и всегда,
Скажи, при виде меня еще чувствуешь бабочек в животе,
Скажи, что да, потому что если ты чувствуешь их к другому красавчику,
Я вскрою твой живот и достану их одну за другой,
Посмотри на луну, скажи, видишь ли ты на ней еще зайчика,
Которого, как ты говорила, видно, когда влюблен,
Потому что мы разделены, но живы,
И я не понимаю, как я продолжаю его видеть, даже с
Завязанными глазами,
Я думал обо всем, что произошло между нами,
Когда я был
Хозяином тех "люблю", что слетали с твоих губ,
Когда с тобой я был счастлив, не зная, что буду, и
Смеялся над одиночеством,
Которое теперь моя компания, ты моя,
Хотя ты больше не со мной, и мои друзья - свидетели
Того, что я живу
В самой настоящей боли, недавно один господин сказал мне: "Не
Переживай,
Тому, кто плохо, станет лучше, но если мне плохо, зачем мне
Становиться лучше"
Моя любовь, я продолжил учиться, мне осталось немного до адвоката,
Мой брат выпустился, и моя комната наконец-то прибрана,
Я набрал вес, питаясь иллюзиями, и я
Послушался тебя, теперь в моих песнях меньше ругательств,
Не плачь, черт возьми, не плачь, ты портишь
Свой макияж,
Принеси вазу, чтобы поставить в воду цветы, которые я тебе
Принес, столько сообщений и звонков без ответа
(Мануэль, пожалуйста, вытащи меня отсюда)
Почему? Разве здесь нас никто не побеспокоит?
Это будет наш праздник, пей, я все приготовил, не
Будет проблем,
Бензина будет единственным гостем, я сохранил каждое
"Я люблю тебя", сказанное тобой, в моей душе
И приклеил на стену "никогда тебя не оставлю" из твоих писем.
Ты устала от ссор, помнишь? И от ревности,
Из-за которой ты ни с кем не могла
Быть рядом, насчет этого могу сказать, что я изменился,
И что от проблем с гневом
Клянусь, я вылечился, я доказал, что любил тебя до безумия,
Хотя, однако,
Признаю, что это было больше безумие, чем любовь, но это не было
Моей виной,
А виной горечи, которая отдалила меня от моих близких
С самого детства,
(Мануэль, хватит, не делай мне больно)
(Тсс)
Теперь, когда мы помирились, думаю, лучше
Оставить плохое позади,
Потому что нас ждет слава, поэтому, дорогая,
Я не мог упустить возможности и купил тебе свадебное платье,
Но черное, как мне нравится, я выбрал его,
Как только увидел, потому что знаю, что оно подойдет только
Тебе, моя небесная, ты бы видела, как хорошо у меня дела с группой,
Каждую минуту
Я наслаждаюсь плодами и делюсь, даже не спорю,
Блю станет отцом, его ребенок уже в пути, и
Будь то мальчик или девочка,
Похоже, мы будем его крестными, как изысканно,
Детка, почему ты не спросила меня, согласен ли я
Закончить с этим, когда ты меня бросила?
Ты не подумала о катастрофе, в которую втянула мою жизнь,
Есть вещи, которые не забываются, и
Среди них твое прощание, с твоего ухода я совершил
Много ошибок,
Я написал песню-исповедь, которая говорила о том,
Как мы

Страдали все это время, потому что для меня
Мы всегда будем вместе,
Хотя вместе нас и не увидеть, наша любовь вечна,
Она бодрствует,
Когда я сплю, и она останется здоровой, даже если я
Продолжу болеть.
(Мануэль, что с тобой, ты сошел с ума?)
Теперь я хочу, чтобы ты без страха пошла со мной по тропе,
Где нет библий, проблем и пуков, где
Деньги
Не будут препятствием, как для других, детка, не будет
Ревности, потому что на небе
Будем только мы, закончились оскорбления,
Удары и ложь,
Тебя не будет раздражать моя девушка, мне не придется принимать таблетки,
Мы всегда будем молоды, несмотря на прошедшие годы,
И самое главное,
Никто не сможет причинить нам боль; но зачем обман?
Почему все так вышло? Ведь я отдал тебе себя, свое все,
Даже то, чего у меня не было,
Сидя в ванной, я задавался вопросом, с кем ты,
И если ты его не любила,
То какого черта ты с ним делала?
Я читал каждый день твои записки, уже потрепанные временем.
Прости, я просто чувствую себя так, как будто запутался, как
Когда чувствовал, что
Скучаю по тебе, даже находясь с тобой, но если, будучи живыми,
Мы не были счастливы,
Нас ждет место, где я смогу показать тебе все,
Как сильно я тебя любил, я сделал
Все это для тебя и для наших отношений, проклятье!
Не хватает дыхания, иди!
Обними меня, так же крепко, как когда мы расстались!
Пусть смерть узнает, что
Я люблю тебя!