Текст и перевод песни Benzooloo feat. Mimifly - Nyalakan
Nyalakan
obor
di
hati
Включи
факел
в
своей
печени.
Jalannya
penuh
raksasa
Курс
полон
гигантов.
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Повороты
жизни
харунги
пронзили
насквозь.
Obor
itu
biar
menyala
Факел
позволь
мне
зажечь
его
Terasakan
sinaran
mentari
menyentuh
kulit
Почувствовал
прикосновение
синарана
ментари
к
коже.
Adrenalin
kelabut
Адреналин
келабут
Janjikan
tiada
yang
sulit
Обещаю
ничего
сложного
Renjisan
kelenjar
berfungsi
dengan
penuh
makna
Железная
функция
рендзисана
полна
смысла
Suntikan
darah
kembara
membara
bagai
magma
Инъекции
крови
кембара
горит
как
магма
Tuangkan
lebih
suntingan
Добавь
еще
правок
Kalau
langsai
produksi
Если
лангсай
продакшн
Kudus
dari
penyulingan
dan
perilaku
pro
aksi
Святой
Дух
винокурни
и
поведение
про
действия
Tapi,
bukan
cerita
tentang
osmosis
terbalik
Но
это
не
история
об
обратном
осмосе.
Nanti
kalian
singkat
akal
Ты
получаешь
кратковременное
ощущение.
Bagai
tiada
lampu
trafik
Как
ни
в
чем
не
бывало
светофоры
пробки
Bertembung
laluan
yang
tengah
berkelikir
Перевооруженный
таким
образом,
что
средний
беркеликир
Berkelit
dengan
kencang
Увернулся
от
грудастой
Hingga
tidak
sempat
fikir
у
меня
было
время
подумать.
Gendong
kelambu
dan
lampu
Несу
москитную
сетку
и
фонари.
Satu
tepung
sagu
Саговая
мука
Sedia
masuk
dalam
tu
Готовы
войти?
Dan
berlabuh
labur
lagu
И
встала
на
якорь
песня
лабура
Pengakuan
yang
disumpah
Признание
присягнувших
Wajib
di
akhiri
Обязательно
в
конце
Bukan
lagi
budak
kecil
Я
больше
не
рабыня
маленького
...
Tarik
cuping
telinga
kiri
Потяните
мочку
уха
влево
Cuma
lembaga
biasa
mencari
entiti
Только
институты
ищут
сущность.
Berdiri
depan
kaca
tuk
menilai
kendiri
Стоячий
стеклянный
фасад
тук
рейт
кендири
Nyalakan
obor
di
hati
Включи
факел
в
своей
печени.
Jalannya
penuh
raksasa
Курс
полон
гигантов.
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Повороты
жизни
харунги
пронзили
насквозь.
Obor
itu
biar
menyala
Факел
позволь
мне
зажечь
его
Nyala,
nyala
Пламя,
пламя
Obor
itu
biar
menyala
Факел
позволь
мне
зажечь
его
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Повороты
жизни
харунги
пронзили
насквозь.
Obor
itu
biar
menyala
Факел
позволь
мне
зажечь
его
Lain
orang
lain
cuaca
Другие
люди
другая
погода
Laksana
kian
ganar
perit
berkata
"Tidak"
Как
Киан
ганар
перит,
скажи
"нет".
Tanpa
buat
orang
tergusar
Без
тебя
люди
тергусар
Hanya
krusial
labur
waktu,
dalam
lubuk
kutubkhanah
Только
решающий
Лабур
времени,
глубоко
в
кутубхане.
Agar
saat
di
kerumun
Так
когда
же
в
керумуне
Mampu
laga
tutup
mata
Способный
бороться
закрой
глаза
Kutub
mana
yang
ketara
lebih
kontras?
Полюса,
где
поразительный
контраст?
Wajib
tanya
sentimen
Обязательный
вопрос
и
сентиментальность
Jika
belum
ada
kompas,
tersayat
di
dalam
Если
нет
компаса,
то
зазубрины
в
Punca
luar
tiada
parut
Стебель
снаружи
не
тертый
Tiada
kimia
yang
cukup
unggul
buat
semua
larut
Ни
один
из
химических
веществ,
которые
вполне
превосходят
все
последние
Jalan
yang
mana
В
какую
сторону
Jalan
mana
yang
harus
ku
В
какую
сторону
мне
идти
Pilih
kanan
atau
kiri
'ku
keliru
Выберите
правое
или
левое
"я
ошибаюсь
Rupa
macam
manusia
oh
rupanya
serigala
kelaparan
Подобие
человека
о
очевидно
изголодавшийся
волк
Dan
aku
hanyalah
diriku
И
я-это
просто
я.
Dan
mereka
hanyalah
mereka
И
они
только
они
Demi
ilham
yang
dipinjamkan
Во
имя
вдохновения
пост
Aku
teruskan
melangkah
mewarnakan
kegelapan
Я
продолжаю
наступать
на
меварнаканскую
тьму.
Nya-nya-nya-nyala,
nya-nyala
Его-его-его-пламя,
его
огонь.
Nyala,
nya-nya-nyala
Пламя,
его-его-пламя.
Nyalakan
obor
di
hati
Включи
факел
в
своей
печени.
Jalannya
penuh
raksasa
Курс
полон
гигантов.
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Повороты
жизни
харунги
пронзили
насквозь.
Obor
itu
biar
menyala
Факел
позволь
мне
зажечь
его
Nyala,
nyala
Пламя,
пламя
Obor
itu
biar
menyala
Факел
позволь
мне
зажечь
его
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Повороты
жизни
харунги
пронзили
насквозь.
Obor
itu
biar
menyala
Факел
позволь
мне
зажечь
его
Cuba
kira
berapa
berhimpun
Пытаюсь
угадать,
как
все
собрано.
Bawah
bola
disko,
kontradiksi
bertimbun
Под
диско-шаром
противоречия
бертимбуна.
Sudah
boleh
rasa
aura
sang
juara
Я
уже
чувствую
ауру
чемпиона.
Ku
terapung
di
udara,
di
dalam
bentuk
suara
Мое
парение
в
воздухе,
в
форме
звука.
Di
gegendang
telinga,
hilang
mana
mungkin
В
ухе
гегенданга,
отсутствуя
там,
где
это
возможно
Itu
satu
sumpah
Это
клятва.
Pasti
tidak
mungkin
Определенно
невозможно
Yakin
mampu
tembus
lubang
masa
Обязательно
пробьется
дырка
Dengan
medium
yang
ada
Со
средой
там
Senang
saja
Веселье
Gelas
separuh
kosong
Стакан
наполовину
пуст.
Siapa
tolong
tuang?
Кто
поможет
налить?
Kalau
malas
cari
lubang
untu
gali
peluang
Если
лень
найти
яму,
чтобы
выкопать
возможности.
Ruangan
waktu
Время
в
номере
Di
luangkan
untuk
kamu
В
ответе
за
тебя
Bagi
sama
rata
Для
того
же
среднего
Supaya
tidak
gaduh
Так
что
не
хулигани
Nyalakan
obor
di
hati
Включи
факел
в
своей
печени.
Jalannya
penuh
raksasa
Курс
полон
гигантов.
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Повороты
жизни
харунги
пронзили
насквозь.
Obor
itu
biar
menyala
Факел
позволь
мне
зажечь
его
Nyala,
nyala
Пламя,
пламя
Obor
itu
biar
menyala
Факел
позволь
мне
зажечь
его
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Повороты
жизни
харунги
пронзили
насквозь.
Obor
itu
biar
menyala
Факел
позволь
мне
зажечь
его
Nya-nya-nyala,
nyala,
nyala
Его-его-пламя,
пламя,
пламя
A-a-a
А-а-а
Nyalakan
obor
kembara
Зажги
факел
кембара
Nyalakan
roh
dan
nawaitu
Включи
дух
и
Навайту
Nyalakan
akal
dan
jiwa
Включите
разум
и
душу.
Nyalakan
obor
semangat
hatimu
Зажги
факел
Духа
Своего
сердца.
Nyalakan
obor
kembara
Зажги
факел
кембара
Nyalakan
roh
dan
nawaitu
Включи
дух
и
Навайту
Nyalakan
akal
dan
jiwa
Включите
разум
и
душу.
Nyalakan
obor
semangat
hatimu
Зажги
факел
Духа
Своего
сердца.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.