Текст и перевод песни Benzooloo feat. Mimifly - Nyalakan

Nyalakan

Nyalakan obor di hati
Jalannya penuh raksasa
Harungi liku hidup yang berduri
Obor itu biar menyala

Terasakan sinaran mentari menyentuh kulit
Adrenalin kelabut
Janjikan tiada yang sulit
Renjisan kelenjar berfungsi dengan penuh makna
Suntikan darah kembara membara bagai magma

Tuangkan lebih suntingan
Kalau langsai produksi
Kudus dari penyulingan dan perilaku pro aksi
Tapi, bukan cerita tentang osmosis terbalik
Nanti kalian singkat akal
Bagai tiada lampu trafik

Bertembung laluan yang tengah berkelikir
Berkelit dengan kencang
Hingga tidak sempat fikir
Gendong kelambu dan lampu
Satu tepung sagu
Sedia masuk dalam tu
Dan berlabuh labur lagu

Pengakuan yang disumpah
Wajib di akhiri
Bukan lagi budak kecil
Tarik cuping telinga kiri
Cuma lembaga biasa mencari entiti
Berdiri depan kaca tuk menilai kendiri

Nyalakan obor di hati
Jalannya penuh raksasa
Harungi liku hidup yang berduri
Obor itu biar menyala
Nyala, nyala
Obor itu biar menyala
Harungi liku hidup yang berduri
Obor itu biar menyala

Lain orang lain cuaca
Laksana kian ganar perit berkata "Tidak"
Tanpa buat orang tergusar
Hanya krusial labur waktu, dalam lubuk kutubkhanah
Agar saat di kerumun
Mampu laga tutup mata

Kutub mana yang ketara lebih kontras?
Wajib tanya sentimen
Jika belum ada kompas, tersayat di dalam
Punca luar tiada parut
Tiada kimia yang cukup unggul buat semua larut

Jalan yang mana
Jalan mana yang harus ku
Pilih kanan atau kiri 'ku keliru
Rupa macam manusia oh rupanya serigala kelaparan

Dan aku hanyalah diriku
Dan mereka hanyalah mereka
Demi ilham yang dipinjamkan
Aku teruskan melangkah mewarnakan kegelapan
Nya-nya-nya-nyala, nya-nyala
Nyala, nya-nya-nyala

Nyalakan obor di hati
Jalannya penuh raksasa
Harungi liku hidup yang berduri
Obor itu biar menyala
Nyala, nyala
Obor itu biar menyala
Harungi liku hidup yang berduri
Obor itu biar menyala

Cuba kira berapa berhimpun
Bawah bola disko, kontradiksi bertimbun
Sudah boleh rasa aura sang juara
Ku terapung di udara, di dalam bentuk suara

Di gegendang telinga, hilang mana mungkin
Itu satu sumpah
Pasti tidak mungkin
Yakin mampu tembus lubang masa
Dengan medium yang ada
Senang saja

Gelas separuh kosong
Siapa tolong tuang?
Kalau malas cari lubang untu gali peluang
Ruangan waktu
Di luangkan untuk kamu
Bagi sama rata
Supaya tidak gaduh

Nyalakan obor di hati
Jalannya penuh raksasa
Harungi liku hidup yang berduri
Obor itu biar menyala
Nyala, nyala
Obor itu biar menyala
Harungi liku hidup yang berduri
Obor itu biar menyala

Nya-nya-nyala, nyala, nyala
A-a-a

Nyalakan obor kembara
Nyalakan roh dan nawaitu
Nyalakan akal dan jiwa
Nyalakan obor semangat hatimu

Nyalakan obor kembara
Nyalakan roh dan nawaitu
Nyalakan akal dan jiwa
Nyalakan obor semangat hatimu

Allume

Allume la torche dans ton cœur
Le chemin est plein de géants
Traverse les méandres d'une vie épineuse
Que cette torche reste allumée

Ressens les rayons du soleil caresser ta peau
L'adrénaline s'emballe
Promettant que rien n'est difficile
Les sécrétions glandulaires fonctionnent à plein régime
L'injection de sang revient brûler comme du magma

Verse plus d'injections
Si la production est terminée
Sainte de distillation et de comportement proactif
Mais ce n'est pas une histoire d'osmose inversée
Tu vas te précipiter
Comme s'il n'y avait pas de feux de circulation

Croiser un chemin qui serpente
Esquiver à toute vitesse
Jusqu'à ne pas avoir le temps de penser
Relâcher la moustiquaire et la lampe
Une cuillère de sagou
Prêt à entrer dans le
Et jeter l'ancre de la chanson

L'aveu sous serment
Doit être terminé
Tu n'es plus un enfant
Tire sur le lobe de l'oreille gauche
Juste une personne ordinaire à la recherche d'une entité
Se tenir devant le miroir pour s'évaluer soi-même

Allume la torche dans ton cœur
Le chemin est plein de géants
Traverse les méandres d'une vie épineuse
Que cette torche reste allumée
Allumée, allumée
Que cette torche reste allumée
Traverse les méandres d'une vie épineuse
Que cette torche reste allumée

Autres personnes, autre temps
Comme si c'était plus facile de dire "Non"
Sans déranger personne
Juste crucial d'investir du temps, dans les profondeurs de la bibliothèque
Pour qu'une fois entouré
Capable de se battre les yeux fermés

Quel pôle est le plus contrasté?
Il faut interroger le sentiment
S'il n'y a pas de boussole, coupé à l'intérieur
Aucune cicatrice externe
Aucun produit chimique assez puissant pour tout dissoudre

Quel chemin
Quel chemin dois-je
Choisir à droite ou à gauche 'Je suis confus
On dirait un humain, oh c'est un loup affamé

Et je ne suis que moi-même
Et ils ne sont qu'eux-mêmes
Pour l'inspiration qui m'a été prêtée
Je continue d'avancer pour colorer l'obscurité
Allu-allu-allu-allumée, allu-allumée
Allumée, allu-allu-allumée

Allume la torche dans ton cœur
Le chemin est plein de géants
Traverse les méandres d'une vie épineuse
Que cette torche reste allumée
Allumée, allumée
Que cette torche reste allumée
Traverse les méandres d'une vie épineuse
Que cette torche reste allumée

Essaie de compter combien sont réunis
Sous la boule disco, les contradictions s'accumulent
On peut déjà sentir l'aura du champion
Je flotte dans les airs, sous forme de voix

Dans le tympan, impossible de disparaître
C'est un serment
C'est impossible
Sûr de pouvoir percer les trous du temps
Avec les moyens du bord
Facilement

Le verre à moitié vide
Qui peut le remplir?
Si tu es trop paresseux pour chercher des trous pour creuser des opportunités
Espace-temps
Est fait pour toi
Partager équitablement
Pour ne pas se disputer

Allume la torche dans ton cœur
Le chemin est plein de géants
Traverse les méandres d'une vie épineuse
Que cette torche reste allumée
Allumée, allumée
Que cette torche reste allumée
Traverse les méandres d'une vie épineuse
Que cette torche reste allumée

Allu-allu-allumée, allumée, allumée
A-a-a

Allume le flambeau de l'aventure
Allume l'esprit et l'intention
Allume l'esprit et l'âme
Allume le flambeau de la passion dans ton cœur

Allume le flambeau de l'aventure
Allume l'esprit et l'intention
Allume l'esprit et l'âme
Allume le flambeau de la passion dans ton cœur