Текст и перевод песни Benzooloo feat. Mimifly - Nyalakan
Nyalakan
obor
di
hati
Зажги
факел
в
сердце
Jalannya
penuh
raksasa
Путь
полон
великанов
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Преодолей
тернистые
жизненные
изгибы
Obor
itu
biar
menyala
Пусть
этот
факел
горит
Terasakan
sinaran
mentari
menyentuh
kulit
Чувствую,
как
солнечные
лучи
касаются
кожи
Adrenalin
kelabut
Адреналин
зашкаливает
Janjikan
tiada
yang
sulit
Обещаю,
нет
ничего
сложного
Renjisan
kelenjar
berfungsi
dengan
penuh
makna
Всплеск
желез,
работающих
со
смыслом
Suntikan
darah
kembara
membara
bagai
magma
Впрыск
крови
странствий
пылает,
как
магма
Tuangkan
lebih
suntingan
Добавь
еще
инъекций
Kalau
langsai
produksi
Если
производство
завершено
Kudus
dari
penyulingan
dan
perilaku
pro
aksi
Святость
от
перегонки
и
проактивное
поведение
Tapi,
bukan
cerita
tentang
osmosis
terbalik
Но
это
не
история
об
обратном
осмосе
Nanti
kalian
singkat
akal
Иначе
вы
потеряете
рассудок
Bagai
tiada
lampu
trafik
Словно
нет
светофора
Bertembung
laluan
yang
tengah
berkelikir
Столкнуться
на
пути,
полном
извилистых
поворотов
Berkelit
dengan
kencang
Уворачиваться
стремительно
Hingga
tidak
sempat
fikir
Даже
не
успеть
подумать
Gendong
kelambu
dan
lampu
Взять
москитную
сетку
и
лампу
Satu
tepung
sagu
Одну
ложку
саго
Sedia
masuk
dalam
tu
Готов
войти
туда
Dan
berlabuh
labur
lagu
И
бросить
якорь,
вложить
песню
Pengakuan
yang
disumpah
Данная
под
присягой
клятва
Wajib
di
akhiri
Должна
быть
завершена
Bukan
lagi
budak
kecil
Я
больше
не
ребенок
Tarik
cuping
telinga
kiri
Потяни
за
мочку
левого
уха
Cuma
lembaga
biasa
mencari
entiti
Просто
обычное
существо,
ищущее
сущность
Berdiri
depan
kaca
tuk
menilai
kendiri
Стою
перед
зеркалом,
чтобы
оценить
себя
Nyalakan
obor
di
hati
Зажги
факел
в
сердце
Jalannya
penuh
raksasa
Путь
полон
великанов
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Преодолей
тернистые
жизненные
изгибы
Obor
itu
biar
menyala
Пусть
этот
факел
горит
Nyala,
nyala
Гори,
гори
Obor
itu
biar
menyala
Пусть
этот
факел
горит
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Преодолей
тернистые
жизненные
изгибы
Obor
itu
biar
menyala
Пусть
этот
факел
горит
Lain
orang
lain
cuaca
У
каждого
своя
погода
Laksana
kian
ganar
perit
berkata
"Tidak"
Словно
всё
более
горько
сказать
"Нет"
Tanpa
buat
orang
tergusar
Не
беспокоя
других
Hanya
krusial
labur
waktu,
dalam
lubuk
kutubkhanah
Просто
важно
вложить
время
в
глубины
библиотеки
Agar
saat
di
kerumun
Чтобы,
когда
окружен
Mampu
laga
tutup
mata
Смог
сражаться
с
закрытыми
глазами
Kutub
mana
yang
ketara
lebih
kontras?
Какой
полюс
более
контрастен?
Wajib
tanya
sentimen
Важно
спросить
чувства
Jika
belum
ada
kompas,
tersayat
di
dalam
Если
нет
компаса,
будешь
изранен
внутри
Punca
luar
tiada
parut
Внешних
причин,
никаких
шрамов
Tiada
kimia
yang
cukup
unggul
buat
semua
larut
Нет
достаточно
хорошей
химии,
чтобы
все
растворилось
Jalan
yang
mana
Какой
путь
Jalan
mana
yang
harus
ku
Какой
путь
я
должен
Pilih
kanan
atau
kiri
'ku
keliru
Выбрать,
направо
или
налево,
я
в
замешательстве
Rupa
macam
manusia
oh
rupanya
serigala
kelaparan
Выглядит
как
человек,
о,
оказывается,
это
голодный
волк
Dan
aku
hanyalah
diriku
И
я
всего
лишь
я
Dan
mereka
hanyalah
mereka
И
они
всего
лишь
они
Demi
ilham
yang
dipinjamkan
Ради
данного
мне
вдохновения
Aku
teruskan
melangkah
mewarnakan
kegelapan
Я
продолжаю
идти,
раскрашивая
тьму
Nya-nya-nya-nyala,
nya-nyala
Го-го-го-ри,
го-ри
Nyala,
nya-nya-nyala
Гори,
го-го-гори
Nyalakan
obor
di
hati
Зажги
факел
в
сердце
Jalannya
penuh
raksasa
Путь
полон
великанов
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Преодолей
тернистые
жизненные
изгибы
Obor
itu
biar
menyala
Пусть
этот
факел
горит
Nyala,
nyala
Гори,
гори
Obor
itu
biar
menyala
Пусть
этот
факел
горит
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Преодолей
тернистые
жизненные
изгибы
Obor
itu
biar
menyala
Пусть
этот
факел
горит
Cuba
kira
berapa
berhimpun
Попробуй
сосчитать,
сколько
собралось
Bawah
bola
disko,
kontradiksi
bertimbun
Под
диско-шаром,
противоречия
накапливаются
Sudah
boleh
rasa
aura
sang
juara
Уже
чувствую
ауру
чемпиона
Ku
terapung
di
udara,
di
dalam
bentuk
suara
Я
парю
в
воздухе,
в
форме
голоса
Di
gegendang
telinga,
hilang
mana
mungkin
В
барабанных
перепонках,
как
это
может
исчезнуть
Itu
satu
sumpah
Это
клятва
Pasti
tidak
mungkin
Это
точно
невозможно
Yakin
mampu
tembus
lubang
masa
Уверен,
что
смогу
пройти
сквозь
дыру
во
времени
Dengan
medium
yang
ada
С
помощью
имеющихся
средств
Senang
saja
Это
легко
Gelas
separuh
kosong
Стакан
наполовину
пуст
Siapa
tolong
tuang?
Кто
поможет
наполнить?
Kalau
malas
cari
lubang
untu
gali
peluang
Если
лень
искать
дыру,
чтобы
выкопать
возможность
Ruangan
waktu
Пространство
времени
Di
luangkan
untuk
kamu
Выделено
для
тебя
Bagi
sama
rata
Разделить
поровну
Supaya
tidak
gaduh
Чтобы
не
ссориться
Nyalakan
obor
di
hati
Зажги
факел
в
сердце
Jalannya
penuh
raksasa
Путь
полон
великанов
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Преодолей
тернистые
жизненные
изгибы
Obor
itu
biar
menyala
Пусть
этот
факел
горит
Nyala,
nyala
Гори,
гори
Obor
itu
biar
menyala
Пусть
этот
факел
горит
Harungi
liku
hidup
yang
berduri
Преодолей
тернистые
жизненные
изгибы
Obor
itu
biar
menyala
Пусть
этот
факел
горит
Nya-nya-nyala,
nyala,
nyala
Го-го-гори,
гори,
гори
A-a-a
А-а-а
Nyalakan
obor
kembara
Зажги
факел
странствий
Nyalakan
roh
dan
nawaitu
Зажги
дух
и
намерение
Nyalakan
akal
dan
jiwa
Зажги
разум
и
душу
Nyalakan
obor
semangat
hatimu
Зажги
факел
духа
своего
сердца
Nyalakan
obor
kembara
Зажги
факел
странствий
Nyalakan
roh
dan
nawaitu
Зажги
дух
и
намерение
Nyalakan
akal
dan
jiwa
Зажги
разум
и
душу
Nyalakan
obor
semangat
hatimu
Зажги
факел
духа
своего
сердца
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.