Sociedade Cão - Beo перевод на немецкий

Sociedade Cão

Essa é a lei eu sei
Aqui se faz aqui se paga
Não questione a carne que sentiu o gelado da faca
Amarga é a água onde vive o nosso cardume
Se estamos juntos não há rede que segure
Não pode ficar impune
Quem fez a volta e pôs terror na multidão
Mas se ele ta de terno ele tem boi lá na prisão
Você ouve e acha em vão Desconsidera minha missão
Profissão involuntária
Ser artesão do seu próprio caixão
Sua própria cova você está cavando
Estamos no mesmo barco juntos afundando
Não pago pau pra outro analisando
O que ele tem no bolso
Pensando bem, eu não pago pau pra ninguém
Somos todos seres humanos, com certeza
A máquina mais perfeita da natureza
Tu és útil, age, pensa
Não deixe que proíbam você usar a sua cabeça
Meu Brasil
Te dominaram, te assaltaram, já sacaram do fuzil
Como assim ninguém viu?
Estavam presentes mais de mil
A Tv não mostrou
Ninguém compartilhou
Quando tudo foi vermelhô

Sociedade Cão
A realidade escorre pelo chão
Em vermelho paixão
Choro, Humilhação
A indireta destruição
A infinita guerra pelo pão

Que chova percepção Pra essa geração
Que confunde decadência com evolução
Solta a voz No samba, no rock, no rap, no reggae
Salve os seus ossos, salve sua pele
A Dona Dilma está armada
E nossa pátria amada
Com as mãos pra cima
Não confie na mídia
Que torce por seu fim
Finge que quer paz, mas plorifera a guerra sim
E te diz que é assim
Tu não podes fazer nada
Vai ficar sentada
Enquanto a falácia é televisionada
Essa é a desgraça Que cada um cria pra si
Ser mais um soldado do sistema assistir hiena rir
A filosofia da nação caindo em contradição
Nas margens plácidas chora outro cidadão
Será que a realeza vai tomar providência?
Se não afeta o povo como um todo
Eles não "tão" dentro da carreta
Eu vejo uma barreira que cruza o meu país
Um muro pique o de Berlim
Um muro que acabou
Com o que restou do nosso amor
Ele ditou um novo valor
O ouro aqui já acabou
No inverno fez calor
Tenha piedade senhor
Quem não se sentiu perdido
Num país que é dividido entre o precário e o fino?
Hoje o asfalto da cidade cinza foi colorido
ÔÔ Vermelhôô... Labirinto

Hundegesellschaft

Das ist das Gesetz, ich weiß
Wie du mir, so ich dir
Stell das Fleisch nicht in Frage, das die Kälte des Messers gespürt hat
Bitter ist das Wasser, in dem unser Schwarm lebt
Wenn wir zusammen sind, hält uns kein Netz auf
Es darf nicht ungestraft bleiben
Wer die Wende gemacht und Terror in die Menge gebracht hat
Aber wenn er einen Anzug trägt, hat er einen Gönner im Gefängnis
Du hörst zu und hältst es für vergebens, ignorierst meine Mission
Unfreiwilliger Beruf
Handwerker deines eigenen Sarges zu sein
Dein eigenes Grab schaufelst du
Wir sitzen im selben Boot und gehen gemeinsam unter
Ich beurteile keinen anderen danach,
Was er in der Tasche hat
Wenn ich es mir recht überlege, beurteile ich niemanden
Wir sind alle Menschen, mit Sicherheit
Die perfekteste Maschine der Natur
Du bist nützlich, handelst, denkst
Lass nicht zu, dass man dir verbietet, deinen Kopf zu benutzen
Mein Brasilien
Sie haben dich beherrscht, dich ausgeraubt, schon die Waffe gezogen
Wie konnte das niemand sehen?
Es waren mehr als tausend Anwesende
Das Fernsehen hat es nicht gezeigt
Niemand hat es geteilt
Als alles rot wurde

Hundegesellschaft
Die Realität fließt über den Boden
In leidenschaftlichem Rot
Weinen, Demütigung
Die indirekte Zerstörung
Der unendliche Kampf ums Brot

Möge Erkenntnis auf diese Generation regnen
Die Dekadenz mit Evolution verwechselt
Erhebe deine Stimme Im Samba, im Rock, im Rap, im Reggae
Rette deine Knochen, rette deine Haut
Frau Dilma ist bewaffnet
Und unsere geliebte Heimat
Mit erhobenen Händen
Vertraue nicht den Medien
Die deinen Untergang herbeisehnen
Sie geben vor, Frieden zu wollen, aber schüren den Krieg, ja
Und sagen dir, dass es so ist
Du kannst nichts tun
Wirst du sitzen bleiben
Während der Trugschluss im Fernsehen übertragen wird?
Das ist das Unglück, das jeder für sich selbst schafft
Ein weiterer Soldat des Systems zu sein, der die Hyäne lachen sieht
Die Philosophie der Nation, die sich widerspricht
An den friedlichen Ufern weint ein weiterer Bürger
Wird die königliche Familie Maßnahmen ergreifen?
Wenn es nicht das ganze Volk betrifft,
Sind sie nicht im Boot
Ich sehe eine Barriere, die mein Land durchquert
Eine Mauer wie die von Berlin
Eine Mauer, die das beendet hat
Was von unserer Liebe übrig war
Sie hat einen neuen Wert diktiert
Das Gold ist hier schon ausgegangen
Im Winter war es heiß
Hab Erbarmen, Herr
Wer hat sich nicht verloren gefühlt
In einem Land, das zwischen prekär und fein geteilt ist?
Heute wurde der Asphalt der grauen Stadt bunt gefärbt
ÔÔ Es wurde rot... Labyrinth