Текст и перевод песни Beo - Sociedade Cão

Sociedade Cão

Essa é a lei eu sei
Aqui se faz aqui se paga
Não questione a carne que sentiu o gelado da faca
Amarga é a água onde vive o nosso cardume
Se estamos juntos não há rede que segure
Não pode ficar impune
Quem fez a volta e pôs terror na multidão
Mas se ele ta de terno ele tem boi lá na prisão
Você ouve e acha em vão Desconsidera minha missão
Profissão involuntária
Ser artesão do seu próprio caixão
Sua própria cova você está cavando
Estamos no mesmo barco juntos afundando
Não pago pau pra outro analisando
O que ele tem no bolso
Pensando bem, eu não pago pau pra ninguém
Somos todos seres humanos, com certeza
A máquina mais perfeita da natureza
Tu és útil, age, pensa
Não deixe que proíbam você usar a sua cabeça
Meu Brasil
Te dominaram, te assaltaram, já sacaram do fuzil
Como assim ninguém viu?
Estavam presentes mais de mil
A Tv não mostrou
Ninguém compartilhou
Quando tudo foi vermelhô

Sociedade Cão
A realidade escorre pelo chão
Em vermelho paixão
Choro, Humilhação
A indireta destruição
A infinita guerra pelo pão

Que chova percepção Pra essa geração
Que confunde decadência com evolução
Solta a voz No samba, no rock, no rap, no reggae
Salve os seus ossos, salve sua pele
A Dona Dilma está armada
E nossa pátria amada
Com as mãos pra cima
Não confie na mídia
Que torce por seu fim
Finge que quer paz, mas plorifera a guerra sim
E te diz que é assim
Tu não podes fazer nada
Vai ficar sentada
Enquanto a falácia é televisionada
Essa é a desgraça Que cada um cria pra si
Ser mais um soldado do sistema assistir hiena rir
A filosofia da nação caindo em contradição
Nas margens plácidas chora outro cidadão
Será que a realeza vai tomar providência?
Se não afeta o povo como um todo
Eles não "tão" dentro da carreta
Eu vejo uma barreira que cruza o meu país
Um muro pique o de Berlim
Um muro que acabou
Com o que restou do nosso amor
Ele ditou um novo valor
O ouro aqui já acabou
No inverno fez calor
Tenha piedade senhor
Quem não se sentiu perdido
Num país que é dividido entre o precário e o fino?
Hoje o asfalto da cidade cinza foi colorido
ÔÔ Vermelhôô... Labirinto

Собачье общество

Это закон, я знаю,
Здесь как аукнется, так и откликнется.
Не подвергай сомнению плоть, познавшую холод стали.
Горька вода, где живет наш косяк.
Если мы вместе, нет сети, что удержит нас.
Не может остаться безнаказанным
Тот, кто сделал круг и навел ужас на толпу.
Но если он в костюме, у него есть связи в тюрьме.
Ты слышишь и думаешь, что это напрасно. Не понимаешь моей миссии.
Профессия не по призванию –
Быть творцом своего собственного гроба.
Свою собственную могилу ты роешь.
Мы в одной лодке, тонем вместе.
Я не пресмыкаюсь перед другим, анализируя,
Что у него в кармане.
Если подумать, я ни перед кем не пресмыкаюсь.
Мы все – люди, несомненно,
Самая совершенная машина природы.
Ты полезен, действуй, думай.
Не позволяй запретить тебе пользоваться своей головой.
Моя Бразилия.
Тебя покорили, тебя ограбили, уже пустили в ход оружие.
Как это никто не видел?
Присутствовало более тысячи!
Телевидение не показало.
Никто не поделился.
Когда все стало красным...

Собачье общество.
Реальность стекает по земле
Красным цветом страсти,
Плачем, унижением.
Косвенное разрушение.
Бесконечная война за хлеб.

Пусть прольется понимание на это поколение,
Которое путает упадок с развитием.
Освободи свой голос в самбе, роке, рэпе, регги.
Береги свои кости, береги свою шкуру.
Дона Дилма вооружена,
А наша любимая родина
С поднятыми руками.
Не доверяй СМИ,
Которые жаждут твоего конца.
Притворяются, что хотят мира, но разжигают войну,
И говорят тебе, что так и должно быть.
Ты ничего не можешь сделать.
Будешь сидеть сложа руки,
Пока ложь транслируется по телевидению.
Вот то несчастье, которое каждый создает для себя –
Быть еще одним солдатом системы, наблюдать, как смеется гиена.
Философия нации, впадающая в противоречие.
На тихих берегах плачет еще один гражданин.
Неужели царствующие особы примут меры?
Если это не затрагивает народ в целом,
Они «не в обозе».
Я вижу стену, которая пересекает мою страну.
Стену, как Берлинская,
Стену, которая разрушила
То, что осталось от нашей любви.
Она установила новую ценность.
Золото здесь уже закончилось.
Зимой стало жарко.
Смилуйся, Господи.
Кто не чувствовал себя потерянным
В стране, разделенной между бедностью и роскошью?
Сегодня серый асфальт города стал цветным.
О-о, красным... лабиринтом...