Текст и перевод песни Beogradski Sindikat - Gala-socijala

Ja sam im'o sve. — Ja nisam im'o nista.
Meni suvo zlato. — Meni cica glisa.
Meni topla soba. — Meni pada kisa.
Meni puna serpa. — Meni hladna virsla.
Ja u lovu na divljac. — Ja u lovu na misa.
Ja u sobi tigra. — Ja cebe od plisa.
Ja jebem manekenke. — Mene jebe trisa.
Ja is'o svud' po svetu. — Ja ne dalje od Nisa.
Ja imam limuzinu. — Ja zimvo se na plinu.
Pare trosim u kazinu. — Nemam drva za zimu.
Kad me vide picke zinu. — Meni udele sitninu.
Pa zapalim Kohibu. — Ja uzickam "Drinu".
Ref.:
Meni ovde gala! — Meni socijala!
Meni gajba vila! — Ja nemam gde da spavam!
Ja imam sve sto treba! — Ja sam zeljan svega!
Ja jedem samo kavijar! — Ja nemam ni za leba!
Ja sam clan u stranci. — Ja sam brate ganci.
Meni ministri ortaci. — Meni svi su ganci.
Oko vrata lanci. — Ja nemam brate stani.
Ja kupujem na tenderu. — Ja skupljam stari papir.
Ja imam i jahtu. — Ja kupam se u sahtu.
Ja vozim se u satlu. — Ja kesam se na "Lastu".
Meni zlatni zubi. — Ja imam svaki drugi.
Ja letov'o na Kubi. — Ja spav'o sam na klupi.
Ja u kriminalu. — Ja sam u kanalu.
Sa svima sam u talu. — Ja i dalje u kanalu.
Ja obis'o Panamu. — Ja up'o sam u Savu.
Ja u Amsterdamu travu. — Ja u "Skeli" karu.
Ja mu dajem po tartufima. — Meni daju po cmaru.
Meni crnkinje u stanu. — Ja nemam stan ni hranu.
Ja imam gajbi plazmu. — Ja sanjao sam sarmu.
Ja imam dobru karmu. — Ja sam prdeo u cabru.
Ref.
Meni ovde gala! — Meni socijala!
Meni gajba vila! — Ja nemam gde da spavam!
Ja imam sve sto treba! — Ja sam zeljan svega!
Ja jedem samo kavijar! — Ja nemam ni za leba!

У меня было все —- у меня не было ничего.
Мне сухое золото —- мне кошечка Глиса.
Мне тепло в комнате —- для меня идет дождь.
Я полон шерпа —- мне холодно, вирсла.
Я охочусь за нашим оленем — -я охочусь за мышью.
Я в комнате тигра —- я одеяло от Плисы.
Я трахаю моделей —- я трахаю Тришу.
Я путешествую по всему миру —- я не далеко от Ниссы.
У меня есть лимузин —- я жму на газ.
Деньги, которые я трачу в казино —- у меня нет дров на зиму.
Когда они видят меня, киска не может закрыть рот —- я меняюсь.
Так что свет Кохибу —- я узикам "Дрина".
Реф.:
Для меня здесь гала! - я светский визит!
Я помещаю фею! - мне негде спать!
У меня есть все, что тебе нужно, я жажду всего!
Я ем только икру —- у меня даже хлеба нет!
Я член партии — -я брат гэнси.
Мои партнеры по ЕС. — для меня они все Ганчи.
На шее цепи, у меня нет брата, жди.
Я покупаю тендер —- я собираю старую бумагу.
У меня есть яхта —- я греюсь в шахте.
Я еду в сатлу —- я кесам на "Ласточке".
У меня золотые зубы. — у меня есть друг у друга.
Я летаю на Кубе. - я сплю. я на скамейке запасных.
Я участвую в преступлении.
Со всем, что у меня есть в амбаре — я все еще в канале.
Я обис'о Панаме —- я уп'О, я на северо-востоке.
Я в амстердамском сорняке, в "Ферри" Кара.
Я отдаю ему трюфели, а он отдает мне толстую задницу.
- У меня нет ни квартиры, ни еды.
У меня есть кроватка плазменная. - мне приснился сон, который я очаровываю.
У меня хорошая карма —- я пукал в кабру.
Ссылка.
Для меня здесь гала! - я светский визит!
Я помещаю фею! - мне негде спать!
У меня есть все, что тебе нужно, я жажду всего!
Я ем только икру —- у меня даже хлеба нет!