Текст и перевод песни Beogradski Sindikat - Olovni vojnici

(Govor majora Dragutin Gavrilovica
Braniocima Beograda)
Tacno u tri casa, neprijatelj se ima razbiti
Vasim silnim jurisom
Razneti vasim bombama i bajonetima
Obraz Beograda, nase prestonice
Ima da bude svetao
Vojnici, junaci
Vrhovna komanda izbrisala je nas puk
Iz svog brojnog stanja
Nas puk je zrtvovan za cast otadzbine i Beograda
Vi nemate vise da brinete za vase zivote
Koji vise ne postoje
Zato napred u slavu, za kralja i otadzbinu
Ziveo kralj, ziveo Beograd
Ne znam gde sam, lezim u gluvoj, mracnoj sobi
Ali znam da nisam mrtav jer suvise me boli
Kao krtica u rupi koristim miris i dodir
Hladne sipke kreveta na bolest smrdi frotir
Cevcica iz ruke se zavrsava u boci
Dok u panici shvatam da zavoj prekriva mi oci
Skorela krv pod gazom nesnosno me svrbi
Valjda sam u bolnici, najgore slutim
Dozivam u pomoc, nadam se da ce me cuti
Vazduh napusta mi grudi, al' izostaju zvuci
Da shvatim sta se dogadja, uzalud se mucim
U secanjima trazim delic slagalice kljucni
Ref.
Izvucen nam je broj, mi vise nismo bitni
Jurisamo u boj samo narod da prezivi
Slozili smo korak, usmerili misli
Potreban je svaki borac kao bedem ofanzivi
Predah od krvi, tisina grobna
Duzinom horizonta tezak baruta oblak
I kilometri zice, sat kaze da je zora
Zivot tece negde, ja izgubio sam korak
Dugo padala je kisa, u kostima hladnoca
Kaljava voda spira zidove rova
Novi zapis u dnevnik i opet me kopka
Da li su to mozda moja poslednja slova
Prica jednog voda, ljudi svakog soja
Uniforme iste sve ih obukla je borba
Kroz bezumlje fronta, jedan drugom odan
Neodlucnost jednog za sve bi bila kobna
Naredba ista svakog jutra se ceka
Oslobadjamo mesta kojim ne pamtim imena
Posle pogibenog jurisa do poslednjeg metka
Sudbina je krvava na vrhu bajoneta
Dolazim sebi, pokret istog casa
Gledam lica oko sebe, dobro poznata grimasa
Oruzje na gotovs, na mesto dnevnik vracam
Artiljerijska vatra nasem jurisu je pratnja
Prvi korak kroz blato, pod unakrsnom vatrom
Otezano disanje pod zastitnom maskom
Osvajanje nicije zemlje, metar po metar
Miris baruta i krvi koje nosi vetar
Lesevi, ranjenici, ne cuju se krici
Ko strasila masakrirani, grce se na zici
Topovsko meso, olovni vojnici
Ovo polje je tabla, mi figure u igri
Nemam vremena da mislim dok prolecu hici
Ni ne vidi se polozaj do kojeg treba stici
Dok zivota je u meni, ruke necu dici
Za visi cilj, mi uopste nismo bitni
Krvlju placamo cenu slobode
Oprosti nam Gospode
Jeza mi prolazi kroz kicmu od straha
Skidam masku uspevam da dodjem do daha
Peku me oci od krvi sto se sliva
Svi i dalje jure, nije stala ofanziva
Ustajem polako, noga mi se grci
Osecaj se vraca i pocinjem da trcim
Zuji mi u usima, ne vidim sta se dogadja
Pocinjem da pucam, ne znam da li pogadjam
Probili smo liniju, neprijatelj se povlaci
Uleteli u rov, vise nego odlucni
Da idemo do kraja dugo cekao se pomak
Oci u oci, bajonet u stomak
Ref. 2x

(Речь майора Драгутина Гавриловича
Защитники Белграда)
Такно в три Каса, враг должен быть разбит
Ваш большой юрисдикции
Взорвать ваши бомбы и штыри
Щека Белграда, Наш Престол
Он должен быть светлым
Солдаты, герои
Высшая команда уничтожила нас
Из своего многочисленного состояния
NAS puk был принесен в жертву с тех пор, как Белграда и Белграда
Вам больше не о чем беспокоиться.
Которые больше не существуют
Так что вперед во славу, за короля и с тех пор
Жизнь короля, жизнь Белграда
Я не знаю, где я, я лежу в глухой темной комнате
Но я знаю, что не умер, потому что мне больно.
Как крот в яме я использую запах и прикосновение
Холодные каракатицы от болезни воняют махровыми салфетками
Член из руки заканчивает в бутылке
В панике я понимаю, что повязка покрывает мои глаза.
Кровь под марлей меня бесит.
Наверное, я в больнице.
Я призываю к помощи, надеюсь, она услышит меня.
Воздух выходит из моей груди, но звук отсутствует
Чтобы понять, что происходит, я напрасно мучаюсь
В воспоминаниях Я ищу кусочек головоломки
Ref.
Нам достался номер. мы больше не имеем значения.
Мы бежим в бой только для людей, чтобы выжить
Мы сделали шаг, усмурили мысли
Каждый боец нуждается в качестве предвестника наступления
Перерыв крови, тишина могилы
В течение горизонта трудно пороховое облако
И километры Зики, часы говорят, что это рассвет
Жизнь теке где-то, я потерял свой шаг
Долго падал дождь, в холодных костях
Калечащая вода спирает стены траншеи
Новая запись в дневнике и снова застегивает меня
Может, это мои последние буквы?
Говорит одна вода, Люди каждого штамма
Униформа одного и того же все они одеты в драку
Через бессмысленный фронт, друг другу верный
Нерешительность одного для всех была бы фатальной
Команда же, каждое утро ждет,
Мы освобождаем место, которое я не помню имен
После смерти Юриса до последней пули
Судьба окровавлена на вершине штыка
Я иду к себе, движение того же Каса
Я смотрю на лица вокруг, знаменитая гримаса
Оружие наготове, на место Дневник я возвращаю
Артиллерийский огонь нашего Юриса-это эскорт
Первый шаг через грязь, под перекрестным огнем
Затянутое дыхание под защитной маской
Покорение низменности земли, метр за метр
Запах пороха и крови, который несет ветер
Леси, раненые, не слышат крики
Кто страсил резню, греки греки на ЗиКе
Пушечное мясо, свинцовые солдаты
Это поле табла, мы цифры в игре
У меня нет времени думать, пока я буду стрелять
Даже не видно позиции, к которой нужно добраться
Пока жизнь во мне, руки не будут дыбом
Для висячей цели мы вообще не имеем значения
Мы платим кровью цену свободы
Прости нас, Господи.
У меня мурашки по коже от страха.
Я снимаю маску, чтобы дышать
У меня глаза от крови, которая плавает
Все до сих пор преследуют, не наступали
Я встаю медленно, моя нога греки
Чувствуй себя как дома, и я начинаю бегать.
Я не вижу, что происходит.
Я начинаю стрелять. не знаю, стреляю ли я.
Мы пробили линию, враг отступил
Залетели в траншею, более чем решительно
Чтобы мы дошли до конца долгожданного переезда
Глаза в глазах, штык в животе
Ref. 2x