Текст и перевод песни Beogradski Sindikat - Plejersko ponašanje - (2021 Remaster)

Plejersko ponašanje - (2021 Remaster)

Tata idemo da igramo
Need for Speed sa opranim kolima
Tata odakle tebi pare kad ti ništa
Ne radiš, po ceo dan samo piješ pivo?
Eja!

Sve je bilo san, tata je bio underground
Čekao u gužvi da ga puste na sound
Al' tri dana pred bombe alijanse NATO
Organizov'o nam čipi man hip hop spektakl
Vidiš sine kopile, to su bili ideali
Tad smo bili mladi ništa nismo znali
Svirali za pivo, sad hajdemo po cisternu
Dok ti tata o Sindikatu pripoveda istinu

U početku sve to bejahu inspirisani borci
WC k'o u vojsci, u bek stejdžu grizu moljci
Mikrofona deficit i polugluvi tonci
Vazda na fristajlu jedni isti dobrovoljci
Tri ortaka na spisak i ribe za džabe
Tri pesme bez bisa, gazde kluba drame
Tri godine tako, bulje su se drale
Pet minuta divljine, puna usta hvale

I na mobilne nas zvale raznorazne budale
Hasali smo višnje, sevale su ljabe
Bilo je i bon soir al' nismo dali čmar
Bilo je nešto masovki i gostovanja par
Neka su od njih čak i ušla u anale
Ma, pustiću ti filmove, idemo do sale

Tata hoću na koledž, Nema frke sine
Školarinu plaćaju pare od divljine
Tata hoću kola, nema frke sine
I to će ti kupiti pare od divljine
Tata hoću u Aspen, nema frke sine
I do te planine vode pare od divljine

Tata reci mi kako je umro hardkor
Eja!

Slušaj sine metode šta ti priča papa
To je bila faza, od toga mrka kapa
Nije hardkor umro, samo ja sam se oladio
Za džaba sam školovo kardan sam zaradio
Uradi-sam omoti za male tiraže
Brdo MC pesama rekordne minutaže
Metafore se traže elokventno da se kaže
Poruke su važne, pod uticajem Blaže

Dobronamernih saveta on je bio riznica
Jer je pominjo ozirisa za odmor posle biznisa
A nas par Sindikalaca smo hteli da se ložimo
Nije bila namera među sobom da se gložimo
Al' posle prve frikcije nastale su frakcije
Makroi i mesije, džukci i apstrakcije
Nisam loše mislio samo više da se jebe
Tako sam, vidiš, napravio Redmena i tebe

Teško bilo je bez keke ali eto loke
Kako eksluzivni ugovor vadi iz fioke
U ofisu, u maju, u sredu, u dva
Pregovore muški tada vodio je Bla
Odma' je objasnio kako stoje stvari
Da naš interes brane s fontane drugari
Loka stao je na put raspravi žesokoj
Nema frke momci, spokoj čuva SOKOJ

Srećom nije bilo potrebe da se desi najgore
Odma' je isp'o lafčina snimo nam je spotove
Organizovo festival gde smo sreli V.I.P
Od tad samo tako pišemo mi
To je recept za top liste, striktno prva mesta
Tretman ko Karleuša u ergeli zvezda besta
Samo, Džukački Sindikat, lok la familija
Da zlato bude platina, premala je Srbija

Džukački Sindikat, DžS, DžS
Bonjour!

Plejersko ponašanje, sine tata svašta šljak'o je
Sine tata svuda bio je i baš dobro je, dobro je
Plejersko ponašanje sine tata svašta šljak'o je
I da uradiš sve najbolje, opet slabo je, slabo je

Tata i dalje nam nisi objasnio odakle nama pare?
Eja!

Na povratku iz Rume, dragi sine Kapadona
Sa ćaletom su pričali brat Ikac i Reksona
Brate, dosta jeli govna sada vreme je za zaradu
Bad Copy ima šemu, care, palimo za Kanadu
Tu odosmo na platformu, spičkali dve dine
Ribali smo buriće, bacali smo rime
Po povratku smorene šunter nas zaludio
U Meksiku znam tipa, ima porno studio

Odosmo do studija, spičkali tri dine
Razvlačili smo kablove bacali smo rime
Totalno razočarani čuli smo za šemu
Ugostiteljstvom da se bavimo u čuvenom San Remu
Stigli smo do lokala, spičkali smo četri dine
Šamarali smo sudove, bacali smo rime

Ma o'ladi matori, gde si steko novce
Alo mali crnci, kako pričate s matorcem
Kad već oćete da znate nema love u hip hopu
Sve je ovo platila premija na fontu

Tata jako si me razočarao
Ja sam mislio da si ti bio poznat reper

Plejersko ponašanje, sine tata svašta šljak'o je
Sine tata svuda bio je i baš dobro je, dobro je
(Nisam pleja već dileja, nisam pleja već dileja)
Plejersko ponašanje sine tata svašta šljak'o je
I da uradiš sve najbolje, opet slabo je, slabo je

Plejersko ponašanje, Đolo Iznogud. Eja! Škabio, Rokafela!
Imam zlatni rover i s' ajkulom pulover, slabo je, slabo je!
Plejersko ponašanje, Džukački Sindikat, lok la familija!
Jedem samo ostrige jer kavijar me smara, slabo je, slabo je
Bonjour!

Поведение игрока - (ремастеринг 2021)

Папа, пошли играть
В Need for Speed на чистой машине
Папа, откуда у тебя деньги, если ты ничего
Не делаешь, целыми днями только пиво пьешь?
Эй!

Всё это был сон, папа был андеграундным
Ждал в пробке, чтобы его пустили на сцену
Но за три дня до бомбёжек альянса НАТО
Организовал нам, малыш, хип-хоп спектакль
Видишь, сынок, засранец, это были идеалы
Тогда мы были молоды, ничего не знали
Играли за пиво, а теперь пошли за цистерной
Пока твой папа о Синдикате поведает тебе правду

В начале всё это были вдохновлённые бойцы
Туалет как в армии, в бекстейдже грызут моль
Дефицит микрофонов и полуглухие звукорежиссеры
Всегда на фристайле одни и те же добровольцы
Три кореша в списке и рыба бесплатно
Три песни без биса, у хозяев клуба драмы
Три года так, быки орали
Пять минут дикости, полон рот хвалы

И на мобильные нам звонили всякие дуры
Мы ели вишни, сверкали молнии
Был и "бонжур", но мы не давали задницу
Было несколько массовок и парочка гастролей
Некоторые из них даже вошли в анналы
Ладно, покажу тебе фильмы, пойдём в зал

Папа, я хочу в колледж. Без проблем, сынок
Обучение оплатят деньги от "Дикости"
Папа, я хочу машину. Без проблем, сынок
И это тебе купят деньги от "Дикости"
Папа, я хочу в Аспен. Без проблем, сынок
И до этой горы ведут деньги от "Дикости"

Папа, скажи мне, как умер хардкор
Эй!

Слушай, сынок, методы, что тебе папа рассказывает
Это была фаза, от этого темная шапка
Хардкор не умер, просто я остыл
Зря учился, кардан заработал
Сделай сам обложку для маленьких тиражей
Куча МС песен, рекордная длительность
Метафоры ищутся, чтобы красноречиво сказать
Послания важны, под влиянием Блаже

Он был кладезем добрых советов
Потому что упоминал Осирис для отдыха после бизнеса
А нас, парочку синдикалистов, хотелось зажигать
Не было намерения между собой грызться
Но после первой стычки появились фракции
Макросы и мессии, наркоманы и абстракции
Я не хотел ничего плохого, просто хотел, чтобы было больше секса
Вот так я, видишь, и сделал Редмана и тебя

Тяжело было без бабок, но вот, гляди-ка, Лока
Как эксклюзивный договор достаёт из ящика
В офисе, в мае, в среду, в два
Переговоры по-мужски тогда вёл Бла
Сразу объяснил, как обстоят дела
Что наши интересы защищают друзья с фонтана
Лока встал на путь жаркого спора
Без проблем, ребята, спокойствие хранит SOKOJ

К счастью, не пришлось дойти до крайности
Сразу же, по дружбе, нам сняли клипы
Организовали фестиваль, где мы встретили VIP-персон
С того момента мы только так и пишем
Это рецепт для чартов, строго первые места
Обращение как у Карлеуши, в конюшне звёзд - лучшие друзья
Только, Жуковский Синдикат, одна большая семья
Чтобы золото стало платиновым, Сербия слишком мала

Жуковский Синдикат, ЖС, ЖС
Бонжур!

Поведение игрока, сынок, папа много чего делал
Сынок, папа везде побывал и всё хорошо, хорошо
Поведение игрока, сынок, папа много чего делал
И даже если сделаешь всё идеально, всё равно хреново, хреново

Папа, ты так и не объяснил нам, откуда у нас деньги?
Эй!

На обратном пути из Румы, дорогой мой Кападона
С батей говорили брат Икац и Рексона
Брат, хватит жрать дерьмо, пришло время зарабатывать
У Bad Copy есть схема, чувак, валим в Канаду
Там мы вышли на платформу, вложили пару динаров
Ловили окуней, читали рифмы
По возвращении уставших, нас ошарашил Шунтер
В Мексике у меня есть знакомый, у него порностудия

Пошли мы в студию, потратили три динара
Разматывали кабели, читали рифмы
Совершенно разочарованные, услышали о схеме
Заняться ресторанным бизнесом в знаменитом Сан-Ремо
Пришли мы в заведение, потратили четыре динара
Херачили посуду, читали рифмы

Да остынь, старик, где ты взял деньги?
Эй, ты, мелкий засранец, как ты разговариваешь со старшими?
Раз уж вы хотите знать, в хип-хопе денег нет
Всё это оплатила премия на фонтане

Папа, ты меня очень разочаровал
Я думал, ты был известным рэпером

Поведение игрока, сынок, папа много чего делал
Сынок, папа везде побывал и всё хорошо, хорошо
(Я не игрок, а дилер, я не игрок, а дилер)
Поведение игрока, сынок, папа много чего делал
И даже если сделаешь всё идеально, всё равно хреново, хреново

Поведение игрока, Джоло Изногуд. Эй! Шабио, Рокафелла!
У меня золотой Ровер и свитер с акулой, хреново, хреново!
Поведение игрока, Жуковский Синдикат, одна большая семья!
Ем только устрицы, потому что икра меня бесит, хреново, хреново
Бонжур!