Текст и перевод песни Beogradski Sindikat - Plejersko ponašanje
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Plejersko ponašanje
Плейбойское поведение
Beogradski
sindikat
- Plejersko
ponasanje
Белградский
синдикат
- Плейбойское
поведение
Sve
je
bilo
san!
tata
je
bio
andergraund
Все
было
сном!
Папа
был
андеграундом
Cekao
u
guzvi
da
ga
puste
na
saund
Толкался
в
толпе,
чтобы
его
пустили
на
концерт
Al
tri
dana
pred
bombe
alijanse
nato
Но
за
три
дня
до
бомбежек
альянса
НАТО
Organizovo
nam
cipi
man
hip
hop
spektakl
Организовал
нам,
крошка,
хип-хоп
спектакль
Vidis
sine
kopile,
to
su
bili
ideali
Видишь,
дочка,
засранка,
это
были
идеалы
Tad
smo
bili
mladi
nista
nismo
znali
Тогда
мы
были
молоды,
ничего
не
знали
Svirali
za
pivo.
sad
hajdemo
po
cisternu
Играли
за
пиво.
А
теперь
давай
за
цистерной
Dok
ti
tata
o
sindikatu
pripoveda
istinu
Пока
твой
папа
о
синдикате
поведает
истину
U
pocetku
sve
to
bejahu
inspirisani
borci
В
начале
все
это
были
вдохновленные
бойцы
Vece
ko
u
vojsci,
u
bek
stejdzu
grizu
moljci
Вечеринка
как
в
армии,
в
бекстейдже
грызут
моль
Mikrofona
deficit
i
polugluvi
tonci
Дефицит
микрофонов
и
полуглухие
звукорежиссеры
Vazda
na
fristajlu
jedni
isti
dobrovoljci
Вечно
на
фристайле
одни
и
те
же
добровольцы
Tri
ortaka
na
spisak
i
ribe
za
dzabe
Три
кореша
в
списке
и
девушки
бесплатно
Tri
pesme
bez
bisa,
gazde
kluba
drame
Три
песни
без
биса,
у
хозяев
клуба
драма
Tri
godine
tako,
bulje
su
se
drale
Три
года
так,
глотки
драли
Pet
minuta
divljine,
puna
usta
hvale
Пять
минут
дикости,
полные
рты
хвалы
Na
mobilne
nas
zvale
raznorazne
budale
На
мобильные
нам
звонили
разные
дуры
Hasali
smo
visnje,
sevale
su
ljabe
Целовались
с
вишнями,
сверкали
молнии
Bilo
je
i
bon
soir
al
nismo
dali
cmar
Было
и
"бон
суар",
но
мы
не
давали
зад
Bilo
je
nesto
masovki
i
gostovanja
par
Было
немного
массовки
и
пару
гастролей
Neka
su
od
njih
cak
i
usla
u
anale
Некоторые
из
них
даже
вошли
в
анналы
Ma,
pusticu
ti
filmove...
idemo
do
sale.
Да,
покажу
тебе
фильмы...
пойдем
в
зал.
Tata
hocu
na
koledz!
Nema
frke
sine
Папа,
хочу
в
колледж!
Без
проблем,
дочка
Skolarinu
placaju
pare
od
divljine
Обучение
оплачивают
деньги
от
дикости
Tata
hocu
kola!
nema
frke
sine
Папа,
хочу
машину!
Без
проблем,
дочка
I
to
ce
ti
kupiti
pare
od
divljine
И
это
тебе
купят
деньги
от
дикости
Tata
hocu
u
aspen!
nema
frke
sine
Папа,
хочу
в
Аспен!
Без
проблем,
дочка
I
do
te
planine
vode
pare
od
divljine!!!
И
до
той
горы
ведут
деньги
от
дикости!!!
Slusaj
sine
metode
sta
ti
prica
papa
Слушай,
дочка,
методы,
что
тебе
папа
рассказывает
To
je
bila
faza,
od
toga
mrka
kapa
Это
была
фаза,
от
этого
— мрак
Nije
har'
kor
umro,
samo
ja
sam
se
oladio
Не
хардкор
умер,
просто
я
остыл
Za
dzaba
sam
skolovo
kardan
sam
zaradio
Зря
учился,
заработал
кардан
Uradi-sam
omoti
za
male
tiraze
Самодельные
обложки
для
маленьких
тиражей
Brdo
emsi
pesama
rekordne
minutaze
Гора
МС
песен
рекордной
длительности
Metafore
se
traze
elokventno
da
se
kaze
Метафоры
ищутся,
чтобы
красноречиво
сказать
Poruke
su
vazne,
pod
uticajem
blaze
Послания
важны,
под
влиянием
Блейза
Dobronamernih
saveta
on
je
bio
riznica
Доброжелательных
советов
он
был
сокровищницей
Jer
je
pominjo
ozirisa
za
odmor
posle
biznisa
Ведь
он
упоминал
Осириса
для
отдыха
после
бизнеса
A
nas
par
sindikalaca
smo
hteli
da
se
lozimo
А
мы,
пара
синдикалистов,
хотели
зажечь
Nije
bila
namera
medju
sobom
da
se
glozimo
Не
было
намерения
друг
друга
грызть
Al
posle
prve
frikcije
nastale
su
frakcije
Но
после
первой
стычки
возникли
фракции
Makroi
i
mesije,
dzukci
i
apstrakcije
Макрои
и
мессии,
диджеи
и
абстракции
Nisam
lose
mislio
samo
vise
da
se
jebe
Я
не
плохо
думал,
просто
хотел
больше
трахаться
Tako
sam,
vidis,
napravio
redmena
i
tebe
Так
я,
видишь,
создал
Редмена
и
тебя
Tesko
bilo
je
bez
keke
ali
eto
loke
Тяжело
было
без
денег,
но
вот
Лока
Kako
eksluzivni
ugovor
vadi
iz
fioke
Как
эксклюзивный
договор
достает
из
ящика
U
ofisu,
u
maju,
u
sredu,
u
dva
В
офисе,
в
мае,
в
среду,
в
два
Pregovore
muski
tada
vodio
je
bla!
Переговоры
по-мужски
тогда
вел
Бла!
Odma
je
objasnio
kako
stoje
stvari
Сразу
объяснил,
как
обстоят
дела
Da
nas
interes
brane
s
fontane
drugari
Что
наши
интересы
защищают
друзья
с
фонтана
Loka
stao
je
na
put
raspravi
zesokoj
Лока
встал
на
пути
жаркого
спора
Nema
frke
moci,
spokoj
cuva
sokoj
Без
проблем,
босс,
спокойствие
хранит
Сокой
Srecom
nije
bilo
potrebe
da
se
desi
najgore
К
счастью,
не
было
нужды,
чтобы
случилось
худшее
Odma
je
ispo
lafcina
snimo
nam
je
spotove
Сразу
вылез
Лафчина,
снял
нам
клипы
Organizovo
festival
gde
smo
sreli
viajpi
Организовал
фестиваль,
где
мы
встретили
VIP
Od
tad
samo
tako
pisemo
mi!!!
С
тех
пор
только
так
мы
пишем!!!
To
je
recept
za
top
liste,
striktno
prva
mesta
Это
рецепт
для
топ-листов,
строго
первые
места
Tretman
ko
karleusa
u
ergeli
zvezda
besta
Обращение
как
с
Карлеушей
в
конюшне
звезд
Беста
Samo:
dzukacki
sindikat!
lok
la
familija!
Только:
диджейский
синдикат!
Лока
Ла
Фамилия!
Da
zlato
bude
platina!
premala
je
srbija!!!
Чтобы
золото
стало
платиной!
Мала
Сербия!!!
Ref:
plejersko
ponasanje,
sine
tata
svasta
sljako
je
Припев:
плейбойское
поведение,
дочка,
папа
всякого
навидался
Sine
tata
svuda
bio
je
i
bas
dobro
je,
dobro
je
Дочка,
папа
везде
был,
и
это
хорошо,
хорошо
Plejersko
ponasanje
sine
tata
svasta
sljako
je
Плейбойское
поведение,
дочка,
папа
всякого
навидался
I
da
uradis
sve
najbolje,
opet
slabo
je,
slabo
je.
И
даже
если
сделать
все
наилучшим
образом,
все
равно
слабо,
слабо.
Na
povratku
iz
rume,
dragi
sine
kapadona
На
обратном
пути
из
Румы,
дорогая
дочка,
Кападона
Sa
caletom
su
pricali
brat
ikac
i
reksona
С
папой
говорили
брат
Икац
и
Рексона
Brate,
dosta
jeli
govna
vreme
je
za
zaradu
Брат,
хватит
жрать
говно,
время
зарабатывать
Bed
kopi
ima
semu,
care,
palimo
za
kanadu
Бед
Копи
знает
схему,
чувак,
валим
в
Канаду
Tu
odosmo
na
platformu,
spickali
dve
dine
Там
пошли
на
платформу,
потратили
две
монеты
Ribali
smo
burice,
bacali
smo
rime
Ловили
рыбу,
читали
рифмы
Po
povratku
smorene
sunter
nas
zaludio
По
возвращении
унылые,
Сантер
нас
ошарашил
U
meksiku
znam
tipa,
ima
porno
studio
В
Мексике
знаю
типа,
у
него
порностудия
Odosmo
do
studija,
spickali
tri
dine
Пошли
в
студию,
потратили
три
монеты
Razvlac
ili
smo
kablove
bacali
smo
rime
Растягивали
кабели,
читали
рифмы
Totalno
razocarani
culi
smo
za
semu
Совершенно
разочарованные,
услышали
о
схеме
Ugostiteljstvom
da
se
bavimo
u
cuvenom
san
remu
Заняться
ресторанным
бизнесом
в
знаменитом
Сан-Ремо
Stigli
smo
do
lokala,
spickali
smo
cetri
dine
Приехали
в
заведение,
потратили
четыре
монеты
Samarali
smo
sudove,
bacali
smo
rime
Мыли
посуду,
читали
рифмы
Ma
oladi
matori!
gde
si
steko
novce?
Эй,
остынь,
старик!
Где
ты
раздобыл
деньги?
Alo
mali
crnci!
kako
pricate
s
matorcem?
Эй,
мелкие
негры!
Как
вы
разговариваете
со
старшим?
Kad
vec
ocete
da
znate
nema
love
u
hip
hopu
Если
уж
хотите
знать,
в
хип-хопе
нет
денег
Sve
je
ovo
platila
premija
na
fontu.
Все
это
оплатила
премия
на
фонте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.