Текст и перевод песни Beogradski Sindikat - Stotka

Stotka

Potrosio sam papir i boju pa nastampao stotku, 8 sati za masinom odradjujem nocu, kakva ironija sudbine pravim ih na stotine a cekam kraj nedelje da samo jednu dobijem.
Pa trk u kladionu keca odigr'o na Romu, nadao se somu a izduv'o ga za stotku.
Na kraju dana kad je dobar pazar da stavim kljuc u bravu, pravac sa butkom u dzepu da ofutim kuravu.
Mojoj maloj satalnoj radicu sta hocu i odvaljenoj na stocic ostavicu stotku.
Ulazim u sobu, na stolu vidim stotku, samar kurvi sto se buni ona predstavlja robu.
I tako gajbi zurim, klinac pali mi u skolu, 3 rata za ekskurziju na dopu odlazi na drogu.
Brate, sedim u bloku s' ekipom na dopu obradov'o drustvo svi kljucamo za stotku.
Rolam na nos da izvucem koku hoce dam me roknu pa za prljavu stojevku dajem samo stotku.
Prod'o sve iz gepeka, zatvorio radnju nocu trosim sve sto zaradim danju, posao im cveta al' uvek sam u sranju, za pesmu na splavu svalio sam glavu.
Po celu sam znojav al' se lakse lepi stotka, dok pevam grlo grebu cigare i votka, u zoru odvaljen k'o stoka sedam u kola glavica jura da me ne cima patrola.
Kolegi ne dam pola ova stotka je moja, ni on meni nije dao kad je startov'o Pezoa.
Pravac ka Kartasu gotova je smena da na kacu upecam sto evra se raduje zena.
I ja prod'o sam sav kupus zajmio bih pare na parti kod carine zapazih sibicare, zavrtela se kuglica ja misl'o da je srednja zagazih je s' nogicom kad tamo nista nema.
Divi vamo tebra, coban ovce tera, trte-mrte, trte-mrte, zdimah mu sto evra.
Taman tol'ko mi teba jer bolesna mi cerka a zeka lekar da bez toga cene da je gleda.
Za stotku iz dzepa prijem preko reda, kad zavrsim skoknem do teniskih terena, cekaj danas je sreda, moj partner me ceka, isprecila se mreza sad sam laksi za sto evra.
Naplacujem klijentu sto ga na pucnjavu branim taman imam stotku kusur da mu vratim, kao postujem tarifu i korektan se pravim, on stiti ove s' vlasti, moze da mi znaci.
Sedim s' prijateljem na njegovoj gajbi trazi mi nesto sitno u sakou mu novcanik.
Kolike pare mlatim, koje kombinacije pravim, koliko sam jak, stotkom tompus palim.
O stotki prica na stotine,
Od bogadstva do sirotinje,
Na isto sve svodi se
Novac zivot pokrece
A ka zlu vodi sve.

Сотня

Извёл всю бумагу и краску, печатая сотни, 8 часов за машиной работаю ночами, какая ирония судьбы, делаю их сотнями, а жду конца недели, чтобы получить всего одну.
Потом бегом в букмекерскую, поставил сотню на Рому, надеялся на куш, а проиграл её за сотню.
В конце дня, когда хорошая выручка, чтобы закрыть лавочку, сразу с котлетой в кармане, чтобы затянуться сигареткой.
Моей малышке постоянной, сделаю, что захочу, а обкуренной на столик оставлю сотню.
Вхожу в комнату, на столе вижу сотню, шлёпну шлюху, которая возмущается, она представляет товар.
И так, спешу домой, пацан просит денег на школу, 3 взноса за экскурсию, на дозу уходит на наркотики.
Брат, сижу в квартале с компанией на дозе, обрадовал друзей, все скинулись по сотне.
Втягиваю носом, чтобы достать коку, хотят меня грохнуть, так что за грязную сотку даю всего сотню.
Продал всё из магазина, закрыл лавочку ночью, трачу всё, что зарабатываю днём, работа у них цветёт, а я всегда в дерьме, за песню на плоту потерял голову.
Весь в поту, но легче клеится сотня, пока пою, горло дерут сигареты и водка, на рассвете отрубленный, как скотина, сажусь в машину, голова болит, чтобы меня не трогала патруль.
Коллеге не дам половину, эта сотня моя, он мне тоже не дал, когда заводил Пежо.
Прямо в Картас, смена закончена, чтобы на удочку поймать сто евро, жена радуется.
И я продал всю капусту, занял бы денег, на вечеринке у таможни заметил шулеров, закрутился шарик, я думал, что средняя, наступил на неё ножкой, а там ничего нет.
Иди сюда, братан, пастух овец гоняет, трёп-трёп, трёп-трёп, стряс с него сто евро.
Как раз столько мне нужно, потому что больна моя дочка, а зайка-врач без этого не хочет её смотреть.
За сотню из кармана приём вне очереди, когда закончу, заскочу на теннисные корты, подожди, сегодня среда, мой партнёр меня ждёт, пересеклась сетка, теперь я легче на сто евро.
Беру с клиента, которого защищаю от расстрела, как раз есть сотня сдачи, чтобы ему вернуть, как будто соблюдаю тариф и веду себя корректно, он защищает этих у власти, может мне пригодиться.
Сижу с приятелем у него дома, ищет мелочь, в его пиджаке бумажник.
Сколько денег кручу, какие комбинации проворачиваю, какой я крутой, сотней сигару поджигаю.
О сотне история на сотни,
От богатства до нищеты,
К одному всё сводится
Деньги жизнь двигают
А ко злу ведут всё.