Текст и перевод песни Beogradski Sindikat - Za sve moje ljude

Ово овде нису строфе за љигаве и лоше
Већ за моје што се боре, дискретне хероје
За обичне ликове, искрене и добре
Што не намећу се много, али неће да се склоне
Јер када брод тоне увек прво пале мишеви
А капетани искусни на друге ће мислити
Живот зна да буде Титаник, усамљеник, изгнаник
Тад рађају се Титани, у невољи исправни
Ово овде нису коске за клинце да се ложе
Поруке просте да глупости се множе
Нема јефтине прозе, лоших трипова што возе
Прво звуче добро, а онда заврше к'о проблем
Ово овде све је лично, ми не продајемо приче
Комплекс не величам, већ ствари што су битне
Овде има рима свима клинцима за пример
За све усијане главе, да се охладе и смире.
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
Што упорно се труде да сутра боље буде.
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
Што упорно се труде да сутра боље буде.
За све моје људе много љуте и брзе
Што кад наиђу муке не могу да издрже
Филм им лако пукне, лакше друге мрзе
Па се муче и чуде, што снови су под кључем
Клинац лако слуђен, из трипа 'боље туђе'
Mисли да је матор, а из филма 'рођен јуче'
Погрешно си учен, јак си само у гомили
Лако је згутати и попити, слабијег изломити
Немаш коме да се обратиш, прави пример потражиш
Сутра брзо долази - треба човек постати
Нестали су кодекси, остали су комплекси
Победе су порази, а исходи су потресни
Стани мало, размисли, шта ћеш тиме постићи
Ако не знаш сам, ова песма нек ти објасни
Она је за снове, за све људе моје
Што упорно се труде да сутра буде боље.
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
Што упорно се труде да сутра боље буде.
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
Што упорно се труде да сутра боље буде.
За све моје људе што поштено се труде
Ходају, не пузе да би постигли успех
За све што се муче, што рано се буде
Раде послове труле да би плаћали рачуне
И за све оне друге што разна срања трпе
Ал' не праве компромисе да крај са крајем скрпе
За све вама луде, што сматрате за глупе
Ал' им завидите увек што не полажу рачуне
Нас не могу да купе, јер све радимо срцем
И на кварно кад нас буше, ми им покажемо зубе
Они лажне приче нуде за све моје људе
Који створили су свет у који неће да их пусте
Који поднеће и жртве за снове, макар пусте
А ми стојимо уз њих да се глас о њима чује
Не дамо да угуше наше мале побуне
Ми растемо у дивове до коначне победе.
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
Што упорно се труде да сутра боље буде.
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
Што упорно се труде да сутра боље буде.
За све, за све моје људе
За све, за све моје људе
За све, за све моје људе
Што упорно се труде да сутра боље буде.
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
За све, за све, за све моје људе
Што упорно се труде да сутра боље буде.

Это не строфы здесь для слизистых и плохих
Уже за то, что они сражаются, дискретные герои
Для обычных персонажей, честных и хороших
Не накладывать много, но не укрыться
Потому что, когда корабль тонет, он всегда сначала стреляет мышами
И капитаны, опытные в других, будут думать
Жизнь знает, чтобы быть Титаник, одиночка, изгнанник
Сначала заводят, чтобы Титаны, и в беде, так называемые "ортодоксальные"
Это не Коски для детей, чтобы ложиться здесь
Сообщения просто, что глупости умножаются
Нет дешевой прозы, плохих поездок
Сначала они звучат хорошо, а затем они заканчивают проблему
Это здесь все личное, мы не продаем истории
Комплекс я не прославляю, но вещи, которые имеют значение
Здесь есть рифма для всех детей, например
Для всех раскаленных голов, чтобы остыть и успокоиться.
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Что они настойчиво пытаются сделать завтра лучше.
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Что они настойчиво пытаются сделать завтра лучше.
Для всех моих людей много злых и быстрых
Когда они сталкиваются с суеты, не могут противостоять
Фильм легко ломается, другие легче ненавидят
Поэтому они мучаются и удивляются, какие мечты находятся под замком
Ребенок легко сошел с ума, от поездки "лучше других"
Он думает, что он матор, и из фильма "родился вчера"
Тебя неправильно учили, ты силен только в толпе
Его легко загущать и пить, слабо ломать
Вам не к кому обратиться, правильный пример, который вы ищете
Завтра идет быстро-должен стать человек
Пропали кодексы, остались комплексы
Победы-это поражения, а результаты-острые
Подожди немного, подумайте, что вы собираетесь таким образом, достижение
Если вы не знаете, в одиночку, эта песня может объяснить вам
Она для мечты, для всех моих людей
Что они настойчиво пытаются сделать завтра лучше.
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Что они настойчиво пытаются сделать завтра лучше.
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Что они настойчиво пытаются сделать завтра лучше.
Для всех моих людей, что они делают честно
Они ходят, а не ползают, чтобы добиться успеха
За все, что она страдает, что в начале не будет
Делать работу гнилой, чтобы оплачивать счета
И для всех тех, кто страдает от всякого дерьма
Но они не идут на компромиссы, чтобы положить конец концу
Для всех вас, сумасшедших, что вы считаете глупым
Но вы всегда завидуете им, что они не откладывают счета
Мы не можем купить, потому что мы делаем все с сердцем
И к поломке, когда нас сверлят, мы показываем им зубы
Они не фальшивые истории, предлагают, чтобы все мои люди
Которые создали мир, в который они не будут впускать их
Которые также будут жертвовать мечтами, по крайней мере, отпустить
И мы стоим с ним, что голос, о них услышать
Мы не даем подавить наши маленькие восстания
Мы превращаемся в гигантов до окончательной победы.
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Что они настойчиво пытаются сделать завтра лучше.
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Что они настойчиво пытаются сделать завтра лучше.
Для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех моих людей
Что они настойчиво пытаются сделать завтра лучше.
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Для всех, для всех, для всех моих людей
Что они настойчиво пытаются сделать завтра лучше.