Boze - Exercice de style - перевод текста песни на немецкий

Exercice de style - Bozeперевод на немецкий




Exercice de style
Stilübung
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Ya les petits ya les grands
Es gibt Kleine, es gibt Große
Y'a les gens ya les morts
Es gibt Leute, es gibt Tote
Mais surtout y a ceux qui
Aber vor allem gibt es die,
Sont démodé
die aus der Mode sind
Tu nous parles de rue
Du redest von der Straße
Je t'ai pas cru
Ich habe dir nicht geglaubt
J'te ramène les personnes
Ich bringe dir die Leute,
Concernées tes Débordée
die betroffen sind, du bist überfordert
J'me prends plus la teté
Ich mache mir keinen Kopf mehr
J'fais du propre j'fais du sale
Ich mache Sauberes, ich mache Schmutziges
Je sort de l Essonne
Ich komme aus Essonne
Je suis déterminé
Ich bin entschlossen
Ne parle pas trop au phone
Rede nicht zu viel am Telefon
Je prépare un album
Ich bereite ein Album vor
Dont ils auront du mal
Das sie nur schwer
A digérer
verdauen können
Toute la ville et maire ils le savent
Die ganze Stadt und der Bürgermeister wissen es
Qu'on est chaud bouillant
Dass wir kochend heiß sind
Qu'on est pas des épaves
Dass wir keine Wracks sind
Qu'on est pas méchant
Dass wir nicht böse sind
Mais des mecs cool à la base
Sondern im Grunde coole Typen
Y en aura pour tous le monde
Es wird für jeden etwas geben
Si tu tu restes à ta place
Wenn du, Schätzchen, auf deinem Platz bleibst
Team bozz c'est la dédicace
Team Bozz ist die Widmung
J'ai graffer dans ta rue
Ich habe in deiner Straße Graffiti gemacht
Et puis maintenant je trace
Und jetzt haue ich ab
On les blesse avec des mots
Wir verletzen sie mit Worten
Et c'est ça la classe
Und das ist Klasse
J'ai cassé ta démo
Ich habe deine Demo kaputt gemacht
Car elle pue la crasse
Weil sie nach Dreck stinkt
Mc dis leur
MC, sag ihnen
Que les meilleurs
Dass die Besten
C'est bien nous
wir sind
Tu peux pas venir faire ta loi
Du kannst nicht kommen und dein Gesetz machen
Nous on ne sait pas tu viens d
Wir wissen nicht, woher du kommst
Le son qui te fais bouger la tête
Der Sound, der dich dazu bringt, deinen Kopf zu bewegen
Jusqu'à t en tordre le cou
Bis du dir den Hals verrenkst
On rigole car on connaît la suite
Wir lachen, weil wir wissen, was kommt
Ils pensent qu'on est fou
Sie denken, wir sind verrückt
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Je marque mon territoire
Ich markiere mein Revier
Comme un cleps
Wie ein Köter
J ai bien garder
Ich habe die gleichen
Les mêmes réflexes
Reflexe behalten
T es du 3ème âge
Du bist aus dem 3. Zeitalter
J'suis jeunesse
Ich bin Jugend
L'instrumental jle tiens en laisse
Die Instrumental halte ich an der Leine
Ya que les peureux qui sont perplexe
Nur die Ängstlichen sind perplex
T essaie de réciter mon texte
Du versuchst meinen Text zu rezitieren
J'te brûle dans n'importe quel contexte
Ich verbrenne dich in jedem Kontext
Au chalumeau ou au Silex
Mit dem Schweißbrenner oder mit Feuerstein
Double moi on se retrouve au feu
Überhol mich, wir treffen uns am Feuer
Tu baisse ta teté
Du senkst deinen Kopf
Moi j'te regarde dans les yeux
Ich schaue dir in die Augen
Ce n'est pas de la rigolade
Das ist kein Spaß
Mais c'est sérieux
Sondern es ist ernst
Entre toi et moi
Zwischen dir und mir
Je crois qu'il y a un contentieux
Ich glaube, es gibt einen Streitpunkt
On est pas du même pedigree
Wir sind nicht vom selben Stammbaum
Je suis dangereux
Ich bin gefährlich
Ils se mettent à rapper
Sie fangen an zu rappen
Mais n'assument pas le jeux
Aber stehen nicht zum Spiel
En dehors de chez toi
Außerhalb deines Hauses
Tu n'es qu'un Petit morveux
Bist du nur ein kleiner Rotzbengel
Jte redonne le micro
Ich gebe dir das Mikro zurück
Et bonne chance pour faire mieux
Und viel Glück, es besser zu machen
Mc dis leur
MC, sag ihnen
Que les meilleurs
Dass die Besten
C'est bien nous
wir sind
Tu peux pas venir faire ta loi
Du kannst nicht kommen und dein Gesetz machen
Nous on ne sait pas tu viens d
Wir wissen nicht, woher du kommst
Le son qui te fais bouger la tête
Der Sound, der dich dazu bringt, deinen Kopf zu bewegen
Jusqu'à t en tordre le cou
Bis du dir den Hals verrenkst
On rigole car on connaît la suite
Wir lachen, weil wir wissen, was kommt
Ils pensent qu'on est fou
Sie denken, wir sind verrückt
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo
Bodzoo





Авторы: Romain San-fratello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.