Réalité - Boze перевод на немецкий

Réalité

Toujours le même état d'esprit
Dans le vrai depuis tout petit
Si tu savais tu serais surpris
Comment on cache très bien
Nos faiblesses
Devant les factures je soupire
Devant les amis je souris
Je profite de ce qui me reste à vivre
Ya de la joie mais aussi
De la tristesse
Je crois que le voisin me surveille
Mais je ne changerai pas
Je reste le même
Je n'ai jamais demandé de l'aide
J'ai toujours fait ce que j'avais à faire
Les groupes sont devenus Solitaires
Je ne retrouve plus le mot solidaire
Demain ne sera pas comme hier
Si tu échoue quand même reste fier

Croire en sois c'est ça le business
Faire le fou c'est tout ce qui te reste
Choisi bien celui que tu veux test
Je Prendrai tout j'te laisserai les restes
Je ne suis pas allée à la fête
J avais des soucis dans ma tête
Je veux être sûre et non pas peut être
Les blessures resteront à perpète
Ya tout ce qu'il faut
Je crois que tu peux le faire
On s'est dit de pas trop
Parler de nos affaires
J'suis dans l'ombre à la fois
Dans la lumière
Tout iras mieux
Quand ils iront tous bien les frères
Ya du pétrole qui coule dans mes artères
Voilà pourquoi jamais je ne m'arrête
Avance ne fait pas de machine arrière
Si ca ne marche pas
Ca ne sera pas d'ma faute
Mais de la tienne

Realität

Immer die gleiche Geisteshaltung
Echt seit ich klein bin
Wenn du wüsstest, wärst du überrascht
Wie gut wir verstecken
Unsere Schwächen
Vor den Rechnungen seufze ich
Vor Freunden lächle ich
Ich genieße, was mir vom Leben bleibt
Es gibt Freude, aber auch
Traurigkeit
Ich glaube, der Nachbar beobachtet mich
Aber ich werde mich nicht ändern
Ich bleibe derselbe
Ich habe nie um Hilfe gebeten
Ich habe immer getan, was ich tun musste
Die Gruppen sind einsam geworden
Ich finde das Wort solidarisch nicht mehr
Morgen wird nicht wie gestern sein
Wenn du scheiterst, bleib trotzdem stolz

An sich selbst zu glauben, das ist das Geschäft
Sich verrückt zu stellen, ist alles, was dir bleibt
Wähle gut, wen du testen willst
Ich nehme alles, ich lasse dir die Reste
Ich bin nicht zur Party gegangen
Ich hatte Sorgen im Kopf
Ich will sicher sein und nicht vielleicht
Die Wunden bleiben für immer
Es ist alles da, was man braucht
Ich glaube, du kannst es schaffen
Wir haben uns gesagt, nicht zu viel
Über unsere Angelegenheiten zu reden
Ich bin gleichzeitig im Schatten
Und im Licht
Alles wird besser
Wenn es allen Brüdern gut geht
In meinen Adern fließt Erdöl
Deshalb höre ich nie auf
Geh vorwärts, mach keine Kehrtwende
Wenn es nicht klappt
Wird es nicht meine Schuld sein
Sondern deine