Sveta zemlja dalmacija - Jole , Bepo Matešić перевод на русский

Sveta zemlja dalmacija

Kad me bura trisne
Dok mi galeb kliče
Ja znam, da sam s njom
Sa lipom zemljom, Dalmacijom

I di su kale tisne
Di su klapske pisme
Ja znam da sam s njom
Sa svetom zemljom Dalmacijom

I ne bi je da
I nikad ne bi minja
Za sve blago ovog svita
I ne bi je da
I nikad ne bi minja
Za sve šolde ovog svita

Kada čujem čakule
Sa balota i briškule
Ja znam, da sam s njom
Sa lipom zemljom Dalmacijom

I di su kale tisne
Di su klapske pisme
Ja znam, da sam s njom
Sa svetom zemljom Dalmacijom

I ne bi je da
I nikad ne bi minja
Za sve blago ovog svita
I ne bi je da
I nikad ne bi minja
Za sve šolde ovog svita

Святая земля Далмация

Когда бура меня тревожит,
Когда чайка меня зовет,
Я знаю, что я с ней,
С прекрасной землей, Далмацией.

И где узкие улочки теснятся,
Где клапские песни звучат,
Я знаю, что я с ней,
Со святой землей, Далмацией.

И не отдал бы я ее
И никогда бы не променял
На все сокровища этого мира.
И не отдал бы я ее
И никогда бы не променял
На все деньги этого мира.

Когда слышу разговоры
С балот и брискулы,
Я знаю, что я с ней,
С прекрасной землей, Далмацией.

И где узкие улочки теснятся,
Где клапские песни звучат,
Я знаю, что я с ней,
Со святой землей, Далмацией.

И не отдал бы я ее
И никогда бы не променял
На все сокровища этого мира.
И не отдал бы я ее
И никогда бы не променял
На все деньги этого мира.