Текст и перевод песни Beppo S. & Peter B. - Alles was ich hab

Alles was ich hab

Die beats deep, Beppo und Pete dreamteam
Der rest der Welt hat sich verloren in dem Kriegsspiel
Und wenn du denkst das ich dass mach auf das ich Kies krieg
Siehst du nicht wieviel mir wirklich an der Musik liegt keep real
Die Minen liegen wie Kiesel auf meinem Weg hin zum Ziel
Was gibt es da zu verlieren
Die Liebe dient mir als Spiegel von aussen bekommt man Gegenwind
Ich habe niemals gesagt das ich so wie Ihr leben will
Die Welt ist eine Bühne jeder dreht ein Egofilm
Und biegt sich seine Regeln so dass jede Handlung Ethisch ist
Justizia im Grunde kennt dich doch niemand
Peace an jeden der zu unrecht in deinem dunklen Verlies war
Der Funke springt über im Grunde genau wie früher
Nur dass man jetzt selbst die Mucke macht die man immer gefühlt hat
Ich hoffe du spürst das denn alles ist mal vorüber
Und wenn von uns nicht viel bleibt bleiben wenigstens ein paar Lieder

Das ist alles was ich hab und es ist alles was ich mach
Das ist alles was ich hab das ist alles was ich mach
Jeden gottverdammten Tag one love bro

Wir graben tief bis der beat dir bis ans Knie zieht
Beppo und Pete ziehn spriessen peace an DC
Weils um die Liebe zur Musik und nie um Kies ging
Und diese Welt in der wir Leben nicht so schief hing
Das ist nicht viel aber paar Lieder dies im Kreis dreht
Und high dap gib mir nur den beat und ich bin weit weg
Wir halten Zippers so wie skizzen auf nem Reissbrett
? Is no hightech
Und wies so spielt ist das Leben wohl kein Sommerhit
Dekaden mit der Nadel auf den Platten und der Bong im schritt
Ist grad nich viel aber zumindest ein paar Songs für dich
Zwischen den Zeilen steht das jeder was besondres ist
Dies hier ist mehr als nur die Lehren eines Sorgenkinds
Nur Randfiguren in einem Spiel das längst verloren ist
Die Welt ist hässlich sowie Menschen in den Pornoclips
Verbrenn dich nicht wen du auf dem Weg zur Sonne bist

Das ist alles was ich hab und es ist alles was ich mach
Das ist alles was ich hab das ist alles was ich mach
Jeden gottverdammten Tag one love bro

Всё, что у меня есть

Глубокие биты, Беппо и Пит - дрим-тим,
Остальной мир потерялся в этой войне,
И если ты думаешь, что я делаю это ради бабок,
Ты не видишь, насколько мне важна музыка, будь честной.
Мины, как камни, на моём пути к цели,
Что тут терять?
Любовь служит мне зеркалом, снаружи дует встречный ветер,
Я никогда не говорил, что хочу жить, как вы,
Мир - это сцена, каждый снимает фильм о себе,
И гнёт свои правила так, чтобы каждое действие было этичным,
Юстиция, в сущности, никто тебя не знает,
Мир каждому, кто несправедливо оказался в твоей темнице,
Искра проскакивает, в принципе, как и раньше,
Только теперь мы сами делаем музыку, которую всегда чувствовали,
Надеюсь, ты это чувствуешь, ведь всё когда-нибудь закончится,
И если от нас мало что останется, пусть останутся хотя бы песни.

Это всё, что у меня есть, и это всё, что я делаю,
Это всё, что у меня есть, это всё, что я делаю,
Каждый божий день, one love, бро.

Мы копаем глубоко, пока бит не дойдет до твоих колен,
Беппо и Пит растут, шлют привет DC,
Потому что речь шла о любви к музыке, а не о деньгах,
И чтобы этот мир, в котором мы живём, не был таким кривым,
Это немного, но несколько песен, которые крутятся по кругу,
И кайф, дай мне только бит, и я далеко,
Мы держим зипперы, как эскизы на кульмане,
? Это не хай-тек,
И как это ни играй, жизнь — не летний хит,
Десятилетия с иглой на пластинках и бонгом в шаге,
Сейчас немного, но хотя бы несколько песен для тебя,
Между строк написано, что каждый особенный,
Это больше, чем просто уроки проблемного ребёнка,
Всего лишь второстепенные персонажи в игре, которая давно проиграна,
Мир уродлив, как люди в порно,
Не сгори, когда будешь на пути к солнцу.

Это всё, что у меня есть, и это всё, что я делаю,
Это всё, что у меня есть, это всё, что я делаю,
Каждый божий день, one love, бро.