Текст и перевод песни Berdan Mardini - Aşkım

Aşkım

Bu nasıl bir hasret, anlamadım kendimi
Bir insan bir insanı bu kadar özlermi?
Bu nasıl bir hasret, anlamadım kendimi
Bir insan bir insanı bu kadar özlermi?

Yatağım buz gibi karanlık bütün odam
Gündan güne eriyor sensiz bu adam
Yatağım buz gibi karanlık bütün odam
Gündan güne eriyor sensiz bu adam

Aşkım demeyi çok özledim sana
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Geri dönersen eğer alacağım koynuma
Değil hayat, ölüm bile alamaz artık seni

Aşkım demeyi çok özledim sana
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Geri dönersen eğer alacağım koynuma
Değil hayat, ölüm bile alamaz artık seni benden

Geceler yoruldu gözyaşımı silmekten
Yastığım pes etti beni teselli etmekten

Yatağım buz gibi karanlık bütün odam
Gündan güne eriyor sensiz bu adam

Aşkım demeyi çok özledim sana
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Geri dönersen eğer alacağım koynuma
Değil hayat, ölüm bile alamaz artık seni

Aşkım demeyi çok özledim sana
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Geri dönersen eğer alacağım koynuma
Değil hayat, ölüm bile alamaz artık seni benden

Aşkım demeyi çok özledim sana
Bu kelime en çok sende yakıştı bana
Geri dönersen eğer alacağım koynuma
Değil hayat, ölüm bile alamaz artık seni benden

My Love

How is this a longing, I don't understand myself
Can a person miss a person this much?
How is this a longing, I don't understand myself
Can a person miss a person this much?

My bed is freezing cold and my whole room is dark
Day by day, this man is wasting away without you
My bed is freezing cold and my whole room is dark
Day by day, this man is wasting away without you

I miss calling you my love so much
This word suited you the most
If you return, I will take you in my arms
Not even life, not even death will take you from me anymore

I miss calling you my love so much
This word suited you the most
If you return, I will take you in my arms
Not even life, not even death itself will take you from me anymore

The nights are tired of wiping my tears
My pillow gave up on trying to comfort me

My bed is freezing cold and my whole room is dark
Day by day, this man is wasting away without you

I miss calling you my love so much
This word suited you the most
If you return, I will take you in my arms
Not even life, not even death will take you from me anymore

I miss calling you my love so much
This word suited you the most
If you return, I will take you in my arms
Not even life, not even death itself will take you from me anymore

I miss calling you my love so much
This word suited you the most
If you return, I will take you in my arms
Not even life, not even death will take you from me anymore