Текст и перевод песни Berdan Mardini - Beni Sorma

Beni Sorma

Beni sorma
Gece gündüz arası bir yerdeyim
Tenhasına sığınmış bir hayatın
Aşk yorgunu perişan viraneyim

Beni sorma
Karanlık kuyuların ta dibinde
Güneşin doğuşuna öyle hasret
Susuz kalmış kör deli divaneyim

Beni sorma
Bıraktığın yolun en sonundayım
Dibine çökmüş bahtsız bir hayatın
Islanmış üşümüş bir belâdayım

Beni sorma
Derin derin yakan sancılardayım
Artık sarılmaz yaranın tek sahibi
Çok acılı bitmez belâdayım

Beni sorma
Gece gündüz arası bir yerdeyim
Tenhasına sığınmış bir hayatın
Aşk yorgunu perişan viraneyim

Beni sorma
Karanlık kuyuların ta dibinde
Güneşin doğuşuna öyle hasret
Susuz kalmış kör deli divaneyim

Beni sorma
Bıraktığın yolun en sonundayım
Dibine çökmüş bahtsız bir hayatın
Islanmış üşümüş bir belâdayım

Beni sorma
Derin derin yakan sancılardayım
Artık sarılmaz yaranın tek sahibi
Çok acılı bitmez isyanlardayım

Beni sorma
Bıraktığın yolun en sonundayım
Dibine çökmüş bahtsız bir hayatın
Islanmış üşümüş bir belâdayım

Не спрашивай обо мне

Не спрашивай обо мне,
Я между ночью и днем,
В уединении укрывшейся жизни,
Любовью измученной, разрушенной развалиной.

Не спрашивай обо мне,
На самом дне темных колодцев,
Так тоскую по восходу солнца,
Обезумевшим от жажды, слепым безумцем.

Не спрашивай обо мне,
Я в самом конце оставленной тобой дороги,
На дне несчастной жизни,
Промокшим, замерзшим бедолагой.

Не спрашивай обо мне,
В глубоких, жгучих муках,
Теперь единственный владелец незаживающей раны,
Страдающей, бесконечной бедой.

Не спрашивай обо мне,
Я между ночью и днем,
В уединении укрывшейся жизни,
Любовью измученной, разрушенной развалиной.

Не спрашивай обо мне,
На самом дне темных колодцев,
Так тоскую по восходу солнца,
Обезумевшим от жажды, слепым безумцем.

Не спрашивай обо мне,
Я в самом конце оставленной тобой дороги,
На дне несчастной жизни,
Промокшим, замерзшим бедолагой.

Не спрашивай обо мне,
В глубоких, жгучих муках,
Теперь единственный владелец незаживающей раны,
В бесконечных муках, полных боли и бунта.

Не спрашивай обо мне,
Я в самом конце оставленной тобой дороги,
На дне несчастной жизни,
Промокшим, замерзшим бедолагой.