Текст и перевод песни Berdan Mardini - Biliyor musun?

Biliyor musun?

Belki de çok kısa sürdü diyorsun
Bu kadar zamanda aşk olmaz diyorsun
Yüreğim delice severken seni
Düşünmeden yapamam anlamıyorsun
Bir duman olsaydım sigaranda
Bir yaprak olsaydım dallarında
Hiçbir şeyi bu kadar istemezdim
Bir toprak olsaydım mezarında
Biliyor musun
Dinlediğim her şarkıda
Yıllar da geçse, aklıma sen geliyorsun
Çektiğim azabı görmezden geliyorsun
Yıllar da geçse seviliyorsun
Biliyor musun
Dinlediğim her şarkıda
Yıllar da geçse, aklıma sen geliyorsun
Çektiğim azabı görmezden geliyorsun
Yıllar da geçse seviliyorsun
Belki de çok kısa sürdü diyorsun
Bu kadar zamanda aşk olmaz diyorsun
Yüreğim delice severken seni
Düşünmeden yapamam anlamıyorsun
Bir duman olsaydım sigaranda
Bir yaprak olsaydım dallarında
Hiçbir şeyi bu kadar istemezdim
Bir toprak olsaydım mezarında
Biliyor musun
Dinlediğim her şarkıda
Yıllar da geçse, aklıma sen geliyorsun
Çektiğim azabı görmezden geliyorsun
Yıllar da geçse seviliyorsun
Biliyor musun
Dinlediğim her şarkıda
Yıllar da geçse, aklıma sen geliyorsun
Çektiğim azabı görmezden geliyorsun
Yıllar da geçse seviliyorsun
Hatırlıyor musun
Kız kulesinde piyano eşliğinde yakamozu seyrettiğimiz geceyi
Hatırlıyor musun
Sultanahmet'te çok dua etmiştik
Dinlediğim her şarkıda aklıma sen geliyorsun
Yıllar da geçse hala çok seviliyorsun be gülüm çok çok çok
Çok seviliyorsun

Do You Know?

Maybe you think it was too short
You say love cannot happen in such a short time
But my heart loves you madly
I cannot help it, you don't understand
I wish I were a smoke in your cigarette
A leaf on your branches
I would not want anything more
I wish I were the soil in your grave
Do you know?
In every song I listen to
Even as years pass, my mind goes to you
You ignore the pain I suffer
Even as years pass, you are still loved
Do you know?
In every song I listen to
Even as years pass, my mind goes to you
You ignore the pain I suffer
Even as years pass, you are still loved
Maybe you think it was too short
You say love cannot happen in such a short time
But my heart loves you madly
I cannot help it, you don't understand
I wish I were a smoke in your cigarette
A leaf on your branches
I would not want anything more
I wish I were the soil in your grave
Do you know?
In every song I listen to
Even as years pass, my mind goes to you
You ignore the pain I suffer
Even as years pass, you are still loved
Do you know?
In every song I listen to
Even as years pass, my mind goes to you
You ignore the pain I suffer
Even as years pass, you are still loved
Do you remember?
The night we watched the moonlit sea at the Maiden's Tower with piano music
Do you remember?
How we prayed so much in Sultanahmet
In every song I listen to, my mind goes to you
Even as years pass, you are still dearly loved, my rose, so much
You are deeply loved