Текст и перевод песни Berdan Mardini - Biliyor musun?

Biliyor musun?

Belki de çok kısa sürdü diyorsun
Bu kadar zamanda aşk olmaz diyorsun
Yüreğim delice severken seni
Düşünmeden yapamam anlamıyorsun
Bir duman olsaydım sigaranda
Bir yaprak olsaydım dallarında
Hiçbir şeyi bu kadar istemezdim
Bir toprak olsaydım mezarında
Biliyor musun
Dinlediğim her şarkıda
Yıllar da geçse, aklıma sen geliyorsun
Çektiğim azabı görmezden geliyorsun
Yıllar da geçse seviliyorsun
Biliyor musun
Dinlediğim her şarkıda
Yıllar da geçse, aklıma sen geliyorsun
Çektiğim azabı görmezden geliyorsun
Yıllar da geçse seviliyorsun
Belki de çok kısa sürdü diyorsun
Bu kadar zamanda aşk olmaz diyorsun
Yüreğim delice severken seni
Düşünmeden yapamam anlamıyorsun
Bir duman olsaydım sigaranda
Bir yaprak olsaydım dallarında
Hiçbir şeyi bu kadar istemezdim
Bir toprak olsaydım mezarında
Biliyor musun
Dinlediğim her şarkıda
Yıllar da geçse, aklıma sen geliyorsun
Çektiğim azabı görmezden geliyorsun
Yıllar da geçse seviliyorsun
Biliyor musun
Dinlediğim her şarkıda
Yıllar da geçse, aklıma sen geliyorsun
Çektiğim azabı görmezden geliyorsun
Yıllar da geçse seviliyorsun
Hatırlıyor musun
Kız kulesinde piyano eşliğinde yakamozu seyrettiğimiz geceyi
Hatırlıyor musun
Sultanahmet'te çok dua etmiştik
Dinlediğim her şarkıda aklıma sen geliyorsun
Yıllar da geçse hala çok seviliyorsun be gülüm çok çok çok
Çok seviliyorsun

Tu sais?

Tu dis peut-être que ça a été trop court
Que l'amour ne naît pas en si peu de temps
Alors que mon cœur t'aime follement
Tu ne comprends pas que je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Si j'étais de la fumée, je serais dans ta cigarette
Si j'étais une feuille, je serais dans tes branches
Je ne désirerais rien de plus au monde
Si j'étais de la terre, je serais dans ta tombe
Tu sais
Dans chaque chanson que j'écoute
Même si les années passent, c'est toi qui me reviens en tête
Tu ignores la souffrance que je traverse
Même si les années passent, tu es aimée
Tu sais
Dans chaque chanson que j'écoute
Même si les années passent, c'est toi qui me reviens en tête
Tu ignores la souffrance que je traverse
Même si les années passent, tu es aimée
Tu dis peut-être que ça a été trop court
Que l'amour ne naît pas en si peu de temps
Alors que mon cœur t'aime follement
Tu ne comprends pas que je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Si j'étais de la fumée, je serais dans ta cigarette
Si j'étais une feuille, je serais dans tes branches
Je ne désirerais rien de plus au monde
Si j'étais de la terre, je serais dans ta tombe
Tu sais
Dans chaque chanson que j'écoute
Même si les années passent, c'est toi qui me reviens en tête
Tu ignores la souffrance que je traverse
Même si les années passent, tu es aimée
Tu sais
Dans chaque chanson que j'écoute
Même si les années passent, c'est toi qui me reviens en tête
Tu ignores la souffrance que je traverse
Même si les années passent, tu es aimée
Te souviens-tu
De ce soir où nous regardions le coucher de soleil à la tour de Léandre, accompagnés par le piano ?
Te souviens-tu
A Sainte-Sophie, nous avons prié tant de fois
Dans chaque chanson que j'écoute, c'est toi qui me reviens en tête
Même si les années passent, je t'aime toujours, mon amour, tellement, tellement, tellement
Je t'aime beaucoup