Текст и перевод песни Berdan Mardini - Canımı Al

Canımı Al

Inan hiç, hiçbir zaman susmayacak dilim
Her zaman sana esir, esir biriyim
İnan hiç, hiçbir zaman susmayacak dilim
Her zaman sana esir, esir biriyim

Can bedenden çıkmayıp gitmedikçe
Seni anacak her gün kalbim bütün bedenim
Seni anacak her gün kalbim bütün bedenim

Canımı, canımı al olsun solsun yaprak gibi solsun
Şu ömrüm yolunda kaybolsun...

Ben seni yar günlük değil
Ben seni yar bir ömür sevdim
Yalanım varsa yerim cehennem olsun
Yar... Yar... Yar...

Canımı, canımı al olsun solsun yaprak gibi solsun
Şu ömrüm yolunda kaybolsun
Ben seni yar günlük değil
Ben seni yar bir ömür sevdim
Yalanım varsa yerim cehennem olsun
Yar... Yar... yar...

Prends mon âme

Crois-moi, ma langue ne se taira jamais
Je suis toujours ton prisonnier, ton esclave
Crois-moi, ma langue ne se taira jamais
Je suis toujours ton prisonnier, ton esclave

Tant que mon âme ne quittera pas mon corps
Mon cœur, tout mon être, te rappellera chaque jour
Mon cœur, tout mon être, te rappellera chaque jour

Prends mon âme, prends mon âme, qu'elle se fane comme une feuille
Qu'elle se perde sur le chemin de ma vie...

Je ne t'ai pas aimé un jour
Je t'ai aimé toute une vie
Si je mens, que je sois damné
Ma chérie... Ma chérie... Ma chérie...

Prends mon âme, prends mon âme, qu'elle se fane comme une feuille
Qu'elle se perde sur le chemin de ma vie
Je ne t'ai pas aimé un jour
Je t'ai aimé toute une vie
Si je mens, que je sois damné
Ma chérie... Ma chérie... Ma chérie...