Текст и перевод песни Berdan Mardini - Gözlerine

Gözlerine

Sana sözüm yok artik intizarim disinda
Bitirdin hayatimi daha bu genc yasimda
Cik artik hayatimdan düs gönlümün tahtimdan
Biktim usandim artik su yüregin ahtindan
Cik artik hayatimdan düs gönlümün tahtimdan
Biktim usandim artik su yüregin ahtindan
Gözlerine bakmayacagim sözlerine kanmayacagim
Ellerini tutmayacagim ben
Sensiz olmak zor olsada kalbim yansa kor olsada
Bu can sana kul olsada hayatimi yakacagim ben
Gözlerine bakmayacagim sözlerine kanmayacagim
Ellerini tutmayacagim ben
Sensiz olmak zor olsada kalbim yansa kor olsada
Bu can sana kul olsada hayatimi yakacagim ben
Her sözünle aglatin yalana yalan kattin
Yaktin beni vicdansiz kor alev gibi yaktin
Bir derman bulamadim icimdeki yaraya
Yemin ettim bir defa düsmem böyle sevdaya
Bir derman bulamadim icimdeki yaraya
Yemin ettim bir defa düsmem böyle sevdaya
Gözlerine bakmayacagim sözlerine kanmayacagim
Ellerini tutmayacagim ben
Sensiz olmak zor olsada kalbim yansa kor olsada
Bu can sana kul olsada hayatimi yakacagim ben
Gözlerine bakmayacagim sözlerine kanmayacagim
Ellerini tutmayacagim ben
Sensiz olmak zor olsada kalbim yansa kor olsada
Bu can sana kul olsada hayatimi yakacagim ben

To your eyes

I have nothing else to say apart from wanting your attention
You ruined my life while I was still young
Get out of my life now. Come down off the pedestal in my heart
I'm sick and tired of lamenting your heart
Get out of my life now. Come down off the pedestal in my heart
I'm sick and tired of lamenting your heart
I won’t be looking at your eyes, won’t be trusting in your words
I’ll not be holding hands with you
Even though it might be hard being without you, it’ll make no difference to me if my heart aches
Even though my inner self loves you, I will end my life
I won’t be looking at your eyes, won’t be trusting in your words
I’ll not be holding hands with you
Even though it might be hard being without you, it’ll make no difference to me if my heart aches
Even though my inner self loves you, I will end my life
You always made me cry with your words. You added lie upon lie
You burned me, you burned me like a fire
I can't find a cure for the wound in my heart
I have sworn that I will never fall in love again like this
I can't find a cure for the wound in my heart
I have sworn that I will never fall in love again like this
I won’t be looking at your eyes, won’t be trusting in your words
I’ll not be holding hands with you
Even though it might be hard being without you, it’ll make no difference to me if my heart aches
Even though my inner self loves you, I will end my life
I won’t be looking at your eyes, won’t be trusting in your words
I’ll not be holding hands with you
Even though it might be hard being without you, it’ll make no difference to me if my heart aches
Even though my inner self loves you, I will end my life