Kaç Kere Vurulur Bir Can - Berdan Mardiniперевод на французский
Yâre
giden
yol
mu
vardı?
Y
avait-il
un
chemin
qui
menait
à
ma
bien-aimée
?
Yüreğimi
ateş
sardı
Le
feu
a
embrasé
mon
cœur
Her
taraf
kardı,
borandı
Tout
était
neige
et
blizzard
Gidemem
ben
Je
ne
peux
pas
y
aller
Yâre
giden
yol
mu
vardı?
Y
avait-il
un
chemin
qui
menait
à
ma
bien-aimée
?
Yüreğimi
ateş
sardı
Le
feu
a
embrasé
mon
cœur
Her
taraf
kardı,
borandı
Tout
était
neige
et
blizzard
Varamam
ben
Je
ne
peux
pas
y
arriver
Kaç
kere
vurulur
bir
can?
Combien
de
fois
peut-on
frapper
un
cœur
?
Kaç
kere
ölür
bir
insan?
Combien
de
fois
un
homme
peut-il
mourir
?
Yeter,
caydım
bu
canımdan
J'en
ai
assez,
je
suis
las
de
cette
vie
Sevemem
ben
Je
ne
peux
plus
aimer
Kaç
kere
vurulur
bir
can?
Combien
de
fois
peut-on
frapper
un
cœur
?
Kaç
kere
ölür
bir
insan?
Combien
de
fois
un
homme
peut-il
mourir
?
Yeter,
caydım
bu
canımdan
J'en
ai
assez,
je
suis
las
de
cette
vie
Sevemem
ben
Je
ne
peux
plus
aimer
Dağları
duman
mı
aldı?
La
fumée
a-t-elle
envahi
les
montagnes
?
Hasretin
beni
mi
sardı?
Est-ce
ton
absence
qui
m'étreint
?
Darağacı
bana
kaldı
Il
ne
me
reste
que
la
potence
Kaçamam
ben
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Dağları
duman
mı
aldı?
La
fumée
a-t-elle
envahi
les
montagnes
?
Hasretin
beni
mi
sardı?
Est-ce
ton
absence
qui
m'étreint
?
Darağacı
bana
kaldı
Il
ne
me
reste
que
la
potence
Kaçamam
ben
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Kaç
kere
vurulur
bir
can?
Combien
de
fois
peut-on
frapper
un
cœur
?
Kaç
kere
ölür
bir
insan?
Combien
de
fois
un
homme
peut-il
mourir
?
Yeter,
caydım
bu
canımdan
J'en
ai
assez,
je
suis
las
de
cette
vie
Sevemem
ben
Je
ne
peux
plus
aimer
Kaç
kere
vurulur
bir
can?
Combien
de
fois
peut-on
frapper
un
cœur
?
Kaç
kere
ölür
bir
insan?
Combien
de
fois
un
homme
peut-il
mourir
?
Yeter,
caydım
bu
canımdan
J'en
ai
assez,
je
suis
las
de
cette
vie
Sevemem
ben
Je
ne
peux
plus
aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.