Текст и перевод песни Bere Contreras - Eclipse
De
colores
De
couleurs
Tu
llenaste
ésta
habitación,
Tu
as
rempli
cette
pièce,
La
inundaste
de
colores
Tu
l'as
inondée
de
couleurs
Despertando
toda,
Réveillant
toute,
Toda
la
pasión.
Toute
la
passion.
Y
aprendimos
a
volar
Et
nous
avons
appris
à
voler
Encontrándonos
En
nous
rencontrant
En
cada
beso
Dans
chaque
baiser
Un
delirio
inalcanzable
Un
délire
inaccessible
Se
derrama
entre
los
dos.
Se
déverse
entre
nous
deux.
De
noche
las
hojas
vuelan,
La
nuit,
les
feuilles
volent,
Pintan
de
azul
nuestra
soledad,
Peignent
notre
solitude
en
bleu,
Meciendo
así
Berçant
ainsi
El
sol
a
la
luna
un
día
más.
Le
soleil
à
la
lune
un
jour
de
plus.
De
noche
las
hojas
vuelan,
La
nuit,
les
feuilles
volent,
Pintan
de
azul
nuestra
soledad,
Peignent
notre
solitude
en
bleu,
Meciendo
así
Berçant
ainsi
El
sol
a
la
luna
un
día
más.
Le
soleil
à
la
lune
un
jour
de
plus.
El
aroma
de
tu
piel
Le
parfum
de
ta
peau
Ha
renacido
en
mi
A
renaît
en
moi
Desbordando
amaneceres,
Débordant
de
levers
de
soleil,
Alumbraste
el
camino,
tú.
Tu
as
éclairé
le
chemin,
toi.
Dibujamos
de
quimeras
Nous
avons
dessiné
de
chimères
Nuestro
espacio,
Notre
espace,
Nuestros
años,
Nos
années,
Ajustamos
las
palabras
Nous
avons
ajusté
les
mots
Que
quedaron
por
decir.
Qui
sont
restés
à
dire.
De
noche
las
hojas
vuelan,
La
nuit,
les
feuilles
volent,
Pintan
de
azul
nuestra
soledad,
Peignent
notre
solitude
en
bleu,
Meciendo
así
el
sol
a
la
luna
Berçant
ainsi
le
soleil
à
la
lune
Un
día
más.
Un
jour
de
plus.
De
noche
las
hojas
vuelan,
La
nuit,
les
feuilles
volent,
Pintan
de
azul
nuestra
soledad,
Peignent
notre
solitude
en
bleu,
Meciendo
así
Berçant
ainsi
El
sol
a
la
luna
Le
soleil
à
la
lune
Un
día
más,
Un
jour
de
plus,
Un
día
más.
Un
jour
de
plus.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.