Bere Contreras - Hoy - перевод текста песни на английский

Hoy - Bere Contrerasперевод на английский




Hoy
Today
Ya lo sé,
I know,
Un recorrido al alma
A tour of the soul
Viaja detrás de mi
Travels behind me
Y tal vez no
And maybe not
Me podrá alcanzar.
Can reach me.
Grito fuerte
I cry aloud
(Desesperadamente)
(Desperately)
A tus oídos
To your ears
Que las sombras del ayer
That the shadows of yesterday
Desaparezcan ya.
Disappear now.
Sin mirar atrás,
Without looking back,
Encamino al aire
I lead the air
Y comprendo
And I understand
No hay casualidad,
There is no coincidence,
Ya no hay marcha atrás,
There is no turning back,
En el tiempo no hay final,
In time there is no end,
No hay final
There is no end
Hoy sujeto el tiempo,
Today I hold back time,
Hoy suelto mis miedos
Today I let go of my fears
Inventando una salida,
Inventing a way out,
Encontrándote en la vida.
Finding you in life.
Hoy ya no hay silencios
Today there are no silences anymore
Hoy escucho el verso
Today I hear the verse
Y de tus labios la caricia
And from your lips the caress
Que dice siempre serás mía.
That says you will always be mine.
Bastará
It will suffice
Una mirada tuya
A look from you
Para recuperar
To recover
El camino
The path
Que se ha borrado ya.
That has already been erased.
Sin mirar atrás,
Without looking back,
Encamino al aire
I lead the air
Y comprendo
And I understand
No hay casualidad,
There is no coincidence,
Ya no hay marcha atrás,
There is no turning back,
En el tiempo no hay final,
In time there is no end,
No hay final.
There is no end.
Hoy sujeto el tiempo,
Today I hold back time,
Hoy suelto mis miedos
Today I let go of my fears
Inventando una salida,
Inventing a way out,
Encontrándote en la vida.
Finding you in life.
Hoy ya no hay silencios
Today there are no silences anymore
Hoy escucho el verso
Today I hear the verse
Y de tus manos la caricia
And from your hands the caress
Que dice siempre serás mía,
That says you will always be mine,
Siempre serás mía.
You will always be mine.
De tus manos la caricia
From your hands the caress
Que dice siempre serás mía.
That says you will always be mine.





Авторы: Beatriz Berenice Contreras Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.