Текст и перевод песни Bere Contreras - Polaridad

Polaridad

El miedo siempre llama,
Inútil sensación
De atar el tiempo a una canción
Sin peligro de extinción.
Tocando siempre fondo,
Encuentro un lugar,
Fragmentos de polaridad,
No sé quién fui, ni soy.

Y ser quien fui,
Ser sólo gris,
Entre polos opuestos,
La lucha hace viva
Ésta canción.
Frenando los sentidos
Al dejarte caer,
Si subes siempre bajarás,
No hay tiempo ni un después.

Y ser quien fui,
Ser sólo gris,
Entre polos opuestos,
La lucha hace viva
Ésta canción.

Polarité

La peur appelle toujours,
Sensation inutile
D'attacher le temps à une chanson
Sans danger d'extinction.
Toucher toujours le fond,
Je trouve un endroit,
Des fragments de polarité,
Je ne sais pas qui j'étais, ni qui je suis.

Et être celle que j'étais,
Être juste grise,
Entre des pôles opposés,
Le combat donne vie
À cette chanson.
Freiner les sens
En te laissant tomber,
Si tu montes, tu descendras toujours,
Il n'y a pas de temps ni de lendemain.

Et être celle que j'étais,
Être juste grise,
Entre des pôles opposés,
Le combat donne vie
À cette chanson.