Текст и перевод песни Bere Contreras - Rojo

Rojo

Despertar un día y encontrar
Gritos en el aire, soledad,
Permanece quieta igual que ayer,
La ciudad sin nombre veo llover.
Giran entre muros al danzar
Golpes, cobardía sin piedad.
Se derrama el rojo, veo caer,
Un día tuvo nombre, pero hoy,
Hoy no hay fe,
Hoy no hay fe.
La ciudad sin nombre ni pasado
Sangra al ver llover.
Cielos derrotados sin dormir,
Tierras corrompidas, rojo y gris.
Con la piel desnuda un sueño cae,
El dolor en vano hablará.
Mil voces se apagan al sentir
Almas en el viento transgredir.
Sorda piel deshecha mira atrás,
Se ha bañado en rojo ésta ciudad,
Ésta ciudad.
La ciudad sin nombre ni pasado
Sangra al ver llover.
Hay ganas de no tener ganas,
Hay ganas de morir
Entre dos aguas encontradas,
Hay ganas de no haber tenido la razón,
Hay ganas de no haber tenido un corazón.
Se busca persona para abrazar,
Por los que han perdido las ganas de amar.
Se busca persona para llorar
Por los que ya no pueden más.

Red

I woke up one day to find
Screams in the air, solitude,
It remains still as yesterday,
I see the nameless city raining.
They spin and dance between the walls
Blows, ruthless cowardice.
The red spills, I see it fall,
Once it had a name, but today,
Today there is no faith,
Today there is no faith.
The nameless city with no past
Bleeds as it watches it rain.
Defeated skies without sleep,
Corrupted lands, red and gray.
With bare skin a dream falls,
The pain will speak in vain.
A thousand voices fade away as I feel
Souls transgressing in the wind.
Deaf, ruined skin looks back,
This city has bathed in red,
This city.
The nameless city with no past
Bleeds as it watches it rain.
There is a desire to have no desires,
There is a desire to die
Between two opposing forces,
There is a desire to have been wrong,
There is a desire to have had no heart.
I seek someone to embrace,
For those who have lost the desire to love.
I seek someone to cry
For those who can no longer go on.