Текст и перевод песни Bere Contreras - Rojo

Rojo

Despertar un día y encontrar
Gritos en el aire, soledad,
Permanece quieta igual que ayer,
La ciudad sin nombre veo llover.
Giran entre muros al danzar
Golpes, cobardía sin piedad.
Se derrama el rojo, veo caer,
Un día tuvo nombre, pero hoy,
Hoy no hay fe,
Hoy no hay fe.
La ciudad sin nombre ni pasado
Sangra al ver llover.
Cielos derrotados sin dormir,
Tierras corrompidas, rojo y gris.
Con la piel desnuda un sueño cae,
El dolor en vano hablará.
Mil voces se apagan al sentir
Almas en el viento transgredir.
Sorda piel deshecha mira atrás,
Se ha bañado en rojo ésta ciudad,
Ésta ciudad.
La ciudad sin nombre ni pasado
Sangra al ver llover.
Hay ganas de no tener ganas,
Hay ganas de morir
Entre dos aguas encontradas,
Hay ganas de no haber tenido la razón,
Hay ganas de no haber tenido un corazón.
Se busca persona para abrazar,
Por los que han perdido las ganas de amar.
Se busca persona para llorar
Por los que ya no pueden más.

Красный

Проснуться однажды и обнаружить
Крики в воздухе, одиночество,
Оставаться тихой, как вчера,
Безымянный город вижу под дождем.
Кружатся меж стен в своем танце
Удары, трусость без пощады.
Проливается красный, вижу, как падает,
Когда-то имел имя, но сегодня,
Сегодня нет веры,
Сегодня нет веры.
Безымянный город без прошлого
Кровоточит, видя дождь.
Небеса повержены, без сна,
Земли осквернены, красным и серым.
С обнаженной кожей падает мечта,
Боль напрасно будет говорить.
Тысячи голосов гаснут, чувствуя,
Как души на ветру преступают.
Глухая, истерзанная кожа смотрит назад,
Окунулся в красный этот город,
Этот город.
Безымянный город без прошлого
Кровоточит, видя дождь.
Есть желание не иметь желаний,
Есть желание умереть
Между двух вод встречных,
Есть желание не быть правой,
Есть желание не иметь сердца.
Разыскивается человек для объятий,
Для тех, кто потерял желание любить.
Разыскивается человек, чтобы поплакать
За тех, кто больше не может.