Vals Sin Movimiento - Bere Contreras перевод на немецкий

Vals Sin Movimiento

La falta de cordura
Siempre atenta la mesura,
Desenfrena un momento,
Envolviendo el eco.
Busco y no encuentro,
Grito me pierdo,
Pocas veces la razón
Termina la oración
Enredada entre palabras,
El silencio hoy reclama
Intento no tocarte,
Intento no sentir más nada.
Nada que me aleje,
Todo que me acerque,
Nada que repique
Y todo que suplique.
Uhh, uhhh...
Pierdo la cordura,
Recuerdo tu dulzura,
Convierto el grito en eco
Oyendo tu camino lejos
Intento no frenarte,
Aunque el amor acabe.
Cada quien su lecho
En este vals sin movimiento.
Uhh, uhhh.

Walzer ohne Bewegung

Der Mangel an Vernunft,
Stets auf das Maß bedacht,
Entfesselt einen Moment,
Hüllt das Echo ein.
Ich suche und finde nicht,
Ich schreie, verliere mich,
Selten beendet die Vernunft
Den Satz,
Verfangen zwischen Worten,
Die Stille fordert heute,
Ich versuche, dich nicht zu berühren,
Ich versuche, nichts mehr zu fühlen.
Nichts, was mich entfernt,
Alles, was mich nähert,
Nichts, was widerhallt,
Und alles, was fleht.
Uhh, uhhh...
Ich verliere den Verstand,
Erinnere mich an deine Süße,
Verwandle den Schrei in ein Echo,
Höre deinen Weg in der Ferne.
Ich versuche, dich nicht aufzuhalten,
Auch wenn die Liebe endet.
Jeder sein eigenes Bett
In diesem Walzer ohne Bewegung.
Uhh, uhhh.