Текст и перевод песни Berenice Girón - Nos Hizo Falta Tiempo

Nos Hizo Falta Tiempo

Nos hizo falta tiempo
Nos comimos el tiempo
El beso que forjamos
Aquel vino que probamos se fue de nuestras manos
Nos hizo falta tiempo
De caminar la lluvia
De hablar un año, de bailar tu y yo bolero
Mira que hizo falta tiempo
Nos hizo falta tiempo para andar en una playa, inventar una aventura,
Dedicarse a la locura,
Dibujarte los entornos, descifrar que hay en tus ojos
Mira que hizo falta tiempo
Nos hizo falta tiempo para que te convenciera que eras tú mi vida
Entera, que de blanco me vistiera,
Que mi abrazo consintieras, que en verdad me conocieras
Mira que hizo falta tiempo
Mucho tiempo por vivir
Nos hizo falta tiempo para andar en una playa, inventar una aventura,
Dedicarse a la locura,
Dibujarte los entornos, descifrar que hay en tus ojos
Mira que hizo falta tiempo
Nos hizo falta tiempo para que te convenciera que eras tú mi vida
Entera, que de blanco me vistiera,
Que mi abrazo consintieras, que en verdad me conocieras
Mira que hizo falta tiempo
Mucho tiempo por vivir

Il nous a manqué du temps

Il nous a manqué du temps
Nous avons dévoré le temps
Le baiser que nous avons forgé
Ce vin que nous avons goûté nous a échappé des mains
Il nous a manqué du temps
Pour marcher sous la pluie
Pour parler un an, pour danser un boléro, toi et moi
Tu vois, il a manqué du temps
Il nous a manqué du temps pour marcher sur une plage, inventer une aventure,
Se consacrer à la folie,
Dessiner les paysages, déchiffrer ce qui se cache dans tes yeux
Tu vois, il a manqué du temps
Il nous a manqué du temps pour que tu sois convaincu que tu es ma vie
En entier, pour que je me vêtisse de blanc,
Pour que tu acceptes mon étreinte, pour que tu me connaisses vraiment
Tu vois, il a manqué du temps
Beaucoup de temps à vivre
Il nous a manqué du temps pour marcher sur une plage, inventer une aventure,
Se consacrer à la folie,
Dessiner les paysages, déchiffrer ce qui se cache dans tes yeux
Tu vois, il a manqué du temps
Il nous a manqué du temps pour que tu sois convaincu que tu es ma vie
En entier, pour que je me vêtisse de blanc,
Pour que tu acceptes mon étreinte, pour que tu me connaisses vraiment
Tu vois, il a manqué du temps
Beaucoup de temps à vivre