Текст и перевод песни Beres Hammond & Buju Banton - Can You Play Some More (Pull It Up)

Can You Play Some More (Pull It Up)

Pull up the vibes that you′re playing
Can you play some more, can you play some more?
Lift it up, jock it up, pull it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?

Yes, you got me rocking in a corner
With all the lights turn down low
Can't express how mi glad mi come on ya
I′ve never seen so much good vibes flow

Everyone inside is like family, yeah
I see no strangers around the whole massive is here
And tonight we nuh care, kill the violence dead
Mek we rock it instead jump and palave every man get red now

Pull up the vibes that you're playing
Can you play some more, can you play some more?
Lift it up, jock it up, pull it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?

Scary and the one name Skellion
Dem know everything wey a gwaan
Mi a go rope dem inna me corner
Fi find out if me brethren dem inna de lawn

Everywhere I look is pure skanking, I see no statue around, yeah
Every massive is here and tonight we nuh care
Kill the violence dead, mek we rock it instead
Jump and palave every man get red now

Pull up the vibes that you're playing
Can you play some more, can you play some more?
Lift it up, jock it up, pull it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?

Yes, you got me rocking in a corner
With all the lights turn down low
Can′t express how mi glad mi come on ya
I′ve never seen so much good vibes flow

Everyone inside is like family, yeah
I see no strangers around, and every massive is here
And tonight we nuh care, kill the violence dead
Mek we rock it instead jump and palave every man get red now

Pull up the vibes that you're playing
Can you play some more, can you play some more?
Lift it up, pull it up, jock it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?

Pull up the vibes that you′re playing
Can you play some more, can you play some more?
Lift it up, pull it up, jock it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?

Won't you pull up the vibes that you′re playing?
Can you play some more, can you play some more?

Ещё немного (Давай, давай!)

Давай, врубай музыку погромче,
Можно ещё немного, можно ещё немного?
Добавь звука, качни басы, давай, давай, ещё разок!
Можно ещё немного, можно ещё немного?

Да, ты заставила меня танцевать в углу,
При приглушенном свете,
Не могу выразить, как я рад, что пришёл сюда,
Я никогда не видел такого потока позитива.

Все здесь как одна семья,
Я не вижу незнакомцев, все свои,
И сегодня нам всё равно, долой насилие,
Давайте зажжём вместо этого, прыгаем и отрываемся, пусть все покраснеют от жары!

Давай, врубай музыку погромче,
Можно ещё немного, можно ещё немного?
Добавь звука, качни басы, давай, давай, ещё разок!
Можно ещё немного, можно ещё немного?

Страшный и тот, кого зовут Скеллион,
Они знают всё, что происходит,
Я позову их в свой угол,
Чтобы узнать, здесь ли мои братья.

Куда ни глянь, все танцуют, никаких статуй вокруг,
Все здесь, и сегодня нам всё равно,
Долой насилие, давайте зажжём вместо этого,
Прыгаем и отрываемся, пусть все покраснеют от жары!

Давай, врубай музыку погромче,
Можно ещё немного, можно ещё немного?
Добавь звука, качни басы, давай, давай, ещё разок!
Можно ещё немного, можно ещё немного?

Да, ты заставила меня танцевать в углу,
При приглушенном свете,
Не могу выразить, как я рад, что пришёл сюда,
Я никогда не видел такого потока позитива.

Все здесь как одна семья,
Я не вижу незнакомцев, все свои,
И сегодня нам всё равно, долой насилие,
Давайте зажжём вместо этого, прыгаем и отрываемся, пусть все покраснеют от жары!

Давай, врубай музыку погромче,
Можно ещё немного, можно ещё немного?
Добавь звука, качни басы, давай, давай, ещё разок!
Можно ещё немного, можно ещё немного?

Давай, врубай музыку погромче,
Можно ещё немного, можно ещё немного?
Добавь звука, качни басы, давай, давай, ещё разок!
Можно ещё немного, можно ещё немного?

Давай, врубай музыку погромче,
Можно ещё немного, можно ещё немного?