Ain't It Good To Know - Beres Hammond перевод на немецкий

Ain't It Good To Know

Di-gi-dum-dum-dum-dum-dum
Di-gi-di-gi-dum-dum-dum-dum-dum
Di-gi-dum-dum-dum-dum-dum
Di-gi-di-gi-dum-dum-dum-dum
Ooh-right, ooh-yeah, a blessing

Now ain't it good to know?
That after so long, yes
We can all come together
And share each other's views, yes
Now ain't it good to know? Oh
Aren't you feeling excited? Yes
For the joy in me ignited when I heard the news, yeah

That no shot nah buss (no shot nah buss)
And then no one nah fuss (no one nah fuss)
And then no fire nah burn, no (no fire nah burn)
And no blood nah run (run, run, run)

Said no shot nah buss, no (no shot nah buss)
And no one nah curse (no one nah curse)
And then the fire stop burn, no (no fire nah burn)
And the blood stop run (run, run, run)

Ooh gosh, now all is united
There's no room for fighting so
Let's just all be nice
Now all is united
And you are invited
To share this paradise

Now ain't it good to know?
That after so many years, yes
We can walk the streets
And go where we wanna go, oh-oh
Wouldn't it be good to know
That some old time enemies, yes
Ceasefire and that the beauty start to show?

And then no shot nah buss (no shot nah buss)
And then no one nah curse (no one nah curse)
And then no fire nah burn, no (no fire nah burn)
And no blood nah run (run, run, run)
Said no shot nah buss, no (no shot nah buss)
And then no one nah fuss (no one nah fuss)
No fire nah burn, no (no fire nah burn)
And no blood nah run (run, run, run)

Oh God, all is united
There's no room for fighting so
Let's just all be nice
All is united
And you are invited
To share this paradise, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Oh I, oh I, yeah

Now ain't it good to know?
That after so long
We can come together and share
Each other's views, yeah-yeah-yeah
Wouldn't it be good to know
That some old time enemies, yes
Ceasefire and let the beauty star the show?

And then no shot nah buss (no shot nah buss)
And then no one nah fuss (no one nah fuss)
And then no fire nah burn, whoa (no fire nah burn)
And no blood nah run (run, run, run)
Said no shot nah buss, no (no shot nah buss)
And then no one nah cuss (no one nah cuss)
And then no fire nah burn, oh (no fire nah burn)
And no blood nah run (run, run, run)

Said no shot nah buss, no (no shot nah buss)
And no one nah fuss (no one nah fuss)
Me say di fire stop gwan, ooh (no fire nah burn)
And the blood stop run (run, run, run)
Said di shot nah buss, no (no shot nah buss)
No one nah fuss (no one nah fuss)
Ooh and di fire stop burning (no fire nah burn)
The blood stop run (run, run, run)
All is united
There's no room for-

Ist es nicht gut zu wissen

Di-gi-dum-dum-dum-dum-dum
Di-gi-di-gi-dum-dum-dum-dum-dum
Di-gi-dum-dum-dum-dum-dum
Di-gi-di-gi-dum-dum-dum-dum
Ooh-richtig, ooh-ja, ein Segen

Ist es nicht gut zu wissen?
Dass wir nach so langer Zeit, ja
Alle zusammenkommen können
Und unsere Ansichten teilen, ja
Ist es nicht gut zu wissen? Oh
Fühlst du dich nicht begeistert? Ja
Denn die Freude in mir entzündete sich, als ich die Nachricht hörte

Dass kein Schuss fällt (kein Schuss fällt)
Und keiner sich streitet (keiner streitet)
Und kein Feuer brennt, nein (kein Feuer brennt)
Und kein Blut fließt (fließt, fließt, fließt)

Sagte kein Schuss fällt, nein (kein Schuss fällt)
Und keiner flucht (keiner flucht)
Und dann stoppt das Feuer, nein (kein Feuer brennt)
Und das Blut stoppt (stoppt, stoppt, stoppt)

Ooh Gott, nun sind alle vereint
Es gibt keinen Platz für Kämpfe
Lass uns einfach alle nett sein
Nun sind alle vereint
Und du bist eingeladen
Dieses Paradies zu teilen

Ist es nicht gut zu wissen?
Dass wir nach so vielen Jahren, ja
Die Straßen gehen können
Und hingehen, wohin wir wollen, oh-oh
Wäre es nicht gut zu wissen
Dass alte Feinde, ja
Waffenruhe halten und die Schönheit beginnt zu zeigen?

Und dann kein Schuss fällt (kein Schuss fällt)
Und keiner flucht (keiner flucht)
Und dann kein Feuer brennt, nein (kein Feuer brennt)
Und kein Blut fließt (fließt, fließt, fließt)
Sagte kein Schuss fällt, nein (kein Schuss fällt)
Und keiner streitet (keiner streitet)
Kein Feuer brennt, nein (kein Feuer brennt)
Und kein Blut fließt (fließt, fließt, fließt)

Oh Gott, alle sind vereint
Es gibt keinen Platz für Kämpfe
Lass uns einfach alle nett sein
Alle sind vereint
Und du bist eingeladen
Dieses Paradies zu teilen, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Oh ich, oh ich, yeah

Ist es nicht gut zu wissen?
Dass wir nach so langer Zeit
Zusammenkommen und
Unsere Ansichten teilen, yeah-yeah-yeah
Wäre es nicht gut zu wissen
Dass alte Feinde, ja
Waffenruhe halten und die Schönheit die Show starten lassen?

Und dann kein Schuss fällt (kein Schuss fällt)
Und keiner streitet (keiner streitet)
Und dann kein Feuer brennt, whoa (kein Feuer brennt)
Und kein Blut fließt (fließt, fließt, fließt)
Sagte kein Schuss fällt, nein (kein Schuss fällt)
Und keiner flucht (keiner flucht)
Und dann kein Feuer brennt, oh (kein Feuer brennt)
Und kein Blut fließt (fließt, fließt, fließt)

Sagte kein Schuss fällt, nein (kein Schuss fällt)
Und keiner streitet (keiner streitet)
Ich sage das Feuer hört auf, ooh (kein Feuer brennt)
Und das Blut stoppt (stoppt, stoppt, stoppt)
Sagte der Schuss fällt nicht, nein (kein Schuss fällt)
Keiner streitet (keiner streitet)
Ooh und das Feuer stoppt (kein Feuer brennt)
Das Blut stoppt (stoppt, stoppt, stoppt)
Alle sind vereint
Es gibt keinen Platz für-