Giving Thanks (Live from Hammerstein) - Beres Hammond перевод на немецкий

Giving Thanks (Live from Hammerstein)

Right ya now, I\′m taking it easy,
Check my steps, I\'m not in a hurry,
Soon I\′ll have the things that I needed so bad.
Morning sun rising behind me,
Stars at night come out to remind me,
To give thanks for all of the things that I have.

All is well, I\'ve got my health and in such good shape,
Pocket\'s broke and I\′ve got nothing waiting for that break.
So I\′m giving thanks, all I\'ve got,
I\′m giving thanks, whether or not,
I\'m giving thanks for the life in me,
I\′m giving thanks now.

Right ya now, the friends I\'m surrounded,
Are but few, glad I\′m not crowded,
Just enough, just enough for me to concentrate.
One by one, counting my blessings,
Getting close to goals that I\'m setting,
If I make mistake, correct me, don\'t you hesitate.

All is well, I\′ve got my health and in such good shape,
Pocket\′s broke and I have nothing waiting for that break.
So I\'m giving thanks, all I\′ve got,
I\'m giving thanks, whether or not,
I\′m giving thanks for the life I\'ve got,
I\′m giving thanks now.
Yes I\'m giving thanks, all I\'ve got,
I\′m giving thanks, whether or not,
I\′m giving thanks for the life I\'ve got,
I\′m giving thanks now.

Right ya now, I\'m taking it easy,
Check my steps, I\′m not in a hurry,
Soon I\'ll have the things that I needed so bad.
Morning sun rising behind me,
Stars at nights come out to remind me,
To give thanks for all of the things that I have.

All is well, I\′ve got my health and in such good shape,
Pocket\'s broke and I have nothing waiting for that break.
Now I\'m giving thanks, all I\′ve got,
I\′m giving thanks, whether or not,
I\'m giving thanks for the life I\′ve got,
I\'m giving thanks now.
Yes I\′m giving thanks, all I\'ve got,
I\′m giving thanks, whether or not,
I\'m giving thanks for the life in me,
I\'m giving thanks now ...

Dankbarkeit (Live vom Hammerstein)

Ja, ich nehm's locker,
Prüf' mein Weg, hab' keine Eile,
Bald krieg ich, was ich so dringend brauch'.
Morgenrot hinter mir erwacht,
Sterne nachts erinnern mich sacht,
Dank zu sagen für alles, was ich auch hab'.

Alles gut, meine Gesundheit ist top,
Taschen leer, doch ich warte auf meinen Stop.
Darum sag ich Dank, für all meinen Besitz,
Sag ich Dank, egal wie der Schnitt,
Sag Dank für das Leben in mir,
Sprech' ich Dank jetzt aus.

Ja, die Freunde um mich her,
Wenige, doch genau so sehr,
Gerade genug, damit ich fokussier'.
Eins nach dem andern, zähl' meinen Segen,
Näher komm' ich meinen Zielen entgegen,
Mach ich Fehler, korrigier' mich, zöger' nie.

Alles gut, meine Gesundheit ist top,
Taschen leer, doch ich warte auf meinen Stop.
Darum sag ich Dank, für all meinen Besitz,
Sag ich Dank, egal wie der Schnitt,
Sag Dank für das Leben, das ich hab',
Sprech' ich Dank jetzt aus.
Ja, ich sag' Dank, für all meinen Besitz,
Sag ich Dank, egal wie der Schnitt,
Sag Dank für das Leben, das ich hab',
Sprech' ich Dank jetzt aus.

Ja, ich nehm's locker,
Prüf' mein Weg, hab' keine Eile,
Bald krieg ich, was ich so dringend brauch'.
Morgenrot hinter mir erwacht,
Sterne nachts erinnern mich sacht,
Dank zu sagen für alles, was ich auch hab'.

Alles gut, meine Gesundheit ist top,
Taschen leer, doch ich warte auf meinen Stop.
Nun sag ich Dank, für all meinen Besitz,
Sag ich Dank, egal wie der Schnitt,
Sag Dank für das Leben, das ich hab',
Sprech' ich Dank jetzt aus.
Ja, ich sag' Dank, für all meinen Besitz,
Sag ich Dank, egal wie der Schnitt,
Sag Dank für das Leben in mir,
Sprech' ich Dank jetzt aus ...