Текст и перевод песни Beres Hammond - Holiday

Holiday

Now will all the nations be gathered at the conference table, yeah
Let's talk about the conditions of this world, yes
If you're not happy with the situation, oh
If you're not feeling proud
Lift your voices, raise your hands and sing it loud, yes

Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday

Are you present Jamaica
Lat's stand and be counted
On behalf of the people
Is this what you really want
Welcome Saudi Arabia
Long time no hear from you
Asia and Australia
It's time we take a stand

We've got lots to talk about at the conference table, yes
Gonna talk about, we're gonna talk about hate, yes
And while we're here, let's talk a little about my color, yes
Once and for all, let's get it straight, yes

Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday
Now be seated while I make my speech

As far as I can recall
The few who say they represent
The masses don't live our lifestyles at all, no
You don't know how we're feeling, no, you don't have a clue
Are you sure you know when we're hurting
Or does it really bother you

And the tempers gonna flare at the conference table, yes
'Cause there are some who won't wanna see a change, no
But if at all you say you're working for the people, yes
Then we want to see love come from hate, yes

Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday

All of the people inna canada
Run come here in the matter
Japan, China, Columbia, Germany
Isreal, Mexico, Porto, All of the people in Nigeria

Каникулы

Теперь все народы собрались за столом переговоров, да, милая.
Давай поговорим об условиях этого мира, да.
Если ты не довольна ситуацией, о.
Если ты не чувствуешь гордости.
Подними свой голос, подними руки и пой громко, да.

Каникулы, каникулы.
Пусть воюющие попробуют взять каникулы.
Каникулы, каникулы.
Могут ли воюющие попробовать взять каникулы?

Ямайка, ты здесь?
Давай встанем и будем услышаны.
От имени народа.
Это то, чего ты действительно хочешь?
Добро пожаловать, Саудовская Аравия.
Давно от тебя не было вестей.
Азия и Австралия.
Пора нам занять свою позицию.

Нам есть о чем поговорить за столом переговоров, да.
Мы поговорим, мы поговорим о ненависти, да.
И раз уж мы здесь, давай немного поговорим о моем цвете кожи, да.
Раз и навсегда, давай проясним это, да.

Каникулы, каникулы.
Пусть воюющие попробуют взять каникулы.
Каникулы, каникулы.
Могут ли воюющие попробовать взять каникулы?
А теперь присаживайтесь, пока я произношу свою речь.

Насколько я помню.
Те немногие, кто говорит, что представляют.
Массы, совсем не живут нашей жизнью, нет.
Вы не знаете, что мы чувствуем, нет, вы понятия не имеете.
Вы уверены, что знаете, когда нам больно?
Или вас это действительно волнует?

И страсти накалятся за столом переговоров, да.
Потому что есть те, кто не хочет видеть перемен, нет.
Но если уж вы говорите, что работаете на людей, да.
Тогда мы хотим видеть, как из ненависти рождается любовь, да.

Каникулы, каникулы.
Пусть воюющие попробуют взять каникулы.
Каникулы, каникулы.
Могут ли воюющие попробовать взять каникулы?

Все люди в Канаде.
Бегите сюда по этому вопросу.
Япония, Китай, Колумбия, Германия.
Израиль, Мексика, Португалия, все люди в Нигерии.