Текст и перевод песни Beres Hammond - Honey Wine & Love Songs

Honey Wine & Love Songs

Honey Wine and love Songs y'know
Baby every now and then you and I should get together
Pack our little bag and just trod way. Yeah, just trod away
To a place yeah, where no-one knows our name
Play the game nature wants us to play yeah
So how about Mexico? Yeah, a little beach in Acapulco
Were the cool wind blows
Feel the sand in your toes
Serenaded by the sound of sweet Spanish guitar
Where the couple next to you don't even know who you are
Sounds like heaven to me
I can almost feel yes
No more promises, lets do it for real
Think about it real good
Come on let's do it (baby)
Put everything aside
Do it while we can
Do it baby

Baby yeah

What's the use in going through life?
When you take no time to live, no, take no time to live
What it is is going to work and just straight back home again
Time for a change but darling when? Oh when? Oh when?
How about you and i get together, pack our little bag
Blue Mountain here we come
Embrace your rising sun
Where the birds are always singing
The sweetest melodies
Rippling streams and the coolest little breeze
Sounds like heaven to me
I can almost feel yes
No more promises, let's do ourselves a deal
Think about it real good
Come on let's do it baby
Put everything aside
Do it while we can
Do it baby

Hey! How about you and I get together, pack our little bag
Blue Mountain here we come
Embrace your rising sun
Where the birds are always singing
The sweetest melodies
Rippling streams and the coolest little breeze
Sounds like heaven to me
I can almost feel yes
No more promises, lets do ourselves a deal
Think about it real good
Come on let's do it baby

Du miel, du vin et des chansons d'amour

Du miel, du vin et des chansons d'amour, tu sais
Ma chérie, de temps en temps, on devrait se retrouver
Faire nos valises et filer loin. Oui, filer loin
Vers un endroit, où personne ne sait nos noms
Jouer le jeu que la nature veut que nous jouions, oui
Alors, que penses-tu du Mexique ? Oui, une petite plage à Acapulco
Où le vent frais souffle
Sentir le sable sous tes pieds
Bercé par le son d'une douce guitare espagnole
Où le couple à côté de toi ne sait même pas qui vous êtes
Ça me semble paradisiaque
Je peux presque sentir, oui
Plus de promesses, faisons-le vraiment
Réfléchis bien
Allez, fais-le (ma chérie)
Laisse tout de côté
Fais-le tant qu'on peut
Fais-le, ma chérie

Ma chérie, oui

A quoi bon vivre la vie ?
Si tu ne prends pas le temps de vivre, non, ne prends pas le temps de vivre
Ce qu'il y a, c'est aller travailler et rentrer directement à la maison
Le temps d'un changement, mais mon cœur, quand ? Oh, quand ? Oh, quand ?
Que penses-tu qu'on se retrouve, qu'on fasse nos valises
Blue Mountain, nous voilà
Embrasse ton soleil levant
Où les oiseaux chantent toujours
Les mélodies les plus douces
Des ruisseaux qui clapotent et une douce brise
Ça me semble paradisiaque
Je peux presque sentir, oui
Plus de promesses, faisons-nous un marché
Réfléchis bien
Allez, fais-le, ma chérie
Laisse tout de côté
Fais-le tant qu'on peut
Fais-le, ma chérie

Hé ! Que penses-tu qu'on se retrouve, qu'on fasse nos valises
Blue Mountain, nous voilà
Embrasse ton soleil levant
Où les oiseaux chantent toujours
Les mélodies les plus douces
Des ruisseaux qui clapotent et une douce brise
Ça me semble paradisiaque
Je peux presque sentir, oui
Plus de promesses, faisons-nous un marché
Réfléchis bien
Allez, fais-le, ma chérie